نمونه هایی از تصویرپردازی هنری در شعر شاعران مشهور اندلس

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 71

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-7-1_015

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1402

چکیده مقاله:

در نقد ادبی امروز دو اصطلاح تصویر و تصویرپردازی، حضور چشمگیری دارد. رکن اصلی زیبایی یک اثر ادبی، تصویر است و هر اندازه تصاویر پویاتر باشد، متن ادبی ارزشمندتر می­شود. شعر شعرای اندلس از نظر مقام ادبی، از جایگاه والایی برخوردار و سرشار از تصاویر ادبی زنده و متحرک است. آنان با استفاده از صور خیال، آنچنان تصاویر زنده و پویایی خلق کرده­اند که خوانندگان را شیفته خود می­گرداند. با بررسی اشعار شعرای اندلس به روش توصیفی- تحلیلی، مشخص شد که تصاویر تشبیهی، استعاری و مجازی با مشارکت دادن حواس مخاطب، زمینه انتقال عواطف و احساسات این شعرا را فراهم آورده است. استفاده فراوان از رنگ­ها و صداها و بهره­گیری از طبیعت زنده و جاندار در تصاویر واقعی و مجازی از مهم­ترین روش­ها و ابزارهایی است که شعرای اندلس برای خلق و تولید تصاویر متحرک، جذاب و پویا از آنها سود جسته­اند.

نویسندگان

عبدالوحید نویدی

دانشجوی دوره دکتری در رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران

مجتبی عمرانی پور

استادیار دانشگاه تهران (پردیس فارابی)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آذرنوش، آذرتاش، فرهنگ معاصر عربی- فارسی، تهران، نشر نی، ۱۳۸۵ش ...
  • ابن­الاثیر، ابوالفتح ضیاءالدین، المثل السائر فی ادب الکاتب و الشاعر، ...
  • ابن­حمدیس، عبدالجبار، الدیوان، تصحیح: احسان عباس، بیروت، دار صادر و ...
  • ابن­خفاجه، ابراهیم، الدیوان، تحقیق: عبدالله سنده، بیروت، دار المعرفه، ۱۴۲۷ق ...
  • ابن­خلدون، عبدالرحمن، دیوان المبتدا و الخبر فی تاریخ العرب و ...
  • ابن­دراج، ابوعمر، الدیوان، تحقیق: محمود علی مکی، دون مکان، المکتب ...
  • ابن­رشیق، ابوعلی الحسن، العمده فی محاسن الشعر وآدابه ونقده، تحقیق ...
  • ابن­زیدون، احمدبن­عبدالله، الدیوان، تهذیب عبدالله سنده، بیروت، دار المعرفه، ۲۰۰۵مابن­سهل، ...
  • ابن­شهیدالاندلسی، احمدبن­عبدالملک، الدیوان، جمعه یعقوب زکی وراجعه محمود علی مکی، ...
  • ابن­الطباطبا، محمدبن­احمد، عیارالشعر، تحقیق: عباس عبدالساتر ، بیروت، دارالکتب العلمیه، ...
  • ابن­هانی، محمد، الدیوان، تحقیق عمر فاروق الطباع، بیروت، شرکه دارالارقم، ...
  • اقدح، حسناء، «الصوره الشعریهعند المعتمد بن عباد»، مجله جامعه دمشق، ...
  • الامین، وهاب ­سعید، شعر لسان­الدین ­و خصائصه­الفنیه، رساله ماجستیر مقدمه ...
  • باقراللامی، خالد لفته، «مستویات الصوره الفنیهفیشعر ابن­خاتمهالانصاری»، مجله ام القری ...
  • البطل، علی، الصوره الفنیهفی الشعر العربی حتی آخر القرن الثانی ...
  • الجاحظ، عمرو بن­بحر، الحیوان، تحقیق: عبدالسلام محمد هارون، القاهره، ۱۹۴۵م ...
  • الجبوری، یحیی، الشعر الجاهلی خصائصه و فنونه، بغداد، مطبعه وزاره ...
  • الجرجانی، عبدالقاهر، دلائل­الاعجاز، شرح محمد التونجی، بیروت، دارالکتاب­، ۱۹۹۹م ...
  • الدایه، فایز، جمالیات­ الاسلوب­، الصوره الفنیهفیالادب العربی، بیروت، دار الفکر ...
  • درو، الیزابیت، الشعر کیف نفهمه و نتذوقه، ترجمه محمد ابراهیم ...
  • الدقاق، عمر، ملامح ­الشعر الاندلسی، دمشق، منشورات جامعه حلب، الطبعه ...
  • دهان، احمد علی، الصوره البلاغیه عند عبدالقاهر الجرجانی، دمشق، منشورات ...
  • الرباعی، عبدالقاهر، الصوره الفنیه فی شعر ابی تمام، اربد، جامعه ...
  • زارع­خفری، زهراء، صادق عسکری و محترم عسکری، «لونیات ابن الخفاجه ...
  • شفیعی­کدکنی،محمدرضا، صور خیال در شعر فارسی، تهران، انتشارات آگاه، ۱۳۸۵ش ...
  • عباس، احسان، فن الشعر، بیروت، دارالثقافه، الطبعه الثالثه، بی­تا ...
  • العسکری، ابوهلال، الصناعتین، تحقیق: علی محمد البجاوی و محمد ابوالفضل ...
  • العصفور، جابر، الصورهفی التراث النقدی عند العرب، القاهره، دارالمعارف، ۱۹۸۰م ...
  • فتوحی، محمود، بلاغت تصویر، تهران، سخن، چاپ اول، ۱۳۸۶ش ...
  • قائمی، مرتضی و مجید صمدی، «تصویرپردازی­های زنده در خطبه­های نهج ...
  • قدامه­بن جعفر، ابوالفرج، نقد الشعر، تحقیق عبدالمنعم الخفاجی، بیروت، دار ...
  • مکلیش، ارشیبالد، الشعر و التجربه، ترجمه الجیوسی، بیروت، توفیق الصائغ، ...
  • نمایش کامل مراجع