استعاره و زمان تحلیل تقارن یا عدم تقارن فرایند استعاره برمبنای مفهوم زمان در نظریه نسبیت

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 44

فایل این مقاله در 33 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-12-48_006

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

استعاره در معنای عام خود هرگونه انتقال معنا از چیزی به چیز دیگر است. آشکار است که بخش بزرگی از مطالعات انسانی (از مطالعات حوزه زبان و ادبیات تا مطالعات روان‎شناختی، فلسفی و جامعه‎شناختی) بررسی شیوه‎های این انتقال معنا و مطالعه چگونگی آن است. در مطالعات زبانی مربوط به استعاره، درباب شیوه انتقال معنا از واژه یا عبارت «پایه» به جانب واژه یا عبارت «هدف»، دو رویکرد وجود داشته است: رویکردی که فرایند تشکیل استعاره را متقارن می‎داند و اصحاب آن معتقدند طرفین استعاره (پایه و هدف) نقش متوازن یا خنثایی را در فرایند استعاره ایفا میکنند؛ رویکرد دوم از نظرگاهی مخالف، فرایند استعاری را جهت‎دار می‎داند و به باور طرفداران آن، در این فرایند واژه یا عبارت پایه نقش بیشتری دارد و معنای خود را به هدف تحمیل می‎کند. در مقاله حاضر، پس از مرور اجمالی آرای اندیشمندان رویکردهای مذکور، به این پرسش اساسی پرداخته‎ شده که چه عواملی بر متقارن یا نامتقارن بودن فرایند استعاره اثر می گذارد. برای پاسخ به این پرسش، ضمن پیش چشم نهادن فرضیه تاثیر «زمان» و بهره‎گیری از برخی مفاهیم نظریه نسبیت عام انیشتین (فضا زمان، جهان‎خط، گرانش و تانسور) کوشیده‎ شد نقش عامل «زمان» در ایجاد نیروی گرانشی در فضا زمان ذهن نشان داده شود. کیفی‎گرایی و سیالیت یافته‎های نظریه نسبیت درباب «زمان» و سازگاری آن با منظر مطالعاتی مقاله حاضر درباره زبان و ذهن، تنها دلیل انتخاب این نظریه بوده است. درنهایت این نتیجه به دست آمد که عامل «زمان» در نامتقارن بودن فرایند استعاره می‎تواند اثرگذار باشد: هرچه واژه یا عبارت پایه آشناتر باشد (به تعبیر دیگر، قدیمی‎تر باشد)، نیروی گرانشی بیشتری دارد و بیشتر می‎تواند معنای خود را بر هدف فرافکند و معنای آن را تحت تاثیر قرار دهد.

نویسندگان

فواد مولودی

Institute for Research and Development of Humanities

حامد یزدخواستی

payame nur uuniversity

نیلوفر قربانی

Azad university of khurasgan

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الیس، جورج و روث ویلیامز (۱۳۸۹). فضا زمان تخت و ...
  • برک، لورا (۱۳۸۹). روانشناسی رشد (از لقاح تا کودکی). ترجمه ...
  • جورج، الیس و روث ویلیامز (۱۳۸۹). فضا زمان تخت و ...
  • شولتز، دوان پی و سیدنی الن شولتز (۱۳۷۸). نظریه‎های شخصیت. ...
  • ریو، جان مارشال (۱۳۹۰). انگیزش و هیجان. ترجمه یحیی سیدمحمدی. ...
  • فروید، زیگموند (۱۹۲۴، ۱۳۸۲). «شرح کوتاهی درباره روانکاوی». ترجمه حسین ...
  • مریام، جیمز لیتر و گلن کریگ (۱۳۸۹). دینامیک. ترجمه محمدرضا ...
  • نیومن، باربارا و فیلیپ نیومن (۱۳۹۴). نظریه‎های رشد انسان. ترجمه ...
  • ویگوتسکی، لو سمنوویچ (۱۳۸۰). تفکر و زبان. ترجمه حبیب اله ...
  • Barsalou, L.W. (۲۰۰۸). "Grounded cognition". Annual Review of Psychology. ۵۹. ...
  • Berk, L. (۲۰۱۰). Ravanshenasye Roshd. Yahya Sayyed Mohammadi (Trans.). Tehran: ...
  • Blasko, D.G. & C.M. Connine (۱۹۹۳). "Effects of familiarity and ...
  • Bowdle, B. & D. Gentner (۲۰۰۵). "The career of metaphor". ...
  • Chiappe, D.L. & J.M. Kennedy (۱۹۹۹). "Aptness predicts preference for ...
  • Cienki, A., J.P. Cornelissen & J. Clarke (۲۰۰۸ November). "The ...
  • Dubrovin, B.A., A.T. Fomenko & S.P. Novikov (۱۹۹۲). Modern Geometry-Methods ...
  • Ellis, G. & R. Williams (۲۰۱۰). Faza-Zaman -e- Takht va ...
  • Freud, S. (۱۹۲۴). Sharh-e- Kutahi Darbarey-e- Ravankavi. Hoseyn Payandeh (Trans.). ...
  • Gallese, V. & G. Lakoff (۲۰۰۵). "The Brain’s Concepts: The ...
  • Gentner, D. (۱۹۸۸). "Metaphor as structure mapping: The relational shift". ...
  • Gentner, D. & P. Wolff (۲۰۰۰). "Metaphor and knowledge change" ...
  • (۱۹۹۷). "Alignment in the Processing of Metaphor". Journal of Memory ...
  • George, E. & W. Roth (۲۰۱۰). Faza-Zamane Takht va Khamide. ...
  • Gerrig, R.J. & A.F. Healy (۱۹۸۳). "Dual processes in metaphor ...
  • Gibbs, R. (۲۰۰۶). Embodiment and cognitive science. New York: Cambridge ...
  • Gibbs, R.W., P.L. Costa Lima & E. Francozo (۲۰۰۴). "Metaphor ...
  • Glucksberg, S. & B. Keysar (۱۹۹۰). "Understanding metaphorical comparisons: Beyond ...
  • Glucksberg, S. & M.S. McGlone (۱۹۹۹). "When love is not ...
  • Glucksberg, S. & M.S. McGlone (۱۹۹۹). "When love is not ...
  • Glucksberg, S., P. Gildea & H. Bookin (۱۹۸۲). "On understanding ...
  • Glucksberg, S., M.S. McGlone & D. Manfredi (۱۹۹۷). "Property attribution ...
  • Heine, B. (۱۹۹۷). Cognitive foundations of grammar. New York: Oxford ...
  • Johnson, M. (۱۹۸۷). The Body in the Mind: The Bodily ...
  • Jones, Lara L. & Z. Estes (۲۰۰۶). "Roosters, robins, and ...
  • Lakoff, G. (۱۹۸۸). "Cognit ive Semant ics" in U. Eco ...
  • Lakoff, G. & M. Johnson (۱۹۸۰). Metaphors we live by. ...
  • (۱۹۹۹). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its ...
  • Malgady, R.G. & M.G. Johnson (۱۹۷۶). "Modifiers in metaphors: Effects ...
  • Meriam, J.L. & L.G. Kraige (۲۰۱۰). Dinamik. Mohammadreza Afzali (Trans.). ...
  • Miller, G.A. (۱۹۷۹). "Images and models, similes and metaphors" in ...
  • Murphy, G.L. (۱۹۹۶). "On metaphoric representation". Cognition. ۶۰. pp. ۱۷۳-۲۰۴.. ...
  • Newman, B. & F. Newman (۲۰۱۵). Nazaryehay-e- Roshd -e- Ensan. ...
  • Nicole L. Wilson, W. Raymond & Jr. Gibbs (۲۰۰۷). "Real ...
  • Reeve, J.M. (۲۰۱۱). Angizesh va Hayajan. Yahya Sayyed Mohammadi (Trans.). ...
  • Rumelhart, D.E. & A.A. Abrahamson (۱۹۷۳). "A model for analogical ...
  • Schultz, D.P. & S.E. Schultz (۱۹۹۹). Nazaryehay-e- Shakhsyat. Yahya Sayyed ...
  • Shen, Y. (۱۹۸۹). "Symmetric and asymmetric comparisons'. Poetics. ۱۸. pp. ...
  • Tourangeau, R. & R.J. Sternberg (۱۹۸۱). "Aptness in metaphor". Cognitive ...
  • Tversky, A. (۱۹۷۷). "Features of similarity". Psychological Review. ۸۴(۴). pp. ...
  • Vygotsky, L.S. (۲۰۰۱). Tafakkor va Zaban. Trans: Habibollah Ghasemzadeh. Tehran: ...
  • Way, E.C. (۱۹۹۱). Knowledge representation and metaphor. Dordrecht, The Netherlands: ...
  • Wolff, Phillip P. & D. Gentner (۲۰۰۰). "Evidence for role-neutral ...
  • (۲۰۱۱). "Structure-Mapping in Metaphor Comprehension". Cognitive Science. ۳۵. pp. ۱۴۵۶-۱۴۸۸ ...
  • الیس، جورج و روث ویلیامز (۱۳۸۹). فضا زمان تخت و ...
  • برک، لورا (۱۳۸۹). روانشناسی رشد (از لقاح تا کودکی). ترجمه ...
  • جورج، الیس و روث ویلیامز (۱۳۸۹). فضا زمان تخت و ...
  • شولتز، دوان پی و سیدنی الن شولتز (۱۳۷۸). نظریه‎های شخصیت. ...
  • ریو، جان مارشال (۱۳۹۰). انگیزش و هیجان. ترجمه یحیی سیدمحمدی. ...
  • فروید، زیگموند (۱۹۲۴، ۱۳۸۲). «شرح کوتاهی درباره روانکاوی». ترجمه حسین ...
  • مریام، جیمز لیتر و گلن کریگ (۱۳۸۹). دینامیک. ترجمه محمدرضا ...
  • نیومن، باربارا و فیلیپ نیومن (۱۳۹۴). نظریه‎های رشد انسان. ترجمه ...
  • ویگوتسکی، لو سمنوویچ (۱۳۸۰). تفکر و زبان. ترجمه حبیب اله ...
  • Barsalou, L.W. (۲۰۰۸). "Grounded cognition". Annual Review of Psychology. ۵۹. ...
  • Berk, L. (۲۰۱۰). Ravanshenasye Roshd. Yahya Sayyed Mohammadi (Trans.). Tehran: ...
  • Blasko, D.G. & C.M. Connine (۱۹۹۳). "Effects of familiarity and ...
  • Bowdle, B. & D. Gentner (۲۰۰۵). "The career of metaphor". ...
  • Chiappe, D.L. & J.M. Kennedy (۱۹۹۹). "Aptness predicts preference for ...
  • Cienki, A., J.P. Cornelissen & J. Clarke (۲۰۰۸ November). "The ...
  • Dubrovin, B.A., A.T. Fomenko & S.P. Novikov (۱۹۹۲). Modern Geometry-Methods ...
  • Ellis, G. & R. Williams (۲۰۱۰). Faza-Zaman -e- Takht va ...
  • Freud, S. (۱۹۲۴). Sharh-e- Kutahi Darbarey-e- Ravankavi. Hoseyn Payandeh (Trans.). ...
  • Gallese, V. & G. Lakoff (۲۰۰۵). "The Brain’s Concepts: The ...
  • Gentner, D. (۱۹۸۸). "Metaphor as structure mapping: The relational shift". ...
  • Gentner, D. & P. Wolff (۲۰۰۰). "Metaphor and knowledge change" ...
  • (۱۹۹۷). "Alignment in the Processing of Metaphor". Journal of Memory ...
  • George, E. & W. Roth (۲۰۱۰). Faza-Zamane Takht va Khamide. ...
  • Gerrig, R.J. & A.F. Healy (۱۹۸۳). "Dual processes in metaphor ...
  • Gibbs, R. (۲۰۰۶). Embodiment and cognitive science. New York: Cambridge ...
  • Gibbs, R.W., P.L. Costa Lima & E. Francozo (۲۰۰۴). "Metaphor ...
  • Glucksberg, S. & B. Keysar (۱۹۹۰). "Understanding metaphorical comparisons: Beyond ...
  • Glucksberg, S. & M.S. McGlone (۱۹۹۹). "When love is not ...
  • Glucksberg, S. & M.S. McGlone (۱۹۹۹). "When love is not ...
  • Glucksberg, S., P. Gildea & H. Bookin (۱۹۸۲). "On understanding ...
  • Glucksberg, S., M.S. McGlone & D. Manfredi (۱۹۹۷). "Property attribution ...
  • Heine, B. (۱۹۹۷). Cognitive foundations of grammar. New York: Oxford ...
  • Johnson, M. (۱۹۸۷). The Body in the Mind: The Bodily ...
  • Jones, Lara L. & Z. Estes (۲۰۰۶). "Roosters, robins, and ...
  • Lakoff, G. (۱۹۸۸). "Cognit ive Semant ics" in U. Eco ...
  • Lakoff, G. & M. Johnson (۱۹۸۰). Metaphors we live by. ...
  • (۱۹۹۹). Philosophy in the flesh: The embodied mind and its ...
  • Malgady, R.G. & M.G. Johnson (۱۹۷۶). "Modifiers in metaphors: Effects ...
  • Meriam, J.L. & L.G. Kraige (۲۰۱۰). Dinamik. Mohammadreza Afzali (Trans.). ...
  • Miller, G.A. (۱۹۷۹). "Images and models, similes and metaphors" in ...
  • Murphy, G.L. (۱۹۹۶). "On metaphoric representation". Cognition. ۶۰. pp. ۱۷۳-۲۰۴.. ...
  • Newman, B. & F. Newman (۲۰۱۵). Nazaryehay-e- Roshd -e- Ensan. ...
  • Nicole L. Wilson, W. Raymond & Jr. Gibbs (۲۰۰۷). "Real ...
  • Reeve, J.M. (۲۰۱۱). Angizesh va Hayajan. Yahya Sayyed Mohammadi (Trans.). ...
  • Rumelhart, D.E. & A.A. Abrahamson (۱۹۷۳). "A model for analogical ...
  • Schultz, D.P. & S.E. Schultz (۱۹۹۹). Nazaryehay-e- Shakhsyat. Yahya Sayyed ...
  • Shen, Y. (۱۹۸۹). "Symmetric and asymmetric comparisons'. Poetics. ۱۸. pp. ...
  • Tourangeau, R. & R.J. Sternberg (۱۹۸۱). "Aptness in metaphor". Cognitive ...
  • Tversky, A. (۱۹۷۷). "Features of similarity". Psychological Review. ۸۴(۴). pp. ...
  • Vygotsky, L.S. (۲۰۰۱). Tafakkor va Zaban. Trans: Habibollah Ghasemzadeh. Tehran: ...
  • Way, E.C. (۱۹۹۱). Knowledge representation and metaphor. Dordrecht, The Netherlands: ...
  • Wolff, Phillip P. & D. Gentner (۲۰۰۰). "Evidence for role-neutral ...
  • (۲۰۱۱). "Structure-Mapping in Metaphor Comprehension". Cognitive Science. ۳۵. pp. ۱۴۵۶-۱۴۸۸ ...
  • نمایش کامل مراجع