بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 77

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JCCL-13-4_004

تاریخ نمایه سازی: 25 آذر 1402

چکیده مقاله:

سرودن غزلیات و اشعار عاشقانه، نه­تنها در ادبیات فارسی و عربی، بلکه در ادبیات دیگر ملت های جهان نیز به طور وسیعی رایج بوده است، ازآنجاکه سعاد صباح و مستوره اردلان در فرهنگ کویت و ایران جایگاه مشابهی دارند، بررسی تطبیقی غزلیات این دو شاعر به­منظور شناخت و آشنایی بیشتر با آن­ها می­تواند بحثی نو در زمینه ادبیات تطبیقی باشد. این پژوهش؛  برآن­است که به شیوه توصیفی تحلیلی و برمبنای مکتب آمریکایی که وجود اثرگذاری و اثرپذیری را بین دو شاعر را شرط ادبیات تطبیقی نمی­داند، به واکاوی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان بپردازد و ضمن بررسی ویژگی­های ادبیات عاشقانه دو شاعر، دیدگاه­های آن­ها را در این زمینه­ مقایسه­کند و به رهیافتی از طرز تفکر و مشرب تغزلی دو شاعر دست یابد. با عنایت به نتایج به­دست­آمده در غزلیات دو شاعر، می­توان به نقاط مشترکی ازجمله (تجلی معشوق، اوصاف و احوال مشترک عاشق و معشوق، هجران و دوری، فضائل عشق و عاشقی،  به­ کار بردن مرثیه و...) اشاره کرد و همچنین ازنظربیان، دو شاعر به سادگی و شیوایی گرایش دارند. لازم به ­ذکراست عاشقانه ­های دو شاعر، از نظر محتوا، زبان و اسلوب نیز باهم تفاوت­هایی دارند.

نویسندگان

سامان خانی

دانشجوی دکتری، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم آباد، ایران

محمدنبی احمدی

دانشیار، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریمابن منظور، ابوالفضل جمال الدین (۱۹۹۰). لسان العرب. ط ...
  • ابوملحم، علی، (۱۹۷۰). فی الادب وفنونه. ط ۱بیروت: المطبعه العصریه ...
  • اخلاقی، ذکریا (۱۳۸۵). «نقدی بر غزل جوان امروز»، فصلنامه شعر، ...
  • آذرنوش، آذرتاش (۱۳۸۴). فرهنگ معاصر عربی- فارسی. چ ۵، تهران: ...
  • اردلان، مستوره (۱۳۹۴). دیوان مستوره. چ ۱، سنندج: انتشارات کانی ...
  • ایران دوست، رضا (۱۳۶۹). «مقایسه مراثی خاقانی و هوگو در ...
  • بیانی، محمد مهدی (۱۳۶۳). احوال و آثار خوشنویسان. چ ۲، ...
  • پورنامدیاران، تقی (۱۳۸۱). سفر در مه. تهران: نگاه ...
  • تجلیل، جلیل (۱۳۶۳). معانی و بیان. چ ۲، تهران: نشر ...
  • حسین، طه (بدون تاریخ). حدیث الاربعاء. مجلد: ۱، ط ۵، ...
  • الحوفی، احمد محمد (۱۴۱۰). المراه فی الشعر الجاهلی. مصر: دارالنهضه ...
  • خانی­، سامان (۱۳۹۴). بررسی تطبیقی عشق در اشعار یحیی سماوی ...
  • خلف، فاضل (۱۹۹۲). سعاد صباح الشعر والشاعره. ط۲، کویت: منشورات ...
  • رادفر، ابوالقاسم (۱۳۸۹). «مستوره کردستانی بانوی شعر و هنر و ...
  • رجایی، محمدخلیل (۱۳۷۲). معالم البلاغه. چ ۳، تهران: دانشگاه شیراز ...
  • رحیمی، امین؛ حجت­اله، امیدعلی (۱۳۹۱). «بررسی زبان غزل محمد علی ...
  • روزبه، محمدرضا (۱۳۷۹). سیر تحول غزل فارسی(از مشروطیت تا انقلاب). ...
  • روشن­فکر، کبری و دیگران (۱۳۹۱ش). «جامعه شناسی تطبیقی شعری در ...
  • سلیمی، علی؛ نعمتی، فاروق (۱۳۹۰ش). «مضامین مشترک دینی در اشعار ...
  • شمیسا، سیروس (۱۳۸۰). سیر غزل درشعر فارسی. چ ۶، تهران: ...
  • الصباح، سعاد محمد (۱۹۹۰). دیوان الیک یا ولدی. ط۴، مصر: ...
  • الصباح، سعاد محمد (۲۰۰۸). قصائد الحب. ط۱، کویت: دار سعاد ...
  • علوش، سعید (۱۹۸۷). مدارس الادب المقارن. ط۱، بیروت: مرکزالثقافی العربی ...
  • الفراهیدی، عبدالرحمن بن احمد.کتاب­العین.ج ۸، تحقیق؛ الدکتور مهدی المخزومی والدکتور ...
  • قاسم­نژاد، علی (۱۳۷۶). فرهنگ نامه ادبی فارسی. چ ۱، تهران: ...
  • محمدی، باران (۱۳۸۴). زبان شعر. چ ۳، تهران: نگاه ...
  • موتمن، زین العابدین (۱۳۷۱). تحول شعر فارسی. چ ۴، تهران: ...
  • نعمتی، فاروق (۱۳۸۶). غزل در شعر شاب الظریف. دانشگاه رازی، ...
  • نمایش کامل مراجع