تحلیل سطح بلاغی (ادبیت) و ایدئولوژیک (اندیشگانی) زبان در رمان های پسامدرن ایرانی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 69

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-9-33_006

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

فضای ادبیات جدید ایران در دو دهه ی اخیر، همگرا با فضای جهانی ادبیات از موج ادبی پسامدرنیسم تاثیر پذیرفته است و رمان های پسامدرن که از اواخر دهه ی هفتاد در این فضا مطرح شدند، امروز به عنوان یک واقعیت در آخرین منزل سیر تطور سبکی در داستان­نویسی کشور، غیر قابل انکار هستند. نسبیگرایی و بومیگرایی پسامدرنیستی این امکان را فراهم میکند تا کنشگران این حوزه، مفاهیم فلسفه ی پسامدرن را بر اساس اقتضائات بوم فرهنگی و زبان عمومی مردمان جامعه ی خویش به زبان و بیان آورند. مساله ی مقاله ی حاضر آن است که نویسندگانی که مدعی هستند به سبک ادبی پسامدرن به تالیف رمان هایی به زبان فارسی در فضای ادبی ایران میپردازند تا چه میزان توانستهاند مولفههای رویکرد پسامدرن را به جهان انسانی، در ادبیات اعمال کنند. از آن جا که مقوله ی زبان، عناصر و مفاهیم وابسته به آن در فلسفه ی ادبیات پسامدرن دارای جایگاهی محوری است، به نحوی که ادبیات پسامدرن را با چگونگی کاربست زبان برای بازآفرینی جهان داستانی می شناسند، مقاله ی حاضر سعی دارد، چگونگی کاربست امکانات بلاغی (ادبیت) و ایدئولوژیک (اندیشگانی) زبان را در رمانهایی که در حوزه ی نقد ادبی کشور به عنوان رمان پسامدرن شناخته شدهاند، بررسی کند.

کلیدواژه ها:

literary stylistics ، postmodern Persian novel ، fiction ، Language ، postmodern philosophy ، سبکشناسی لایهای ، رمان پسامدرنیستی ایران ، زبان در فلسفه ی پسامدرن ، سطح بلاغی زبان (ادبیت) ، سطح ایدئولوژیکی زبان (اندیشگانی)

نویسندگان

ساناز رحیم بیکی

دانشجوی دکتری دانشگاه اصفهان

محمود براتی

استاد دانشگاه اصفهان

مرتضی هاشمی

استاد دانشگاه اصفهان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • باختین، میخاییل (۱۳۹۱). تخیل مکالمهای: جستارهایی درباره رمان. ترجمه رویا ...
  • بارت، جان (۱۳۸۷). «ادبیات بازپروری: داستان پسامدرنیستی» در ادبیات پسامدرن ...
  • براهنی، رضا (۱۳۸۴). آزاده خانم و نویسنده اش. چ۲. تهران: ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۱). «سیمین دانشور: شهرزادی پسامدرن». متن پژوهی ادبی. ...
  • (۱۳۹۰). داستان کوتاه در ایران. ج۳. تهران: نیلوفر.. ...
  • (۱۳۹۳). گشودن رمان. چ۲. تهران: مروارید.. ...
  • تاجیک، محمدرضا (۱۳۸۷). پساساختارگرایی در رهیافت و روش در علوم ...
  • تدینی، منصوره (۱۳۸۸). پسامدرنیسم در ادبیات داستانی ایران. تهران: نشر ...
  • تسلیمی، علی (۱۳۸۸). گزارههایی در ادبیات معاصر ایران (داستان): پیشامدرن، ...
  • تقی زاده، هادی (۱۳۹۱). گراف گربه. تهران: روزنه.. ...
  • خسروی، ابوتراب (۱۳۹۴). اسفار کاتبان. تهران: گمان.. ...
  • داد، سیما (۱۳۹۲). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چ۶. تهران: مروارید.. ...
  • رشیدیان، عبدالکریم (۱۳۹۳). فرهنگ پسامدرن. تهران: نشر نی.. ...
  • شهسواری، محمدحسن (۱۳۹۰). شب ممکن. چ۵. تهران: نشر چشمه.. ...
  • صفوی، کورش (۱۳۸۳). از زبان شناسی به ادبیات: شعر. ج۲. ...
  • عابدی، مهدی (۱۳۸۸). حقیقت و زبان. تهران: دانشگاه امام صادق(ع).. ...
  • عابدینی، حسن (۱۳۸۶). صد سال داستان نویسی ایران. ج۳ و ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۱) سبک شناسی. تهران: سخن.. ...
  • قاسمی، رضا (۱۳۹۲). همنوایی شبانه ارکستر چوبها. چ۱۲. تهران: نیلوفر.. ...
  • لاج، دیوید (۱۳۸۹). «رمان پسامدرنیستی» در نظریه های رمان از ...
  • لوییس، بری (۱۳۸۳). «پسامدرنیسم و ادبیات» در مدرنیسم و پسامدرنیسم ...
  • لیوتار، ژان- فرانسوا (۱۳۸۰). وضعیت پست مدرن. ترجمه حسینعلی نوذری. ...
  • متس، جسی (۱۳۸۹). «رمان پسامدرن: غنی شدن رمان مدرن؟» در ...
  • محمدپور، احمد (۱۳۸۹). روش در روش (درباره ساخت معرفت در ...
  • مکاریک، ایرناریما (۱۳۹۰). دانش نامه نظریه های ادبی معاصر. چ۴. ...
  • موکه، داگلاس کالین (۱۳۸۹). آیرونی. تهران: نشر مرکز.. ...
  • وحیدیان کامیار، تقی و غلامرضا عمرانی (۱۳۸۶). دستور زبان فارسی ...
  • هارلند، ریچارد (۱۳۸۵). درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی از افلاتون ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۸۶). فنون بلاغت و صناعات ادبی. چ۲۶. ...
  • یاکوبسن، رومن (۱۳۹۰). «قطب های استعاری و مجازی در زبان ...
  • Bakhtin, M. (۲۰۱۲). Takhayol-e Mokālemeyi: Jostārhāyi darbāre-ye Romān. R. Purāzar ...
  • Barth, J. (۲۰۰۸). "Adabiyāt-e Bāzparvari: Dāstān-e Pasāmodernisti". P. Yazdānju (Trans.). ...
  • Barāheni, R. (۲۰۰۵). Āzāde Khānum va Nevisande-ash. ۲nd Ed. Tehran: ...
  • Pāyande, H. (۲۰۰۲). "Simin-e Dāneshvar: Shahrzādi Pasāmodern". Matnpazhuhi-ye Adabi. No. ...
  • ____________ (۲۰۱۱). Dāstān-e Kutāh dar Irān. Vol. ۳. Tehran: Nilufar. ...
  • ____________ (۲۰۱۴). Goshudan-e Romān. ۲nd Ed. Tehran: Morvārid. [in Persian]. ...
  • Tājik, M.R. (۲۰۰۸). Pasāsākhtārgarāyi dar Rahyāft va Ravesh dar 'Olum-e ...
  • Tadayoni, M. (۲۰۰۹). Pasāmodernism dar Adabiyāt-e Dāstāni-ye Ir’n. Tehran: 'Elm ...
  • Taslimi, A. (۲۰۰۹). Gozārehāyi dar Adabiyāt-e Mo'āser-e Ir’n (Dāst’n): Pishāmodern, ...
  • Taqizāde, H. (۲۰۱۲). Gerāf-e Gorbe. Tehran: Rozane. [in Persian]. ...
  • Khosravi, A. (۲۰۱۵). Asfār-e Kātebān. Tehran: Gamān. [in Persian]. ...
  • Dād, S. (۲۰۱۳). Farhang-e Estelāhāt-e Adabi. ۶th Ed. Tehran: Morvārid. ...
  • Rashidiyān, A. (۲۰۱۴). Farhang-e Pasāmodern. Tehran: Ney Publication. [in Persian]. ...
  • Shahsavāri, M.H. (۲۰۱۱). Shab-e Momken. ۵th Ed. Tehran: Cheshme Publication. ...
  • Safavi, K. (۲۰۰۴). Az Zabānshenāsi be Adabiyāt: She'r. Vol. ۲. ...
  • 'Ābedi, M. (۲۰۰۹). Haqiqat va Zabān. Tehran: Dāneshgāh-e Emām Sādeq. ...
  • 'Ābedini, H. (۲۰۰۷). Sad Sāl Dāstānnevisi-ye Ir’n. Vol. ۳ & ...
  • Fotuhi, M. (۲۰۱۲). Sabkshenāsi. Tehran: Sokhan. [in Persian]. ...
  • Qāsemi, R. (۲۰۱۳). Hamnavāyi-e Shabāne-ye Orkestr-e Chubh’. ۱۲th Ed. Tehran: ...
  • Lodge, D. (۲۰۱۰). "Romān-e Pasāmodernisti". H. Pāyande. Nazariyehāy-e Romān az ...
  • Louis, B. (۲۰۰۴). "Pasāmodernism va Adabiyāt". H. Pāyande (Trans.). Modernism ...
  • Lyotard, J.F. (۲۰۰۱). Vaz'iyat-e Postmodern. H. Nozari (Trans.). Tehran: Gām-e ...
  • Matz, J. (۲۰۱۰). "Romān-e Pasāmodern: Ghani Shodan-e Romān-e Modern?" H. ...
  • Mohamadpur, A. (۲۰۱۰). Ravesh dar Ravesh (darbāre-ye Sākht-e Ma'refat dar ...
  • Makaryk, I.R. (۲۰۱۱). Dāneshnāme-ye Nazariyeh’y-e Adabi-ye Mo'āser. Tehran: 'Āgah. [in ...
  • Muecke, D.C. (۲۰۱۰). Āyroni. Tehran: Markaz Publication. [in Persian]. ...
  • Vahidiyan Kāmyar, T. & Q. 'Omrāni (۲۰۰۷). Dastur-e Zabān-e Farsi ...
  • Harland, R. (۲۰۰۶). Darāmadi Tārikhi bar Nazariye-ye Adabi az Aflātun ...
  • Homāyi, J. (۲۰۰۷). Fonun-e Belāghat va Sanā'āt-e Adabi. ۲۶th Ed. ...
  • Jakobson, R. (۲۰۱۱). "Qotbhā- ye Este'āri va Majāzi dar Zabān-parishi". ...
  • باختین، میخاییل (۱۳۹۱). تخیل مکالمهای: جستارهایی درباره رمان. ترجمه رویا ...
  • بارت، جان (۱۳۸۷). «ادبیات بازپروری: داستان پسامدرنیستی» در ادبیات پسامدرن ...
  • براهنی، رضا (۱۳۸۴). آزاده خانم و نویسنده اش. چ۲. تهران: ...
  • پاینده، حسین (۱۳۸۱). «سیمین دانشور: شهرزادی پسامدرن». متن پژوهی ادبی. ...
  • (۱۳۹۰). داستان کوتاه در ایران. ج۳. تهران: نیلوفر.. ...
  • (۱۳۹۳). گشودن رمان. چ۲. تهران: مروارید.. ...
  • تاجیک، محمدرضا (۱۳۸۷). پساساختارگرایی در رهیافت و روش در علوم ...
  • تدینی، منصوره (۱۳۸۸). پسامدرنیسم در ادبیات داستانی ایران. تهران: نشر ...
  • تسلیمی، علی (۱۳۸۸). گزارههایی در ادبیات معاصر ایران (داستان): پیشامدرن، ...
  • تقی زاده، هادی (۱۳۹۱). گراف گربه. تهران: روزنه.. ...
  • خسروی، ابوتراب (۱۳۹۴). اسفار کاتبان. تهران: گمان.. ...
  • داد، سیما (۱۳۹۲). فرهنگ اصطلاحات ادبی. چ۶. تهران: مروارید.. ...
  • رشیدیان، عبدالکریم (۱۳۹۳). فرهنگ پسامدرن. تهران: نشر نی.. ...
  • شهسواری، محمدحسن (۱۳۹۰). شب ممکن. چ۵. تهران: نشر چشمه.. ...
  • صفوی، کورش (۱۳۸۳). از زبان شناسی به ادبیات: شعر. ج۲. ...
  • عابدی، مهدی (۱۳۸۸). حقیقت و زبان. تهران: دانشگاه امام صادق(ع).. ...
  • عابدینی، حسن (۱۳۸۶). صد سال داستان نویسی ایران. ج۳ و ...
  • فتوحی، محمود (۱۳۹۱) سبک شناسی. تهران: سخن.. ...
  • قاسمی، رضا (۱۳۹۲). همنوایی شبانه ارکستر چوبها. چ۱۲. تهران: نیلوفر.. ...
  • لاج، دیوید (۱۳۸۹). «رمان پسامدرنیستی» در نظریه های رمان از ...
  • لوییس، بری (۱۳۸۳). «پسامدرنیسم و ادبیات» در مدرنیسم و پسامدرنیسم ...
  • لیوتار، ژان- فرانسوا (۱۳۸۰). وضعیت پست مدرن. ترجمه حسینعلی نوذری. ...
  • متس، جسی (۱۳۸۹). «رمان پسامدرن: غنی شدن رمان مدرن؟» در ...
  • محمدپور، احمد (۱۳۸۹). روش در روش (درباره ساخت معرفت در ...
  • مکاریک، ایرناریما (۱۳۹۰). دانش نامه نظریه های ادبی معاصر. چ۴. ...
  • موکه، داگلاس کالین (۱۳۸۹). آیرونی. تهران: نشر مرکز.. ...
  • وحیدیان کامیار، تقی و غلامرضا عمرانی (۱۳۸۶). دستور زبان فارسی ...
  • هارلند، ریچارد (۱۳۸۵). درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی از افلاتون ...
  • همایی، جلال الدین (۱۳۸۶). فنون بلاغت و صناعات ادبی. چ۲۶. ...
  • یاکوبسن، رومن (۱۳۹۰). «قطب های استعاری و مجازی در زبان ...
  • Bakhtin, M. (۲۰۱۲). Takhayol-e Mokālemeyi: Jostārhāyi darbāre-ye Romān. R. Purāzar ...
  • Barth, J. (۲۰۰۸). "Adabiyāt-e Bāzparvari: Dāstān-e Pasāmodernisti". P. Yazdānju (Trans.). ...
  • Barāheni, R. (۲۰۰۵). Āzāde Khānum va Nevisande-ash. ۲nd Ed. Tehran: ...
  • Pāyande, H. (۲۰۰۲). "Simin-e Dāneshvar: Shahrzādi Pasāmodern". Matnpazhuhi-ye Adabi. No. ...
  • ____________ (۲۰۱۱). Dāstān-e Kutāh dar Irān. Vol. ۳. Tehran: Nilufar. ...
  • ____________ (۲۰۱۴). Goshudan-e Romān. ۲nd Ed. Tehran: Morvārid. [in Persian]. ...
  • Tājik, M.R. (۲۰۰۸). Pasāsākhtārgarāyi dar Rahyāft va Ravesh dar 'Olum-e ...
  • Tadayoni, M. (۲۰۰۹). Pasāmodernism dar Adabiyāt-e Dāstāni-ye Ir’n. Tehran: 'Elm ...
  • Taslimi, A. (۲۰۰۹). Gozārehāyi dar Adabiyāt-e Mo'āser-e Ir’n (Dāst’n): Pishāmodern, ...
  • Taqizāde, H. (۲۰۱۲). Gerāf-e Gorbe. Tehran: Rozane. [in Persian]. ...
  • Khosravi, A. (۲۰۱۵). Asfār-e Kātebān. Tehran: Gamān. [in Persian]. ...
  • Dād, S. (۲۰۱۳). Farhang-e Estelāhāt-e Adabi. ۶th Ed. Tehran: Morvārid. ...
  • Rashidiyān, A. (۲۰۱۴). Farhang-e Pasāmodern. Tehran: Ney Publication. [in Persian]. ...
  • Shahsavāri, M.H. (۲۰۱۱). Shab-e Momken. ۵th Ed. Tehran: Cheshme Publication. ...
  • Safavi, K. (۲۰۰۴). Az Zabānshenāsi be Adabiyāt: She'r. Vol. ۲. ...
  • 'Ābedi, M. (۲۰۰۹). Haqiqat va Zabān. Tehran: Dāneshgāh-e Emām Sādeq. ...
  • 'Ābedini, H. (۲۰۰۷). Sad Sāl Dāstānnevisi-ye Ir’n. Vol. ۳ & ...
  • Fotuhi, M. (۲۰۱۲). Sabkshenāsi. Tehran: Sokhan. [in Persian]. ...
  • Qāsemi, R. (۲۰۱۳). Hamnavāyi-e Shabāne-ye Orkestr-e Chubh’. ۱۲th Ed. Tehran: ...
  • Lodge, D. (۲۰۱۰). "Romān-e Pasāmodernisti". H. Pāyande. Nazariyehāy-e Romān az ...
  • Louis, B. (۲۰۰۴). "Pasāmodernism va Adabiyāt". H. Pāyande (Trans.). Modernism ...
  • Lyotard, J.F. (۲۰۰۱). Vaz'iyat-e Postmodern. H. Nozari (Trans.). Tehran: Gām-e ...
  • Matz, J. (۲۰۱۰). "Romān-e Pasāmodern: Ghani Shodan-e Romān-e Modern?" H. ...
  • Mohamadpur, A. (۲۰۱۰). Ravesh dar Ravesh (darbāre-ye Sākht-e Ma'refat dar ...
  • Makaryk, I.R. (۲۰۱۱). Dāneshnāme-ye Nazariyeh’y-e Adabi-ye Mo'āser. Tehran: 'Āgah. [in ...
  • Muecke, D.C. (۲۰۱۰). Āyroni. Tehran: Markaz Publication. [in Persian]. ...
  • Vahidiyan Kāmyar, T. & Q. 'Omrāni (۲۰۰۷). Dastur-e Zabān-e Farsi ...
  • Harland, R. (۲۰۰۶). Darāmadi Tārikhi bar Nazariye-ye Adabi az Aflātun ...
  • Homāyi, J. (۲۰۰۷). Fonun-e Belāghat va Sanā'āt-e Adabi. ۲۶th Ed. ...
  • Jakobson, R. (۲۰۱۱). "Qotbhā- ye Este'āri va Majāzi dar Zabān-parishi". ...
  • نمایش کامل مراجع