تاثیر معانی و متعلقات حرف جر «باء» در پنج جزء اول قرآن کریم از منظر طبرسی و زمخشری

قرآن وسیله هدایت انسانهاست و در صورتی انسانها می توانند توسط قرآن هدایت شوند که فهم دقیقی از آن داشته باشند. برای فهم دقیق قرآن، قواعد و قوانین گوناگونی از سوی علمای علم نحو قرار داده شده است که از جمله آن قواعد، پی بردن به معانی حروف جر است و این معانی به شیوههای مختلفی از جمله با توجه به سیاق کلام و متعلقات حروف جر مشخص میشوند. شناخت معانی و متعلقات این حرف در فهم معانی آیات تاثیر به سزایی دارد به دلیل اینکه با اندک غفلتی از طرف مترجم، معنای آیه اشتباه برداشت میشود. همین ضرورت اقتضاء نموده که محقق با روشی توصیفی تحلیلی به واکاوی این موضوع طی دو فصل بپردازد؛ نویسنده پس از تبیین مباحث کلی تحقیق، طی فصلی به بررسی معنای اصلی حرف باء در پنج جزء اول قرآن کریم از منظر دو تفسیر مجمع البیان و کشاف پرداخته و موارد اختصاصی، اختلافی و اشتراکی هر کدام از دو تفسیر را بررسی می نماید و سرانجام در فصل پایانی معانی غیراصلی این حرف در همین چارچوب به ارزیابی و تحلیل گذاشته شده و در نهایت نویسنده بدین نتیجه رهنمون گشته که بین این دو تفسیر در خصوص معنای باء در هر دو فصل بیان شده، اشتراکات بسیاری وجود دارد از جمله معنای الصاق، مقابله و... و موارد اختلاف محدود است و هر دو به صورت تقریبی از یک منظر به معنای باء پرداخته اند.