مینویی در جامه گیتی؛ بازتاب سنت دینی زردشتی در شمایل نگاری اورمزد در نقش برجسته های ساسانی

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 48

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RICHT-5-18_004

تاریخ نمایه سازی: 9 دی 1402

چکیده مقاله:

در تاریخ هنر ایران برای نخستین بار در نقش برجسته های ساسانی، ایزد اورمزد با پیکره انسانی کامل و درحال دیهیم بخشی به پادشاه نقش شده است. شمایل نگاری اورمزد پدیده نوظهوری نیست و پیش تر در کوشان و کوماژن، تصاویر قطعی از این ایزد با بهره گیری از الگوهای یونانی- رومی به نمایش درآمده است، اما در نقوش برجسته ساسانی، اورمزد با شمایلی متفاوت دیده می شود. در این دوره، وی دارای ظاهری کاملا منطبق با ویژگی های هنر ایرانی است و جالب آن که در برخی از این صحنه ها، برسمی در دست دارد که از ملزومات روحانیان زردشتی در خلال مراسم مذهبی است. بر این اساس، معدودی از پژوهشگران و به ویژه زردشتیان، برآن اند که این پیکره نه از آن اورمزد که متعلق به موبدان موبد است و این ایزد هیچ‎گاه تجسمی انسانی نیافته است. هدف این نوشتار آگاهی از خاستگاه و الگوهای هنری شمایل نگاری اورمزد در نقش برجسته های ساسانی است. پژوهش حاضر به روش تاریخی و توصیفی-تحلیلی انجام گرفته است و کوشش شده که به دو پرسش اصلی پاسخ داده شود؛ نخست آن که، با توجه پیشینه شمایل نگاری اورمزد، آیا پیوندی میان این نقوش با تصاویر وی در نقش برجسته های ساسانی بوده است و یا پیکرنگاری این ایزد در نقش برجسته ها الگوی هنری متفاوتی داشته است؟ و دیگر آن که، آیا سنت دینی زردشتی در شمایل نگاری اورمزد در هنر ساسانی تاثیرگذار بوده است؟ به این منظور، متون دینی زردشتی و شواهد باستان شناختی در ارتباط با جایگاه و شمایل نگاری اورمزد در ایران (پیش از ساسانی) و مناطق دیگر مورد مطالعه و بازبینی قرار گرفتند. نتایج بیانگر آن است که شمایل نگاری اورمزد عمدتا برگرفته از هنر سلطنتی و شخص شاه و درواقع به عنوان یکی از ابزار مشروعیت به پادشاهی الهی او به شمار می رود. در عین حال در کتاب مقدس زردشتیان، اوستا  اشارات و توصیفاتی وجود دارد که نشان می دهد برسم ازسوی ایزدان زردشتی، ازجمله اورمزد نیز مورداستفاده قرار می گرفته و برسم به دست گرفتن تنها مختص روحانیون نبوده است؛ همچنین اشارات برخی متون فارسی میانه دلالت بر آن دارد که اورمزد نه تنها در مینو مقابل زردشت تجسم انسانی داشته است، بلکه در گیتی نیز دارای مظهر انسانی و آن هم به شکل «مرد پارسا» و یا «دین مرد زردشتی» است و از این رو احتمال دارد هنرمند ساسانی آگاهانه این موضوع را برای نقش کردن برسم در دست اورمزد در شماری از نقش برجسته های این دوره مدنظر قرار داده باشد.

نویسندگان

Rahele Koulabadi

PhD in Archeology, Faculty of Literature and Humanities, Tehran University of Education, Iran.

Morteza Ataie

Assistant Professor, Department of Archeology, Faculty of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism, University of Mazandaran, Babolsar, Iran.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارداویراف نامه (ارداویرازنامه)، (۱۳۹۴). حرف نویسی، آوانویسی، ترجمه متن پهلوی، ...
  • اوستا، (۱۳۹۲). گزارش و پژوهش: جلیل دوست خواه، تهران: انتشارات ...
  • بندهش، (۱۳۹۰). گزارنده: مهرداد بهار، تهران: انتشارات توس، چاپ چهارم.. ...
  • پورداود، ابراهیم، (۱۳۵۶). یشت ها. گزارش: ابراهیم پورداود، به کوشش: ...
  • تفضلی، احمد، (۱۳۵۵). «"سوورای" جمشید و "سوورای" ضحاک». مجله دانشکده ...
  • خورنی، موسی، (۱۳۸۰). تاریخ ارمنیان. ترجمه، مقدمه، حواشی، پیوست ها: ...
  • دینکرد سوم، (۱۳۸۱). جلد ۱، آراستاری، آوانویسی، یادداشت ها و ...
  • دینکرد ششم، (۱۳۹۲). تصحیح متن، آوانویسی، برگردان فارسی، تعلیقات و ...
  • دینکرد هفتم، (۱۳۸۹). تصحیح متن، آوانویسی، نگارش فارسی، واژه نامه ...
  • روایت پهلوی، (۱۳۶۷). ترجمه مهشید میرفخرائی، تهران: موسسه مطالعات و ...
  • شایست ناشایست، (۱۳۶۹). آوانویسی و ترجمه کتایون مزداپور، تهران: موسسه ...
  • شهرستانی، محمد بن عبدالکریم، (۱۳۶۴). الملل والنحل. جلد ۱، تحقیق: ...
  • طبری، محمد بن جریر، (۱۳۷۵). تاریخ طبری. جلد ۲، ترجمه ...
  • فردوسی، ابوالقاسم، (۱۹۶۰). شاهنامه. جلد ۱، مسکو: ادبیات خاور.. ...
  • لوکونین، ولادیمیر گ، (۱۳۸۴). تمدن ایران ساسانی. ترجمه عنایت الله ...
  • میرفخرایی، مهشید، (۱۳۶۴). «پرسش سی ام از متن پهلوی دادستان ...
  • نامه تنسر به گشنسپ، (۱۳۸۹). تصحیح: مجتبی مینوی، گردآورنده تعلیقات: ...
  • Alram, M., (۲۰۰۸). “Early Sasanian Coinage”. In: The Idea of ...
  • Amiet, P., (۱۹۷۰). “A. D. M. Bivar, Catalogue of the ...
  • Ananikian, M. H., (۱۹۲۵). “Armenian Mythology”. In: The Mythology of ...
  • Aogemadaēcā: A Zoroastrian Liturgy, (۱۹۸۲). Translation by K. M. Jamaspasa, ...
  • Avestâ, (۲۰۱۳), Translation and Annotation by: J. Doostkhah, Tehran: Morvarid ...
  • Bailey, H. W., (۱۹۴۳). Zoroastrian Problems in the Ninth-Century Books. ...
  • Bode, F., (۱۹۷۶). “Symbolic Elements of Achaemenian Architectural Ornament”. In: ...
  • Boyce, M., (۱۹۸۴). “Ahura Mazdā”. In: Encyclopædia Iranica, Available online ...
  • Brunner, C. J., (۱۹۷۸). Sasanian Stamp Seals in the Metropolitan ...
  • Bundahišn, (۲۰۱۱), Translation and Commentary by: M. Bahar. Tehran: Toos ...
  • Compareti, M., (۲۰۱۳). “Two Seal Impressions from Kāfer Qalʻa (Samarkand) ...
  • Curtis, V. S., (۲۰۱۰). “The Frataraka Coins of Persis: Bridging ...
  • Curtius Rufus, Q. (۱۸۰۹), “The History of the Life and ...
  • Dādestān ī Dēnīg, (۱۹۹۸). Part ۱: Transcription, Translation and Commentary ...
  • De Jong, A., (۲۰۱۵). “Armenian and Georgian Zoroastrianism”. In: The ...
  • Dēnkard Book, ۳.۱, (۲۰۰۲), Transcription, Translation and Commentary by: F. ...
  • Dēnkard Book ۶, (۲۰۱۳), Transcription, Translation and Commentary by: M. ...
  • Dēnkard Book ۷, (۲۰۱۰), Transcription, Translation and Commentary by: M. ...
  • Duchesne-Guillemin, J., (۱۹۷۸). “Iran and Greece in Commagene”. In: Études ...
  • Erdmann, K., (۱۹۳۷). “Das Datum des Tāḳ -i Bustān”. In: ...
  • Ferdowsi, A., (۱۹۶۰). The Shahnameh (The Book of Kings). Vol. ...
  • Fukai, Sh.; Kiyoharu, H.; Katsumi, T. & Domyo, M., (۱۹۸۴). ...
  • Gāthā-bā-maāni, (۱۹۹۷). Transliterated and translated into English with grammatical and ...
  • Ghirshman, R., (۱۹۶۳). Perse. Proto-iraniens, Mèdes. Achéménides. Paris: Gallimard. ...
  • Göbl, R., (۱۹۵۲), “Die Investitur des Djamasp: ein Beitrag zur ...
  • Göbl, R., (۱۹۷۱). Sasanian Numismatics. Braunschweig.. ...
  • Grenet, F., (۱۹۹۳), “Bāmiyān and the Mihr Yašt”. Bulletin of ...
  • Henkelman, W. F. M., (۲۰۰۸), The Other Gods Who Are; ...
  • Herodotus, (۱۹۲۲). History of Herodotus. Book VII, Partly in the ...
  • Herrmann, G., (۱۹۶۹). “The Darabgird Relief, Ardashir or Shāpūr?”. IRAN, ...
  • Herrmann, G., (۱۹۷۷ ). The Iranian Revival. Oxford: Elsiver-Phaidon.. ...
  • Herrmann, G., (۱۹۸۱). “The Sasanian Rock Reliefs at Bishapur: Part ...
  • Herrmann, G., (۱۹۹۸). “Shapur I in the East: Reflections from ...
  • Herrmann, G., (۲۰۰۰). “The Rock Reliefs of Sasanian Iran”. In: ...
  • Herzfeld, E., (۱۹۳۸). “Khusrau Parwēz und der Ṭāq i Vastān”. ...
  • Herzfeld, E., (۱۹۴۱). Iran in the Ancient East. Oxford University ...
  • Hinz, W., (۱۹۶۹), Altiranische Funde und Forschungen. Berlin: Walter de ...
  • Humbach, H., (۱۹۷۵). “Mithra in the Kuṣāṇa Period”. In: Mithraic ...
  • Josephson, J., (۲۰۰۲). “Parallelism in Middle Persian Prose”. In: Iran: ...
  • Jacobs, B., (۲۰۱۶). “Nemrud Dağı”. In: Encyclopædia Iranica, Available Online ...
  • Justi, F., (۱۹۰۴). “The Life and Legend of Zarathushtra”. In: ...
  • Khorenatsi, M., (۲۰۰۲). History of the Armenians. Translation, Preface, Commentary ...
  • Kiash, K. D., (۱۸۸۹). Ancient Persian Sculptures; or the Monuments, ...
  • Le Livre d’ Ardā Vīrāz, (۱۹۸۴). Transliteration, Transcription and Translation ...
  • Lecoq, P., (۱۹۸۴). “Un problème de religion achéménide: Ahura Mazda ...
  • Lecoq, P., (۱۹۹۷). Les inscription de la Perse achéménide. Paris: ...
  • Lukonin, V. G., (۲۰۰۵), Persian Civilization under the Sasanians. Translation ...
  • Luschey, H., (۱۹۸۶). “Ardašīr I ii. Rock Reliefs”, In: Encyclopædia ...
  • Mirfakhraie, M., (۱۹۸۵). “The Question ۳۰ of Pahlavi Text Dādestān ...
  • Overlaet, B., (۲۰۱۳). “And Man Created God? Kings, Priests and ...
  • Pahlavi Texts, Part II: The Dâdistân-î Dînîk and the Epistles ...
  • Pahlavi Texts, Part III: Dînâ- î Maînôg- î Khirad, Sikand-Gûmânîk ...
  • Poure Davoud, E., (۱۹۷۷). Introduction to the Yashts. B. Faravashi ...
  • Russell, J. R., (۱۹۸۷). Zoroastrianism in Armenia. Harvard University: Department ...
  • Schindel, N., (۲۰۱۳). “Sasanian Coinage”. In: The Oxford Handbook of ...
  • Sellheim, R., (۱۹۹۴). “Taq-i Bustan und Kaiser Julian (۳۶۱–۳۶۳)”. Oriens, ...
  • Shahbazi, A. Sh., (۱۹۸۰). “An Achaemenid Symbol II. Farnah «(God ...
  • Shahrastānī, M. ibn 'Abd al-Karīm, (۱۹۸۵). Kitāb al-Milal wa al- ...
  • Shaked, Sh., (۱۹۶۷). “Some Notes on Ahreman, The Evil Spirit, ...
  • Shāyist Nāshāyist, (۱۹۹۰), Transcription and Translation by: K. Mazdapur, Tehran: ...
  • Shenkar, M., (۲۰۱۴). Intangible Spirits and Graven Images: The Iconography ...
  • Shenkar, M., (۲۰۱۵), “Rethinking Sasanian Iconoclasm”. Journal of the American ...
  • Sheppard, C. D., (۱۹۸۱), “A Note on the Date of ...
  • Sims-Williams, N., (۲۰۰۴). “The Bactrian Inscription of Rabatak: A New ...
  • Skjærvø, P. O., (۲۰۱۴). “Achaemenid Religion”. Religion Compass ۸, Issue ...
  • Strabo, (۱۹۳۰). The Geography of Strabo. Vol. VII, with an ...
  • Tabari, M. ibn-e Jarir (۱۹۹۶). The History of Tabari. Vol. ...
  • Tafazzoli, A., (۱۹۷۷). “Suwra-i Jamshid and Suwra-i Zahak”. Journal of ...
  • Tanabe, K., (۱۹۸۴). “A Study of the Sasanian Disk-Nimbus: Farewell ...
  • Tansar’s Letter to Goshnasp, (۲۰۱۰). Prepared by: M. Minovi & ...
  • The Pahlavi Rivāyat, (۱۹۸۸). Translation by: M. Mirfakhraie, Tehran: Institute ...
  • The Pahlavi Rivāyat Accompanying the Dādestān ī Dēnīg, (۱۹۹۰). Part ...
  • Vanden Berghe, L., (۱۹۸۴). Reliefs rupestres de l’ iran ancient. ...
  • Widengren, W., (۱۹۸۶). “Antiochus of Commagene”. In: Encyclopædia Iranica. Available ...
  • Xenophon, (۱۹۱۴). Cyropaedia. Vol. II, Translated by: Walter Miller, London: ...
  • نمایش کامل مراجع