اسالیب السخریه فی شعر "صلاح عبدالصبور" و "شمس لنکرودی" دراسه مقارنه

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: عربی
مشاهده: 34

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALQ-19-4_004

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1402

چکیده مقاله:

للسخریه مکانه هامه لدی الشعراء الذین تمکنوا من خلالها تصویر الحقائق المره و­­تناقضات المجتمع، ولها اسلوب خاص فی تصحیح اخطاء المجتمع و­تعدیل الاتجاهات المتطرفه. تحاول هذه الدراسه، الوقوف علی اسالیب السخریه عند صلاح عبدالصبور و­شمس لنکرودی؛ فانهما عبرا بها عن سخریتهما فی مواقف یمربها المجتمع.   واعتمادا علی المنهج المقارن، توصلنا الی انهما من خلال اسالیب خاصه؛ کالمفارقه التصویریه فی تصویر بعض المواقف و­القضایا التی یبرز فیها التناقض بین طرفین متقابلین ،­تبدع معان جدیده من هذه التناقضات فتاتی السخریه مره و­لاذعه. او­کالمحاکاه التصویریه فی تقلید الآثار الادبیه ثم العدول عنها الی مقاصد جدیده. او­کالتصویر الکاریکاتیری الذی یقوم علی تسلیط الضوء علی قضیه او فکر، و­یجعلها مشوهه خارجه عن المالوف. فانهما ­یبغیان من خلالها ان یعود الشعب الی العزه و­الاتحاد و­المقاومه و­لایسلموا مقالید الحکم الی الخونه و­یتنحوا عن العناد و­الزیف الذی لایتحکم فیهما الا الشیطان. اما بالنسبه الی اختلافهما، فذلک یرجع الی اتجاههما الفکری؛ فیصور عبدالصبور برویته الرومانسیه و­الواقعیه و­الوجودیه اما لنکرودی فیکون تصویره وفقا لرویته السریالیه واحیانا مندمجه بالواقعیه.

نویسندگان

جعفر عبودی

قسم اللغه العربیه، الکلیه الآداب، الجامعه سمنان، المدینه سمنان، البلد ایران

صادق عسکری

قسم اللغه العربیه، الکلیه الآداب، الجامعه سمنان، المدینه سمنان، البلد ایران

علی اکبر نورسیده

قسم اللغه العربیه، الکلیه الآداب، الجامعه سمنان، المدینه سمنان، البلد ایران

سید حسن طباطبائی

قسم اللغه الفارسیه، الکلیه الآداب، الجامعه سمنان، المدینه سمنان، البلد ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالحسنی، محسن ( ۱۳۸۹ش). جریان بلند یک شعر کوتاه، نگاهی ...
  • آریان پور، یحیی(۱۳۷۵ش). از صبا تا نیما، ط۲، تهران: زوار ...
  • باژن، کیوان(۱۳۸۵ش). محمدشمس لنگرودی، تاریخ شفاهی ادبیات معاصر ایران، چاپ ...
  • تامسن، فیلیپ(۱۳۹۰ش). گروتسک، ترجمه: فرزانه طاهری، چاپ اول، تهران: نشر ...
  • جوبنی، علی علیزاده(۱۳۹۴ش). ویژگی های طنز در سایه در شعر ...
  • حاج قویدر، نوره، محمد السعید بن سعد(۲۰۱۸م). ابعد المفارقه الساخره ...
  • حجازین، رشا سامی بشاره (۲۰۱۰م)، اتجاهات الرمز فی شعر صلاح ...
  • حسینی، فرزام(۱۳۹۲ش). گفت و گو با شمس لنگرودی، من احیاگرم، ...
  • سعدون الشمیری، عبدالله(۲۰۱۰م) خیانه الامانه فی تاریخ الحضاره الاسلامیه(دراسه تاریخیه ...
  • شادر، الهام(۲۰۱۸م). النزعه الفکاهیه الساخره فی قصص صور سلوکیه لابی ...
  • شریفی، فیض(۱۳۹۲ش). شعر زمان ما، چاپ اول، تهران: انتشارات نگاه ...
  • شمس لنگرودی، محمدتقی(۱۳۹۶ش)مجموعه اشعارشمس لنگرودی، جلداول، چاپ پنجم، تهران:انتشارات نگاه ...
  • شوقی، احمد( ۲۰۱۲ م). الشوقیات، جمهوریه مصر العربیه، القاهره: هنداوی ...
  • الضاوی، احمدعرفات(۱۹۹۳م). التراث فی شعر رواد الشعر الحدیث، المرحله الدکتوراه، ...
  • ضیایی، رفیع(۱۳۷۷ش). گروتسک چیست، نشریه فرهنگ و هنر، «کیهان کاریکاتور» ...
  • عارف المرایات، دنیا(۲۰۱۲). النزعه الدرامیه فی الشعر الاردنی المعاصر من ...
  • عباسی، علی ( ۱۳۹۱ش). تخیل و مرگ در ادبیات و­هنر، ...
  • عبدالصبور، صلاح(۱۹۷۲م). دیوان صلاح عبدالصبور، الطبعه الاولی، بیروت: دارالعوده ...
  • عبدالصبور، صلاح( ۱۹۷۷م). حیاتی فی الشعر، المجلد الثالث، الطبعه الثانیه، ...
  • عبدالعزیز الرواشده، سامح(۱۹۹۴م). القناع فی الشعر العربی الحدیث، المرحله الدکتوراه، ...
  • العزب، یسری(۱۴۰۶ق). مذکرات الصوفی لصلاح عبدالصبور: قراءه نقدیه، ابداع، السنه ...
  • عشری زاید، علی(۱۹۹۷م). استدعاء الشخصیات التراثیه فی الشعر العربی المعاصر، ...
  • عشری زاید، علی(۲۰۰۲م). عن بناء القصیده العربیه الحدیثه، الطبعه الرابعه، ...
  • عصفور، جابر(۲۰۱۶م). رویا حکیم محزون، قراءات فی شعر صلاح عبدالصبور، ...
  • طنز مرگ و نمودهایی از آن در شعر شمس لنگرودی [مقاله ژورنالی]
  • عوض، ابراهیم(۲۰۰۵م). فی الشعر العربی الحدیث، الدوحه قطر: مکتبه الثقافه ...
  • فرجی، محسن، ایدئولوژی من فردی شده است، فصل نامه گوهران، ...
  • گل محمدی، پوریا(۱۳۸۵ش). شاعری که در مرداب جهان نیلوفر می ...
  • مصطفی، احمد عنتر(۱۹۸۱م). الحس الساخر فی شعر صلاح عبدالصبور، الفصول ...
  • موحد ، ضیاء(۱۳۹۰ش). سیلویا پلات، مجموعه مقالات درباره شعر«ارغنون»، چاپ ...
  • الیافی، نعیم(۲۰۰۸م). تطور الصوره الفنیه فی الشعر العربی الحدیث، سوریه، ...
  • Ashry Zayed, Ali (۱۹۹۷). Summoning traditional personalities in contemporary Arabic ...
  • Mostafa, Ahmad Anter (۱۹۸۱).The ironic sense in Salah Abdul-Sabour's poetry,Alfusul ...
  • Abbasi, Ali (۲۰۱۲). Imagination and death in literature and art, ...
  • Abdul Hassani, Mohsen (۲۰۱۰). Long stream of a short poem, ...
  • Abdul-aziz Rawashdah, Samih (۱۹۹۴). The mask in Modern Arabic poetry,PhD ...
  • Abdul-Sabour, Salah (۱۹۷۲). Diwan of Salah Abdul Sabour, Edition one, ...
  • Abdul-Sabour, Salah (۱۹۷۷). My life in poetry, Volume three, Edition ...
  • Al-azab,Yousra(۱۹۸۶),­ Memoirs of the Sufi by Salah Abdul-Sabour,Ibdaa,Year۳,No۱۲. pp.۲۲-۱۷. [In ...
  • Alizadeh Juboni, Ali (۲۰۱۵). Features of humour in the shadow ...
  • Alizadeh Juboni, Ali (۲۰۱۷). Humour of death and manifestations of ...
  • Alkasih,Ibrahim Anis Mohammad (۲۰۱۶). The critical direction in comparative literature,Tripoli ...
  • Alyafi, Naim (۲۰۰۸). The development of the artistic picture fiber ...
  • Aref Al Mrayat, Donia(۲۰۱۲). The Dramatic Trend in the jordanian ...
  • Arianpour,Yahya (۱۹۹۶). From Saba to Nima,Edition۲,Tehran: Zavar.[In Persian] ...
  • Asfour, Jaber (۲۰۱۶). The vision of Hakim Mahzun, Reading in ...
  • Ashry Zayed, Ali (۲۰۰۲). On the construction of the modern ...
  • Awad, Ibrahim (۲۰۰۵). Literary taste, Qater, Doha: Maktabat Alseghafat. [In ...
  • Azizi, Payam (۲۰۰۸). A poet with postmodern blinks, Quarterly shear ...
  • Bazhen,Kayvan (۲۰۰۶). Mohammad Shams Langroudi,Oral history of contemporary Iranian Literature,Edition ...
  • Faraji, Mohsen, My ideology has become individual, Goharan Quarterly, No.۱۹and۲۰.pp.۲۹.[In ...
  • Golmohammadi, Pouria (۲۰۰۶). A poet who sees a loutus in ...
  • Hajj Koueider, Noura, Muhammad Al-Saeed bin Saad (۲۰۱۸). Sarcastic Paradox ...
  • Hijazin, Rasha Sami Bishara (۲۰۱۰). Trends of symbol in the ...
  • Hosseini, Farzam (۲۰۱۳). Interview with Shams Langroudi (I revive, Iam ...
  • Kazemi,Azadeh (۲۰۰۹). Nobody talked to me about tommorow (selection of ...
  • Maghouli, Mozhgan (۲۰۰۸). Mohammad Shams Langroudi , Dialogues,Reflection of unfinished ...
  • Mashtoub,Samiye (۲۰۱۱). Irony and its semantic manifestations in the contemporary ...
  • Movahhed, Ziya (۲۰۱۱). Collection of articles about poetry, Edition ۳, ...
  • Rafi Ziaye, Mohammad (۱۹۹۸). What is grotesque Farhang va honour ...
  • Saadoun Al-Semmari,Abdullah (۲۰۱۰). Betrayal of trust in the history of ...
  • Shader,Elham (۲۰۱۸). Sarcastic Humourism in the stories of behavioral picture ...
  • Sharifi, Faiz (۲۰۱۳). poetry of our time,Edition ۱, Tehran: Negah ...
  • Shawqi Ahmed (۲۰۱۲). Shawqiyat, The Egyption Arabic Republic, Cairo: Hindawi. ...
  • Zavi, Ahmed Arafat (۱۹۹۳). The heritage in poineering contemporary arab ...
  • نمایش کامل مراجع