گفتمان بازگشت ادبی و هنجارهای تصویری در شمایل فتحعلی شاه قاجار

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 82

فایل این مقاله در 31 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-12-47_007

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

هر گفتمان متشکل از چندین گزاره و صورت گفتمانی است که با توجه به شرایط سیاسی، فرهنگی و اجتماعی در هر دوره به وجود می­آید. در دوره سلطنت فتحعلیشاه قاجار (۱۱۷۶۱۲۱۳ق)، گفتمان مسلط بازگشت ادبی که همان گفتمان سنتی محسوب می­شود، براساس نظام ادراکی حاکم بر عصری شکل گرفت که در آن شاه و دربار، در مقام نهاد تولیدکننده گفتمان یادشده، اصلی­ترین حامی هنر و ادبیات شناخته می­شوند. هدف اصلی این پژوهش بررسی نقش گفتمان ادبی بازگشت در تصاویر مختص فتحعلی شاه قاجار با توجه به وضعیت سیاسی، اجتماعی، زمینه­های معرفتی و سامانه دانایی یا همان روح حاکم بر زمانه است. اگر بپذیریم که تا این دوره، نقاشی ایرانی و ادبیات فارسی کمابیش با یکدیگر در ارتباط و تعامل بوده­اند­، باید گفت که با شکلگیری و قدرت یافتن گفتمان ادبی این دوره، هنجارهای تصویری در نقاشی­ ایرانی نیز دگرگون و ویژگیهای تازه­ای در آن پدیدار ­شد که در نگارگری سده­های پیشین سابقه نداشته است. نگارندگان در پژوهش حاضر کوشیده­اند تا براساس نظریه گفتمان فوکو، به عنوان الگوی روش­شناختی و رویکردی بینارشته­ای، به این مسئله بپردازند که چگونه گفتمان ادبی بازگشت موجب شکل­دهی به تصاویر شاهانه مکتب پیکرنگاری درباری و اثرگذاری بر آن شد. بررسی­ها نشان می­دهد در این دوره، شعر و توصیفات شعری همچنان به منزله منبع الهام مورد توجه نقاشان بوده است­. از این رو صورت­های گفتمانی غالب در سبک ادبی بازگشت، یعنی صورت تاریخ و صورت سیاست که به گفتمان قدرت­ بدل شده بودند، در پرده­های نقاشی تصویری جدید از شاه به نمایش گذاشتند؛ به طوری که تصاویر شاه غیرواقعی­تر و هاله تقدسش بزرگ تر شد و همچنین پیکره شاه غیرملموس و استعاره­ای­تر گردید.

نویسندگان

اصغر فهیمی فر

Associate Professor of Art studies department, Faculty of Art & Architecture,Tarbiat Modares University.

ابراهیم خدایار

Associate Professor Department of Persian Language and Literature, Tarbiat ModaresUniversity.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آدامووا، ا. ت. (۱۳۸۶). نگاره های ایرانی گنجینه ارمیتاژ. ترجمه ...
  • آذر بیگدلی، لطفعلی بیگ (۱۳۳۶). آتشکده. با تصحیح و تحشیه ...
  • آرین پور، یحیی (۱۳۸۲). از صبا تا نیما. ج۱. تهران: ...
  • آشوری، داریوش ( ۱۳۷۶). ما و مدرنیته. تهران: موسسه فرهنگی ...
  • آغداشلو، آیدین (۱۳۸۴). «مقدمه ای بر نقاشی قاجاری». حرفه هنرمند. ...
  • بروان، ادوارد (۱۳۱۶). تاریخ ادبیات ایران. ترجمه رشید یاسمی. تهران: ...
  • بشیریه، حسین (۱۳۸۳). «ایدئولوژی سیاسی و هویت اجتماعی در ایران». ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۳۷). سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی. ...
  • حسین صبا، محمدمظفر (۱۳۴۳). تذکره روز روشن. به تصحیح و ...
  • حق شناس، علی محمد (۱۳۸۲). زبان و ادبیات فارسی در ...
  • تهران: آگه ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۸۵). دوره بازگشت و سبک هندی. تهران: پایا ...
  • خاتمی، احمد، عیسی امن خانی و مونا علی مددی (۱۳۸۸). ...
  • دریفوس، هیوبرت و پل رابینو (۱۳۹۲). میشل فوکو فراسوی ساختارگرایی ...
  • رابینسون، ب. و. (۱۳۵۴). نگاهی به نگارگری ایران در سده ...
  • رستم وندی، تقی (۱۳۸۸). اندیشه ایرانشهری در عصر اسلامی. تهران: ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۵). از گذشته ادبی ایران. تهران: انتشارات ...
  • س. دیبا، لیلا (۱۳۷۸). «تصویر قدرت و قدرت تصویر: نیت ...
  • سودآور، ابوالعلاء (۱۳۷۴). «نگارگری ایرانی: سده های دوازدهم و سیزدهم». ...
  • (۱۳۸۰). هنر دربارهای ایران. ترجمه ناهید محمد شمیرانی. تهران: کارنگ ...
  • شمیم، علی اصغر (۱۳۹۰). ایران در دوره سلطنت قاجار. تهران: ...
  • صبا، فتحعلی خان، شاهنشاهنامه. نسخه محفوظ در کتابخانه ملی جمهوری ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۸۹). حماسه سرایی در ایران. تهران: امیرکبیر ...
  • ضیمران، محمد (۱۳۹۳). دانش و قدرت. تهران: هرمس ...
  • عضدانلو، حمید (۱۳۶۹). «از دیدگاه دیگر: گفتاری درباره گفتمان». ایران ...
  • (۱۳۸۰). گفتمان و جامعه. تهران: نشر نی ...
  • علیمحمدی اردکانی، جواد (۱۳۹۲). همگامی ادبیات و نقاشی قاجار. تهران: ...
  • فتوحی رودمعجنی، محمود (۱۳۸۵). بلاغت تصویر. تهران: سخن ...
  • (۱۳۹۲). «سبک هندی» در دانشنامه زبان و ادب فارسی در ...
  • (۱۳۹۷). «دانشکده ادبیات وارث زیبایی شناسی بازگشت قاجاری» در دیهیم ...
  • فروند، ژولین (۱۳۶۲). جامعه شناسی ماکس وبر. ترجمه عبدالحسین نیک ...
  • تهران: نیکان ...
  • فریه، ر. دبلیو (و.) (۱۳۷۴). هنرهای ایران. ترجمه پرویز مرزبان. ...
  • فلور، ویلم، پیتر چکلووسکی و مریم اختیار (۱۳۸۱). نقاشی و ...
  • فهیمی فر، اصغر، ابراهیم خدایار و مریم نریمی (۱۳۹۴). «تحلیل ...
  • قاآنی شیرازی، میرزاحبیب (۱۳۸۰). دیوان حکیم قاآنی شیرازی. براساس نسخه ...
  • کاویانی پویا، حمید و امیره امیری زرند (۱۳۹۷). «عصا و ...
  • کرزن، جرج ناتانیل (۱۳۸۰). ایران و قضیه ایران. ترجمه غلامعلی ...
  • کریمی امامی و دیگران (۱۳۵۴). مروری بر نقاشی سده های ...
  • کریمی حکاک، احمد (۱۳۸۴). طلیعه تجدد در شعر فارسی. ترجمه ...
  • گروسی، فاضل خان (۱۳۷۶). تذکره انجمن خاقان. با مقدمه دکتر ...
  • گیرشمن، رمان (۱۳۷۰). هنر ایران در دوران پارتی و ساسانی. ...
  • مک دانل، دایان (۱۳۸۰). مقدمه ای بر نظریه های گفتمان. ...
  • نشاط اصفهانی، عبدالوهاب (۱۳۳۷). گنجینه دیوان نشاط اصفهانی. تصحیح حسین ...
  • نوبخت، ایرج (۱۳۷۳). نظم و نثر پارسی در زمینه اجتماعی: ...
  • هال، استوارت (۱۳۸۶). غرب و بقیه: گفتمان و قدرت. تهران: ...
  • ورنویت، استفان (۱۳۸۳). گرایش به غرب. ترجمه پیام بهتاش. تهران: ...
  • Adāmuva, A.T. (۲۰۰۷). Negareh-haye Ganjinh-ye Hermitage. Trans. Zohreh Feyzi. Tehran: ...
  • Aghdāshloo, A. (۲۰۰۵). "Moghadameh-ei bar Naghāshi-e Ghājar". Herfeh Honarmand. No. ...
  • Ali Mohammadi Ardakāni, J. (۲۰۱۳). Hamgāmi-e Adabiyāt Va Naghāshi-e Ghājar. ...
  • Arianpoor, Y. (۲۰۰۳). Az Saba ta Nima. Vol. ۱. Tehran: ...
  • Ashurri, D. (۱۹۹۷). Mā va Moderniteh. Tehran: Moa’sese-ye Farhangi-e Serāt ...
  • Azar Bigdeli, L.B. (۱۹۵۷). Atashkadeh. Ed. Hasan Sādāt Nāseri. Tehran: ...
  • Browne, E. (۱۹۳۷). Tārikh-e Adabiyāt-e Irān. Trans. Rashid Yāsami. Bina.. ...
  • Bahār, M.T. (۱۹۵۸). Sabk Shenāsi yā tārikh-e Tatavor-e nasr-e fārsi. ...
  • Boshrie, H. (۲۰۰۴). "Ideolozhi-e siyāsi va Hoviyat-e Ejtema’i Dar Irān". ...
  • Diba, L. (۱۹۹۸). Royal Persian Paintings. London: I. B. Tauris ...
  • Dreyfus, H. Va P. Rabinow (۲۰۱۳). Michel Foucaul Farāsuy-e Sākhtargerāei ...
  • Curzon, G.N. (۲۰۰۱). Irān Va Ghaziyeye Irān. Trans. Gholam Ali ...
  • Ezodānloo, H. (۱۹۹۰). "Az Didgah-e Digar: Goftari Darbāre-ye Goftemān". Irān ...
  • (۲۰۰۱). Goftemān Va Jame’e. Tehran: Ney Publication. [in Persian]. ...
  • Fahimi Far, A., E. Khod āyar Va M. Narimi (۲۰۱۵). ...
  • Ferrier, R. (۱۹۹۵). Honarha-ye Irān. Trans. Parviz Marzban. Tehran: Farzan ...
  • Floor, W., P. Chlkowski Va M. Ekhtyār (۲۰۰۲). Naghāshi Va ...
  • Fotuhi roodm’eji, M. (۲۰۰۶). Belāghat-e Tasvir. Tehran: Sakhon Publication. [in ...
  • (۲۰۱۳). "Sabk-e Hendi" in Dāneshnāme-ye Zabān Va Adab-e Farsi dar ...
  • (۲۰۱۸). "Dāneshkade-ye Adabiyāt Vāres-e Zibāei Shenāsi-ye Bazgasht-e Ghajari". Deyhim-e Haftād. ...
  • Freund, J. (۱۹۸۳). Jāme’e Shenasi Max Weber. Trans. Abdoll Hossein ...
  • Haghshenās, M.A. (۲۰۰۳). Zabān Va Adabiyāt-e Fārsi Dar Gozargah-e Sonat ...
  • Hall, S. (۲۲۰۷). Gharb Va Baghiyeh: Goftemān Va Ghodrat. Tehran: ...
  • https://fa.wikipedia.org/ ۱۳۹۸/۷/۱۳.. ...
  • https://www.brooklynmuseum.org/ ۱۳۹۸/۷/۱۳.. ...
  • Garoosi, F. (۱۹۹۷). Tazkere-ye Anjoman-e Khāghān. Introduction. Dr. Tofigh Sobhāni. ...
  • Ghaāni Shirāzi, M. (۲۰۰۱). Divān-e Hakim Ghaāni Shirazi. Based on ...
  • Ghirshman, R. (۱۹۹۱). Honar-e Irān Dar Doran-e Parti Va Sasani. ...
  • Karim Zāde-ye Tabrizi, M.A. (۱۹۹۱). Ahvāl Va Asār-e Naghāshān-e Ghadim-e ...
  • Karimi Hakāk, A (۲۰۰۵). Tal’i-ye Tajadod Dar Sh’r-e Fārsi. Trans. ...
  • Kāviāni Pooya, H. Va A. Amiri Zarand (۲۰۱۸). "Asa Va ...
  • Khātami, A. (۲۰۰۶). Dorey-e Bāzgasht va Sabk-e Hendi. Tehran: Paya ...
  • Khātami, A., I. Amn Khāni Va M. Ali Madadi (۲۰۰۹). ...
  • McDianel , M.D. (۲۰۰۱). Moghadameh-ee Bar Nazarieh-haye Gofteman. Trans. Hossein ...
  • Morris, G. et al. (۲۰۰۱). Tārikh-e Adabiyāt-e irān Az Aghaz ...
  • Neshat-e Esfahāni, A. (۱۹۵۸). Ganjine-ye Divān-e Neshat Esfahani. Ed. Hossein ...
  • Nobakht, I. (۱۹۹۴). Nazm Va Nasr-e Pārsi dar Zamine-ye Ejtema’i: ...
  • Raby, J. (۱۹۹۹). Qajar Portraits. London New York: I. B. ...
  • Robinson, B.V. (۱۹۷۵). Negāhi Be Negārgari-e Irān Dar Sadeh-haye ۱۲ ...
  • Rostam Vandi, T. (۲۰۰۹). Andishe-ye Irānshahri Dar Asr-e Eslāmi. Tehran: ...
  • Saba, Fath Ali Khān. Shāhanshāh NāMeh. Noskhe-ye Mahfuz Dar Ketāb ...
  • Safa, Z. (۲۰۱۰). Hem āse Soraei Dar Irān. Tehran: Amir ...
  • Sabā, H. (۱۹۶۴). Tazkerey-e Ruz-e Roshan. Edited Mohammad Hossein Rokn ...
  • S. Diba, L. (۱۹۹۹). "Tasvir-e Ghodrat Va Ghodrat-e Tasvir: Niyat ...
  • Shamim, A. (۲۰۱۱). Irān Dar Doreh-ye Saltanat-e Ghajar. Tehran: Zaryab ...
  • Soudavar, A. (۱۹۹۵). "Negārgari-e Irāni: sadeha-ye ۱۲ Va ۱۳". Trans. ...
  • (۲۰۰۱). Honar-e Darbārha-ye Irān. Trans. Nahid Mohammad Shemirani. Tehran: Kārang ...
  • Zeymarān, M. (۲۰۱۴). Dānesh Va Ghodrat. Tehran: Hermes Publication. [in ...
  • Zarinkub, A. (۱۹۹۸). Az Gozashteh-ye Adabi-e Irān. Tehran: Beinolmelali Al-mahdi ...
  • Vernoit, S. (۲۰۰۴). Gerāyesh Be Gharb. Trans. Payām Behtāsh. Tehran: ...
  • آذر بیگدلی، لطفعلی بیگ (۱۳۳۶). آتشکده. با تصحیح و تحشیه ...
  • آرین پور، یحیی (۱۳۸۲). از صبا تا نیما. ج۱. تهران: ...
  • آشوری، داریوش ( ۱۳۷۶). ما و مدرنیته. تهران: موسسه فرهنگی ...
  • آغداشلو، آیدین (۱۳۸۴). «مقدمه ای بر نقاشی قاجاری». حرفه هنرمند. ...
  • بروان، ادوارد (۱۳۱۶). تاریخ ادبیات ایران. ترجمه رشید یاسمی. تهران: ...
  • بشیریه، حسین (۱۳۸۳). «ایدئولوژی سیاسی و هویت اجتماعی در ایران». ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۳۷). سبک شناسی یا تاریخ تطور نثر فارسی. ...
  • حسین صبا، محمدمظفر (۱۳۴۳). تذکره روز روشن. به تصحیح و ...
  • حق شناس، علی محمد (۱۳۸۲). زبان و ادبیات فارسی در ...
  • تهران: آگه ...
  • خاتمی، احمد (۱۳۸۵). دوره بازگشت و سبک هندی. تهران: پایا ...
  • خاتمی، احمد، عیسی امن خانی و مونا علی مددی (۱۳۸۸). ...
  • دریفوس، هیوبرت و پل رابینو (۱۳۹۲). میشل فوکو فراسوی ساختارگرایی ...
  • رابینسون، ب. و. (۱۳۵۴). نگاهی به نگارگری ایران در سده ...
  • رستم وندی، تقی (۱۳۸۸). اندیشه ایرانشهری در عصر اسلامی. تهران: ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۷۵). از گذشته ادبی ایران. تهران: انتشارات ...
  • س. دیبا، لیلا (۱۳۷۸). «تصویر قدرت و قدرت تصویر: نیت ...
  • سودآور، ابوالعلاء (۱۳۷۴). «نگارگری ایرانی: سده های دوازدهم و سیزدهم». ...
  • (۱۳۸۰). هنر دربارهای ایران. ترجمه ناهید محمد شمیرانی. تهران: کارنگ ...
  • شمیم، علی اصغر (۱۳۹۰). ایران در دوره سلطنت قاجار. تهران: ...
  • صبا، فتحعلی خان، شاهنشاهنامه. نسخه محفوظ در کتابخانه ملی جمهوری ...
  • صفا، ذبیح الله (۱۳۸۹). حماسه سرایی در ایران. تهران: امیرکبیر ...
  • ضیمران، محمد (۱۳۹۳). دانش و قدرت. تهران: هرمس ...
  • عضدانلو، حمید (۱۳۶۹). «از دیدگاه دیگر: گفتاری درباره گفتمان». ایران ...
  • (۱۳۸۰). گفتمان و جامعه. تهران: نشر نی ...
  • علیمحمدی اردکانی، جواد (۱۳۹۲). همگامی ادبیات و نقاشی قاجار. تهران: ...
  • فتوحی رودمعجنی، محمود (۱۳۸۵). بلاغت تصویر. تهران: سخن ...
  • (۱۳۹۲). «سبک هندی» در دانشنامه زبان و ادب فارسی در ...
  • (۱۳۹۷). «دانشکده ادبیات وارث زیبایی شناسی بازگشت قاجاری» در دیهیم ...
  • فروند، ژولین (۱۳۶۲). جامعه شناسی ماکس وبر. ترجمه عبدالحسین نیک ...
  • تهران: نیکان ...
  • فریه، ر. دبلیو (و.) (۱۳۷۴). هنرهای ایران. ترجمه پرویز مرزبان. ...
  • فلور، ویلم، پیتر چکلووسکی و مریم اختیار (۱۳۸۱). نقاشی و ...
  • فهیمی فر، اصغر، ابراهیم خدایار و مریم نریمی (۱۳۹۴). «تحلیل ...
  • قاآنی شیرازی، میرزاحبیب (۱۳۸۰). دیوان حکیم قاآنی شیرازی. براساس نسخه ...
  • کاویانی پویا، حمید و امیره امیری زرند (۱۳۹۷). «عصا و ...
  • کرزن، جرج ناتانیل (۱۳۸۰). ایران و قضیه ایران. ترجمه غلامعلی ...
  • کریمی امامی و دیگران (۱۳۵۴). مروری بر نقاشی سده های ...
  • کریمی حکاک، احمد (۱۳۸۴). طلیعه تجدد در شعر فارسی. ترجمه ...
  • گروسی، فاضل خان (۱۳۷۶). تذکره انجمن خاقان. با مقدمه دکتر ...
  • گیرشمن، رمان (۱۳۷۰). هنر ایران در دوران پارتی و ساسانی. ...
  • مک دانل، دایان (۱۳۸۰). مقدمه ای بر نظریه های گفتمان. ...
  • نشاط اصفهانی، عبدالوهاب (۱۳۳۷). گنجینه دیوان نشاط اصفهانی. تصحیح حسین ...
  • نوبخت، ایرج (۱۳۷۳). نظم و نثر پارسی در زمینه اجتماعی: ...
  • هال، استوارت (۱۳۸۶). غرب و بقیه: گفتمان و قدرت. تهران: ...
  • ورنویت، استفان (۱۳۸۳). گرایش به غرب. ترجمه پیام بهتاش. تهران: ...
  • Adāmuva, A.T. (۲۰۰۷). Negareh-haye Ganjinh-ye Hermitage. Trans. Zohreh Feyzi. Tehran: ...
  • Aghdāshloo, A. (۲۰۰۵). "Moghadameh-ei bar Naghāshi-e Ghājar". Herfeh Honarmand. No. ...
  • Ali Mohammadi Ardakāni, J. (۲۰۱۳). Hamgāmi-e Adabiyāt Va Naghāshi-e Ghājar. ...
  • Arianpoor, Y. (۲۰۰۳). Az Saba ta Nima. Vol. ۱. Tehran: ...
  • Ashurri, D. (۱۹۹۷). Mā va Moderniteh. Tehran: Moa’sese-ye Farhangi-e Serāt ...
  • Azar Bigdeli, L.B. (۱۹۵۷). Atashkadeh. Ed. Hasan Sādāt Nāseri. Tehran: ...
  • Browne, E. (۱۹۳۷). Tārikh-e Adabiyāt-e Irān. Trans. Rashid Yāsami. Bina.. ...
  • Bahār, M.T. (۱۹۵۸). Sabk Shenāsi yā tārikh-e Tatavor-e nasr-e fārsi. ...
  • Boshrie, H. (۲۰۰۴). "Ideolozhi-e siyāsi va Hoviyat-e Ejtema’i Dar Irān". ...
  • Diba, L. (۱۹۹۸). Royal Persian Paintings. London: I. B. Tauris ...
  • Dreyfus, H. Va P. Rabinow (۲۰۱۳). Michel Foucaul Farāsuy-e Sākhtargerāei ...
  • Curzon, G.N. (۲۰۰۱). Irān Va Ghaziyeye Irān. Trans. Gholam Ali ...
  • Ezodānloo, H. (۱۹۹۰). "Az Didgah-e Digar: Goftari Darbāre-ye Goftemān". Irān ...
  • (۲۰۰۱). Goftemān Va Jame’e. Tehran: Ney Publication. [in Persian]. ...
  • Fahimi Far, A., E. Khod āyar Va M. Narimi (۲۰۱۵). ...
  • Ferrier, R. (۱۹۹۵). Honarha-ye Irān. Trans. Parviz Marzban. Tehran: Farzan ...
  • Floor, W., P. Chlkowski Va M. Ekhtyār (۲۰۰۲). Naghāshi Va ...
  • Fotuhi roodm’eji, M. (۲۰۰۶). Belāghat-e Tasvir. Tehran: Sakhon Publication. [in ...
  • (۲۰۱۳). "Sabk-e Hendi" in Dāneshnāme-ye Zabān Va Adab-e Farsi dar ...
  • (۲۰۱۸). "Dāneshkade-ye Adabiyāt Vāres-e Zibāei Shenāsi-ye Bazgasht-e Ghajari". Deyhim-e Haftād. ...
  • Freund, J. (۱۹۸۳). Jāme’e Shenasi Max Weber. Trans. Abdoll Hossein ...
  • Haghshenās, M.A. (۲۰۰۳). Zabān Va Adabiyāt-e Fārsi Dar Gozargah-e Sonat ...
  • Hall, S. (۲۲۰۷). Gharb Va Baghiyeh: Goftemān Va Ghodrat. Tehran: ...
  • https://fa.wikipedia.org/ ۱۳۹۸/۷/۱۳.. ...
  • https://www.brooklynmuseum.org/ ۱۳۹۸/۷/۱۳.. ...
  • Garoosi, F. (۱۹۹۷). Tazkere-ye Anjoman-e Khāghān. Introduction. Dr. Tofigh Sobhāni. ...
  • Ghaāni Shirāzi, M. (۲۰۰۱). Divān-e Hakim Ghaāni Shirazi. Based on ...
  • Ghirshman, R. (۱۹۹۱). Honar-e Irān Dar Doran-e Parti Va Sasani. ...
  • Karim Zāde-ye Tabrizi, M.A. (۱۹۹۱). Ahvāl Va Asār-e Naghāshān-e Ghadim-e ...
  • Karimi Hakāk, A (۲۰۰۵). Tal’i-ye Tajadod Dar Sh’r-e Fārsi. Trans. ...
  • Kāviāni Pooya, H. Va A. Amiri Zarand (۲۰۱۸). "Asa Va ...
  • Khātami, A. (۲۰۰۶). Dorey-e Bāzgasht va Sabk-e Hendi. Tehran: Paya ...
  • Khātami, A., I. Amn Khāni Va M. Ali Madadi (۲۰۰۹). ...
  • McDianel , M.D. (۲۰۰۱). Moghadameh-ee Bar Nazarieh-haye Gofteman. Trans. Hossein ...
  • Morris, G. et al. (۲۰۰۱). Tārikh-e Adabiyāt-e irān Az Aghaz ...
  • Neshat-e Esfahāni, A. (۱۹۵۸). Ganjine-ye Divān-e Neshat Esfahani. Ed. Hossein ...
  • Nobakht, I. (۱۹۹۴). Nazm Va Nasr-e Pārsi dar Zamine-ye Ejtema’i: ...
  • Raby, J. (۱۹۹۹). Qajar Portraits. London New York: I. B. ...
  • Robinson, B.V. (۱۹۷۵). Negāhi Be Negārgari-e Irān Dar Sadeh-haye ۱۲ ...
  • Rostam Vandi, T. (۲۰۰۹). Andishe-ye Irānshahri Dar Asr-e Eslāmi. Tehran: ...
  • Saba, Fath Ali Khān. Shāhanshāh NāMeh. Noskhe-ye Mahfuz Dar Ketāb ...
  • Safa, Z. (۲۰۱۰). Hem āse Soraei Dar Irān. Tehran: Amir ...
  • Sabā, H. (۱۹۶۴). Tazkerey-e Ruz-e Roshan. Edited Mohammad Hossein Rokn ...
  • S. Diba, L. (۱۹۹۹). "Tasvir-e Ghodrat Va Ghodrat-e Tasvir: Niyat ...
  • Shamim, A. (۲۰۱۱). Irān Dar Doreh-ye Saltanat-e Ghajar. Tehran: Zaryab ...
  • Soudavar, A. (۱۹۹۵). "Negārgari-e Irāni: sadeha-ye ۱۲ Va ۱۳". Trans. ...
  • (۲۰۰۱). Honar-e Darbārha-ye Irān. Trans. Nahid Mohammad Shemirani. Tehran: Kārang ...
  • Zeymarān, M. (۲۰۱۴). Dānesh Va Ghodrat. Tehran: Hermes Publication. [in ...
  • Zarinkub, A. (۱۹۹۸). Az Gozashteh-ye Adabi-e Irān. Tehran: Beinolmelali Al-mahdi ...
  • Vernoit, S. (۲۰۰۴). Gerāyesh Be Gharb. Trans. Payām Behtāsh. Tehran: ...
  • نمایش کامل مراجع