شباهت مضامین متون مقدس و علاقه مندی پیشوایان «سیک» به تعالیم اسلام؛ زمینه ای برای همگرایی پیروان دین اسلام و آیین «سیک»

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 110

فایل این مقاله در 39 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_KALM-9-17_008

تاریخ نمایه سازی: 10 آبان 1402

چکیده مقاله:

کتاب گورو گرنت صاحب به عنوان متن مقدس آیین سیک، مجموعه ای از سخنان تعدادی از گوروهای ده گانه(رهبران آیین مزبور در فاصله قرون شانزدهم تا هجدهم میلادی) همراه با سخنانی از عارفان و شاعران مسلمان و هندو است. گوروهایی که این مجموعه را گردآوری می کردند، مدعی بودند که تمام قطعات آن، کلام الهی است که بر زبان گویندگان آن ها جاری گردیده است. با توجه به اهمیت گسترش فرهنگ گفتگو و همدلی میان پیروان ادیان، روشن است که تاکید بر مشترکات می تواند زمینه خوبی برای این امر فراهم آورد. پرسش این است که در متون مقدس دین اسلام و آیین سیک، یعنی در قرآن کریم و کتاب گورو گرنت صاحب، چه مشترکاتی وجود دارد، و در روایات مربوط به زندگی پیشوایان بزرگ آیین سیک، چه نشانه هایی از همدلی آنان با اهل اسلام می توان یافت؟ پژوهش حاضر نشان می دهد که میان بسیاری از عبارات کتاب گورو گرنت صاحب و آیات قرآن کریم، شباهت های مفهومی(گاه حتی تا حد ترجمه الفاظ) وجود دارد، و از سوی دیگر، روایات تاریخی مربوط به سیره پیشوایان سیک، موارد متعددی از همدلی آنان با مسلمانان را نشان می دهد. این شباهت مضامین و همدلی پیشوایان سیک با اهل اسلام، می تواند نقطه آغاز خوبی برای گفتگوهای همدلانه میان پیروان هر دو آیین باشد.

نویسندگان

سعید کریم پور

دانشجوی دکتری رشته ادیان و عرفان دانشگاه فردوسی مشهد؛ پژوهشگر همکار گروه مطالعات تطبیقی اسلامی و ادیان، پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام، جامعه المصطفی العالمیه، مشهد، ایران

محمد غفوری نژاد

مدیر گروه مطالعات تطبیقی اسلامی و ادیان، پژوهشکده بین المللی امام رضا علیه السلام، جامعه المصطفی العالمیه، مشهد، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم(ترجمه بهاءالدین خرمشاهی)جلالی نایینی، سید محمدرضا(۱۳۴۸)، طریقه گورو نانک ...
  • روحانی، محمد(۱۳۸۸)، دین سیک ها، قم: انتشارات دانشگاه ادیان و ...
  • روحانی، محمد(۱۳۸۷)، «تبیین آموزه توحید در مول منترا و مقایسه ...
  • طباطبایی، سید محمدحسین(۱۳۶۷)، ترجمه تفسیر المیزان، دوره ۲۰ جلدی، ترجمه ...
  • علیمردی، محمد مهدی و محمد روحانی(۱۳۹۶)، ادیان بزرگ شرق(آریایی)- دفتر ...
  • منابع انگلیسی(ترجمه های انگلیسی کتاب گورو گرنت صاحب):The Adi Granth, ...
  • It Is the Same Light, the enlightening wisdom of Sri ...
  • Sentence by Sentence English Translation & Transliteration of Sri Aad ...
  • Guru Granth Sahib Sentence by Sentence(Gurmukhi Text, Rman Translieration & ...
  • منابع انگلیسی دیگر:Dhillon, Harish, The Lives and Teachings of the ...
  • Engle, Jon, Servants of God: Lives of the Ten Sikh ...
  • Malhotra, Stuti, Guru Nanak Dev: The Apostle of Peace, GoodWord ...
  • Nabha, Bhai Kahan Singh, Mahan Kosh, English translation, Publication Bureau, ...
  • Schomer, Karine & Mcleod, W. H., The Sants Studies in ...
  • Singh, Sewaram, The Divine Master: A Study of the Life ...
  • Singh Bal, Sarjit, Life of Guru Nanak, Panjab University Press, ...
  • نمایش کامل مراجع