گفتاری درباب گونه های سخن

ترجمه مقاله ای که در پی می آید، تلخیص یکی از مهم ترین مقالات میخاییل باختین است در باب سرشت گونه های سخن. اصل مقاله۱ در کتابی با عنوان گونه-های سخن و دیگر مقالات متاخر۲، چاپ شده است. خلاصه این مقاله در کتاب نظریه مدرن انواع ادبی،۳ تالیف دیوید داف، آمده است. ترجمه حاضر بر اساس این منبع البته با حذف پاره ای بخش ها و افزودن بخش هایی از متن اصلی مقاله صورت گرفته است. ذکر این نکته ضروری که است در قسمت پی نوشت ها، توضیحات ویراستار انگلیسی و مترجم فارسی داخل دوقلاب آمده اند. برای بازنمایی بهتر مطلب، مقدمه ای۴ بر مقاله، آورده می شود.