تحلیل مضمونی نگاره نبرد بهرام گور با اژدها منسوب به کمال الدین بهزاد

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 82

فایل این مقاله در 13 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JIC-7-1_005

تاریخ نمایه سازی: 5 دی 1402

چکیده مقاله:

در نگارگری ایرانی نیز می توان تفسیر هنرمند را از طریق بررسی مصورسازی متون و مضامین ثابت توسط نگارگران برجسته مطالعه کرد. از این زاویه دید مسئله تفسیر هنرمند از متن ادبی اهمیت فراوانی می یابد و نگارگران در مصورسازی نسخه های متنوع آن، از تفسیر شخصی خود از متن اولیه بهره برده و معنای دیگری علاوه بر مضمون اثر در نگاره ها خلق کرده‎اند. اژدهاکشی بهرام به دلیل ویژگی هیجانی در بیشتر نسخ خمسه نظامی با نوآوری هایی تصویرسازی شده است. نگارگران در ترسیم نگاره های خمسه نظامی در مکتب هرات درواقع معنای دیگری را در نگاره‎ها خلق کرده اند که در حقیقت نشان دهنده مولف بودن نگارگر در ترسیم صحنه‎های خمسه نظامی است. یکی از نگاره‎هایی که نگارگر به عنوان مولف یک اثر معنای افزوده ای را ایجاد کرده است، تصویر نگاره «نبرد بهرام گور با اژدها» منتسب به کمال الدین بهزاد در نسخه خمسه نظامی کتابخانه بریتانیا هست. پژوهش حاضر با هدف شناسایی معنای لایه های پنهانی در نگاره بهرام گور با اژدها به روش آیکونولوژی شکل گرفته است و با مطالعات اسنادی و کتابخانه ای به طرح این پرسش می پردازد که «چه لایه های معنایی پنهان در نگاره نبرد بهرام گور با اژدها وجود دارد؟» نگاره مذکور در این نوشتار به روش تحلیلی با رویکرد آیکونولوژی انجام گرفته است. نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که این نگاره ازنظر بصری و رابطه بین متن ادبی و خود اثر با سایر نگاره هایی با چنین مضمونی تفاوت دارد و بیانگر سیر صعودی بهرام به سوی حق و به نوعی نمایانگر سلوک معنوی بهرام است. حرکت بهرام در حقیقت مراحل رسیدن به کمال را نشان می دهد. بهرام در این نگاره با از بین بردن غرور، نفس درونی که با شکست اژدها همراه است دچار تزکیه درونی می شود در حقیقت گورخر نماد نفس هشداردهنده و لوامه است که به مدد آن بهرام موفق به کشتن اژدها که نماد نفس اماره است می‎شود؛ و شکست اژدها به نوعی شکست این نفس بوده است. که در آن بهرام سیر سلوک وادی حق را طی می کند که به نوعی نمایانگر حرکت از عالم ناسوتی به عالم لاهوتی هست که با سختی هایی همراه است.

نویسندگان

سهند اله یاری

Ph.D. Student of comparative and analytical history of Islamic Art, Department of Islamic Art, Shahed University,

مرتضی افشاری

Associate Professor of Department of Art Research, Department of Art Research, Shahed University, Tehran, Iran.

خشایار قاضی زاده

Associate Professor of Department of Islamic Art, Department of Islamic Art, Shahed University, Tehran, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Ahmadi, Bahram & Farahmand Dro, Sara (۲۰۲۰). Kamaluddin Behzad's realism ...
  • Azhand, Yaqoub (۲۰۰۸). Herat School, Tehran: Art Academy. [In Persian]]آژند، ...
  • Benveniste, E. & Renou, L. (۱۹۳۴). Vrtra et Vrthragna. Etude ...
  • Esmati, Hossein & Mohammad Ali Rajabi (۲۰۰۱) Comparative study of ...
  • Grimal, Pierre (۱۹۹۰). A concise dictionary of classical mythology. Edited ...
  • Hakim Vala Ismail & Mustafa Reisi Bahan (۲۰۰۵). Looking at ...
  • Hinnels, John (۲۰۲۰). Understanding Iranian mythology. (Zh. Amouzegar & A. ...
  • Karam Qashqai, Ali Asghar & Ardalani Hossein (۲۰۲۰). "Geometry in ...
  • Keivani, Shadan. (۲۰۰۳). Landscape development in Iranian painting, Magazine: Book ...
  • Toronto, Plymouth: Rowman & Littlefi eld Publishers, Inc ...
  • Marjanić, Suzana (۲۰۱۰). Dragon and Hero or How to Kill ...
  • Qomi, Ghazi Ahmad, (۱۹۷۶), Garden of Art, by Ahmad Soheili ...
  • Rumi(۱۹۹۷). Masnavi Ma'navi based on the Ghuniyya version; Volumes I, ...
  • prefaced by Abdul Karim Soroush. Tehran: Scientific and Cultural. [In ...
  • Shahkalahi, Fatemeh; Mirza Abolghasmi & Mohammad Sadegh (۲۰۱۶). "Investigating the ...
  • The Gospel, (۲۰۱۴). Translation of the new millennium. London: Ilam ...
  • Witzel, M. ۲۰۰۳. Linguistic Evidence for Cultural Exchange in Prehistoric ...
  • Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian]]زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۶۴). تاریخ ...
  • Azhand, Yaqoub (۲۰۰۸). Herat School, Tehran: Art Academy. [In Persian]]آژند، ...
  • Benveniste, E. & Renou, L. (۱۹۳۴). Vrtra et Vrthragna. Etude ...
  • Esmati, Hossein & Mohammad Ali Rajabi (۲۰۰۱) Comparative study of ...
  • Grimal, Pierre (۱۹۹۰). A concise dictionary of classical mythology. Edited ...
  • Hakim Vala Ismail & Mustafa Reisi Bahan (۲۰۰۵). Looking at ...
  • Hinnels, John (۲۰۲۰). Understanding Iranian mythology. (Zh. Amouzegar & A. ...
  • Karam Qashqai, Ali Asghar & Ardalani Hossein (۲۰۲۰). "Geometry in ...
  • Keivani, Shadan. (۲۰۰۳). Landscape development in Iranian painting, Magazine: Book ...
  • Toronto, Plymouth: Rowman & Littlefi eld Publishers, Inc ...
  • Marjanić, Suzana (۲۰۱۰). Dragon and Hero or How to Kill ...
  • Qomi, Ghazi Ahmad, (۱۹۷۶), Garden of Art, by Ahmad Soheili ...
  • Rumi(۱۹۹۷). Masnavi Ma'navi based on the Ghuniyya version; Volumes I, ...
  • prefaced by Abdul Karim Soroush. Tehran: Scientific and Cultural. [In ...
  • Shahkalahi, Fatemeh; Mirza Abolghasmi & Mohammad Sadegh (۲۰۱۶). "Investigating the ...
  • The Gospel, (۲۰۱۴). Translation of the new millennium. London: Ilam ...
  • Witzel, M. ۲۰۰۳. Linguistic Evidence for Cultural Exchange in Prehistoric ...
  • Tehran: Amir Kabir Publications. [In Persian]]زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۶۴). تاریخ ...
  • نمایش کامل مراجع