خوانش تطبیقی مفهوم آزادی در شعر محمود سامی البارودی و ملک الشعراء بهار

سال انتشار: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 61

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-4-13_005

تاریخ نمایه سازی: 3 آبان 1402

چکیده مقاله:

پرداختن به اندیشه اجتماعی شاعران و نویسندگان و بررسی رابطه آن با شعر، به عنوان بخشی از ساختار ذهنی جامعه، از موارد ضروری در حوزه مطالعات جامعه­شناسی ادبیات به شمار می­رود. رابطه دامنه­دار و گسترده زبان و ادبیات فارسی با زبان و ادبیات عربی، رابطه­ای تاریخی است و در مقاطع مختلف، دستخوش تحولات و فراز و فرودهایی بوده است. از قرن هجده میلادی به بعد، جریان­های فرهنگی جهان تحت تاثیر تحولات جدید اجتماعی راهی دیگر پیموده و وجوه مشترک یافته است. در این میان، آبشخور فکری مشترک محمود سامی البارودی (۱۸۳۹-۱۹۰۴ م) و ملک الشعرای بهار (۱۸۸۷-۱۹۵۲ م)، وقایع اجتماعی قرن نوزدهم بوده است. این جستار با تکیه بر نظریه ساختگرای لوسین گلدمن و با رویکردی تحلیلی – تطبیقی، علاوه بر تحلیل ساختارهای متنی شعر این دو شاعر، با حرکتی شناور میان شعر و اجتماع، به عنوان دو ساختار مرتبط، زمینه­های خلق مفهوم آزادی در بیان شعری آن دو را، در دو بخش دریافت و تشریح روشن می­کند. مهم­ترین نتایج حاصل از این پژوهش عبارتند از: طرح مساله آزادی در شعر دو شاعر، بر اساس یک ایدئولوژی مشخص شکل گرفته است. از دیگر سو، این مسائل در شکل­گیری ذهنیت اجتماعی دو شاعر و کلام ادبی آنان موثر بوده است و بخشی از ساختار غالب اجتماعی زمانه دو شاعر به شمار می­آید.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامهالف: کتاب­ها۱. آرین­پور، یحیی (۱۳۷۲)؛از صبا تا نیما، جلد ۱، ...
  • (۱۳۷۵)؛از صبا تا نیما، جلد ۲، تهران: زوار ...
  • اسلامی ندوشن، محمدعلی (۱۳۷۱)؛ «دهمین سال­مرگ ملک الشعرای بهار»، نوشته­های ...
  • البارودی باشا، محمود سامی (۱۹۹۸)؛ دیوان البارودی، حققه وضبطه وشرحه ...
  • بدوی، مصطفی (۱۳۸۶)؛ گزیده از شعر عربی معاصر، ترجمه غلامحسین ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۸۰)؛ تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران، جلد ۱، ...
  • (۱۳۹۱)؛ دیوان اشعار ملک الشعرای بهار، بر اساس نسخه چاپ ...
  • پاتنام، رابرت و دیگران (۱۳۸۴)؛ سرمایه اجتماعی، اعتماد، دموکراسی و ...
  • حافظ، ابراهیم (بی­تا)؛ الدیوان، ضبطه وشرحه ورتبه احمد امین واحمد ...
  • خفاجی، محمد عبدالمنعم (۱۹۸۵)؛ الادب العربی الحدیث، المجلد الاولی، القاهره: ...
  • (۱۹۹۲)؛ قصه الادب فی المصر، بیروت: دار الجیل ...
  • الدسوقی، عمر (۱۹۷۳)؛ فی الادب الحدیث، القاهره: دار الفکر ...
  • (۲۰۰۳)؛ فی الادب الحدیث، الجزء الاول، بیروت: دار الفکر ...
  • زرقانی، سید مهدی (۱۳۸۷)؛ چشم­انداز شعر معاصر ایران، تهران: ثالث ...
  • سپانلو، محمدعلی (۱۳۶۹)؛ چهار شاعر آزادی: جست­وجویی در سرگذشت و ...
  • شفیعی­کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۲)؛ با چراغ و آینه، در جست­وجوی تحول ...
  • (۱۳۸۷)؛شعر معاصر عرب، تهران: سخن ...
  • (۱۳۸۶)؛ موسیقی شعر، تهران: آگاه ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۴۸)؛ گنجینه سخن: شاعران پارسی گو و ...
  • شوقی ضیف (۱۹۶۱)؛ الادب العربی المعاصر فی المصر، القاهره: دار ...
  • (۲۰۰۶)؛ البارودی رائد الشعر الحدیث، القاهره: دار المعارف ...
  • طه حسین (۱۹۸۴)؛ تقلید و تجدید، بیروت: دار العلم للملایین ...
  • عابدی، کامیار (۱۳۹۰)؛ به یاد میهن: زندگی و شعر ملک ...
  • عبدالمعطی محمد، علی (۱۹۸۴)؛ مشکله الابداع الفنی، اسکندریه: دار المعرفه ...
  • الفاخوری، حنا (۱۳۸۳)؛ تاریخ ادبیات زبان عربی، ترجمه عبدالمحمد آیتی، ...
  • فرشیدورد، خسرو (۱۳۷۳)؛ درباره ادبیات و نقد ادبی، ج ۱، ...
  • کریمی حکاک، احمد (۱۳۸۴)؛ طلیعه تجدد در شعر فارسی، ترجمه ...
  • گلدمن، لوسین (۱۳۷۶)، «کل و جز، فصل اول از کتاب ...
  • (۱۳۶۹)؛ نقد تکوینی، ترجمه محمد تقی غیاثی، تهران: بزرگمهر ...
  • (۱۳۷۷)؛ «جامعه شناسی ادبیات»، درآمدی بر جامعه شناسی ادبیات (مجموعه ...
  • مرزوق، حلمی (۱۹۸۳)؛ تطور النقد والتفکیر الادبی من القرن العشرین، ...
  • معین، محمد (۱۳۷۵)؛فرهنگ معین، جلد پنجم: تهران: امیرکبیر ...
  • مکاریک، ایراناریما (۱۳۹۰)؛ دانشنامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر ...
  • ب: مجله­ها۳۵. ابراهیمی کاوری، صادق و رحیمه چولانیان (۱۳۸۷)، «مضامین ...
  • انوشیروانی، علیرضا (۱۳۹۰)، «ضرورت آشنایی با نظریه­های ادبیات تطبیقی در ...
  • التنوخی، عزالدین (۱۹۸۵)؛ «لغه شوقی»، ذکر الشاعرین، طبع بعنایه احمد ...
  • حریرچی، فیروز (۱۳۴۵)، «محمود سامی البارودی (دانشمندان معاصر عرب)»، وحید، ...
  • روح الله، روزبه کوهشاهی و علیرضا انوشیروانی (۱۳۹۲)، «تاثیرگذاری حافظ ...
  • صادقی مزیدی، مجید و منصوره زرکوب (۱۳۹۱)، «الشعر الوطنی لدی ...
  • غیبی، عبدالاحد (۱۳۸۷)، «تجدید و نوگرایی در شاعر نئوکلاسیک مصر»، ...
  • گنجی، نرگس و مجید صادقی مزیدی (۱۳۹۰)، «شعر المنفی والمغترب ...
  • References۴۳. Goldman, Lucien (۱۹۶۴), The hidden God, (Translated from the ...
  • Goldman, Lucien (۱۹۸۱), method in the sociology of literature, oxford: ...
  • نمایش کامل مراجع