بررسی شخصیت مسیح (ع) در شعر خلیل حاوی

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 77

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-5-2_005

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1402

چکیده مقاله:

به کار گیری اسطوره در شعر شاعران عرب سابقه طولانی دارد، اما شاعران معاصر با اثر پذیری از ادبیات غرب، اسطوره ها را به شیوه ای متفاوت و در قالب هایی نو به کار گرفتند و از آن در تعبیر از مقاصد و اغراض گوناگون بهره بردند. عیسی مسیح (ع)، در شعر معاصر عرب کارکردی نمادین دارد. این شخصیت در شعر خلیل حاوی، با اسطوره در می آمیزد و چهره ای اسطوره­ای می یابد. حاوی در پی شرایط نابهنجار سرزمین عرب، در آرزوی رستاخیز به سر می برد. رستاخیزی عظیم که حیات بهتری را برای ملت عرب به ارمغان آورد. او با زنده کردن فرهنگ ایثار و از خود گذشتگی، راه رسیدن به این تحول و دگرگونی را در نزد همگان، روشن تر جلوه داده است. مسیح (ع) در شعر او، جلوه گاهی از جانبازی و فداکاری باشکوهی است که حیات مجدد را به مردم محروم و ستمدیده هدیه می دهد. مسیح (ع) در نزد این شاعر، در کنار تموز، اسطوره رستاخیز، قرار می گیرد و با آن در می آمیزد. با معانی والایش یکی می شود و وجودی یگانه می یابد؛ آنچنان که گویی مسیح (ع)، خود  تموز است که در قالبی متفاوت ظاهر شده است.

نویسندگان

هادی رضوان

استادیار دانشگاه کردستان

نسرین مولودی

کارشناس ارشد در رشته زبان و ادبیات عربی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریمالآلوسی، شهاب الدین محمود، روح المعانی، بیروت: دار احیاء ...
  • الیاده، میرچا، اسطوره رویا راز، ترجمه رویا منجم، تهران: نشر ...
  • ، چشم انداز های اسطوره، ترجمه جلال ستاری، تهران: نشر ...
  • ، رساله در تاریخ ادیان، ترجمه جلال ستاری، تهران: انتشارات ...
  • ، مقدمه بر فلسفه ای از تاریخ(اسطوره بازگشت جاودانه)، ترجمه ...
  • بولتمان، رودلف، مسیح و اساطیر، ترجمه مسعود علیا، تهران: نشر ...
  • بهشتی، احمد، عیسی پیام آور اسلام، تهران: انتشارات اطلاعات، ۱۳۷۳ش ...
  • جبر، جمیل، شعراء لبنان- خلیل حاوی، بیروت: دار المشرق، ۱۹۹۱م ...
  • جحا، میشال خلیل، الشعر العربیالحدیث من احمد شوقیالی محمود درویش، ...
  • الجیوسی، سلمی الخضراء، الاتجاهات و الحرکات فیالشعر العربی الحدیث، ترجمه ...
  • الحاوی، ایلیا، مع خلیل حاویفیمسیره حیاته و شعره، بیروت: دار ...
  • حلاوی، یوسف، الاسطوره فی الشعر العربی المعاصر، دار الآداب، الطبعه ...
  • الخطیب، عبدالکریم، المسیح فیالقرآن و التورات و الانجیل، بیروت: دار ...
  • رجایی، نجمه، اسطوره­های رهایی- تحلیل روانشناسانه اسطوره در شعر عربی ...
  • رزوق، اسعد، الاسطورهفی الشعر المعاصر...الشعراء التموزیون، بیروت: مجله آفاق،۱۹۵۹م ...
  • زاید، علی عشری، استدعاء الشخصیات التراثیهفی الشعر العربی المعاصر، القاهره: ...
  • الزمخشری، محمود بن عمر، تفسیر الکشاف، تهران: نشر ادب الحوزه، ...
  • شفیعی کدکنی، محمد رضا، شعر معاصر عرب، تهران: انتشارات سخن، ...
  • الصاوی، احمد، حاشیهالصاوی علی الجلالین، بیروت: المکتبه العصریه، ۱۴۲۳ق ...
  • الضاوی، احمد عرفات، کارکرد سنت در شعر معاصر عرب، ترجمه ...
  • الظاهر، عدنان، مسیح السیاب و مسیح خلیل حاوی، مرکز الرافدین ...
  • علی، عبد الرضا، الاسطورهفی شعر السیاب، بیروت: دار الرائد العربی، ...
  • علی، فاضل عبد الواحد، عشتار و ماساه تموز، بغداد: دار ...
  • عوض، ریتا، اسطوره الموت و الانبعاث، رساله مقدمه الی دائره ...
  • ، خلیل حاوی: فلسفه الشعر و الحضاره، بیروت: دار النهار، ...
  • فریزر، جیمز جورج، شاخه زرین، ترجمه کاظم فیروزمند، تهران: انتشارات ...
  • کتاب مقدس(عهد عتیق و عهد جدید)، ترجمه فاضل خان همدانی، ...
  • گریمال، پیر، فرهنگ اساطیر یونان و رم، ترجمه دکتر احمد ...
  • موریه، س. ، الشعر العربی الحدیث تطور اشکاله و موضوعاته ...
  • هندریکس، ماکس، معجم اساطیر، دمشق: دار علاء الدین، ۱۹۹۹م ...
  • یونس، د. عبد الحمید، معجم الفولکلور، مکتبه لبنان، الطبعه الاولی، ...
  • نمایش کامل مراجع