نفوذ غرب در موسیقی نظامی ایران (از اواسط عصر ناصری تا پایان حکومت قاجار)

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 65

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHIC-46-1_005

تاریخ نمایه سازی: 30 دی 1402

چکیده مقاله:

پس از تاسیس دارالفنون و سفرهای ناصرالدین شاه و مظفرالدین شاه به اروپا، فرهنگ غربی در ایران نفوذ و گسترش زیادی یافت. یکی از تاثیرات فرهنگ غربی در حوزه موسیقی بویژه موسیقی نظامی بود. این مقاله با بهره گیری از روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از اسناد و منابع کتابخانه ای در پی پاسخ به این پرسش است که تاثیرپذیری موسیقیدانان ایرانی و موسیقی نظامی (نقاره خانه) از شیوه های علمی و عملی منسجم موسیقی نظامی غرب تا چه میزان و چگونه بود؟ یافته ها حاکی از آن است که موسیقی نظامی غرب از اواسط عصر ناصری وارد ایران شد و تا پایان عصر قاجار، گسترش زیادی یافت و رقیبی جدی برای موسیقی نظامی شد؛ هر چند تلاش های برخی از موسیقیدانان و اعضای انجمن های ادبی، برای همسان سازی این دو سبک موسیقی بی نتیجه نبود و نوآوریهایی در عرصه موسیقی نظامی پدیدار شد، اما بسیاری از سبک های کهن موسیقی فراموش شد و الگوهای غربی در موسیقی مورد استقبال فراوان قرار گرفت. غرب گرایی شدید دربار قاجار و موسیقیدانان ایرانی، از عوامل اصلی این تاثیرپذیری بود.

نویسندگان

مصطفی لعل شاطری

دانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی، دانشگاه فردوسی مشهد

هادی وکیلی

دانشیار گروه تاریخ دانشگاه فردوسی مشهد (نویسنده مسول)

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • الئاریوس، آدام، سفرنامه، ترجمه احمد بهپور، تهران: ابتکار، ۱۳۶۳ش ...
  • آذری، شهلا، «اسناد مدرسه موسیقی». گنجینه اسناد، تهران: ۱۳۷۰ش ...
  • آریان پور، امیر اشرف، «روند آموزش موسیقی در ایران (از ...
  • آقایی پور، شهرام، «یک سند موسیقایی از دارالفنون». کتاب ماه ...
  • آنجللو، جوان ماریا، سفرنامهترجمه منوچهر امیری، تهران: خوارزمی، ۱۳۴۹ش ...
  • ابن خلدون، عبدالرحمن، مقدمه ابن خلدون (ج۲). ترجمه محمد گنابادی، ...
  • اسکندر بیگ منشی، تاریخ عالم آرای عباسی (ج۳). چاپ اسماعیل ...
  • اعتمادالسلطنه، محمدحسن، وقایع روزانه دربار ناصرالدین شاه، تهران: وحید، ۱۳۵۰ش ...
  • افتاده، محسن، «موسیقی نظامی در ایران». فرهنگ و هنر. ۳۸تهران: ...
  • اوبن، اوژن، ایران امروز، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: زوار، ...
  • اورسل، ارنست، سفرنامه، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: افست، ۱۳۵۳ش ...
  • بروگش، هنریش، سفری به دربار سلطان صاحب قران، ترجمه مهدی ...
  • بلوکباشی، علی، پژوهشی در تعزیه و تعزیه خوانی، تهران: دفتر ...
  • همو، پژوهشی در موسیقی و سازهای موسیقی نظامی در دوره ...
  • بویس، مری، دو گفتار در باره خنیاگری و موسیقی ایران، ...
  • بیانی، خانبابا، پنجاه سال تاریخ ناصری (ج۳)، تهران: علم، ۱۳۷۵ش ...
  • بیهقی، ابوالفضل، تاریخ بیهقی چاپ سید شاهرخ موسویان، تهران: دستان، ...
  • پادری، بازن، نامه های طبیب نادرشاهترجمه علی اصغر حریری، تهران: ...
  • پورمندان، مهران، «گذری بر روند آکادمیک آموزش موسیقی»، فرهنگ و ...
  • تاورنیه، ژان باتیست، سفرنامه ترجمه ابوتراب نوری، اصفهان: کتابفروشی سنایی، ...
  • تورنتن، لین، تصاویری از ایران، ترجمه مینا نوایی، تهران: دفتر ...
  • جاهد، امیر، دیوان، تهران: ابن سینا، ۱۳۳۳ش ...
  • جکسون، ویلیامز، سفرنامه، ترجمه منوچهر امیری، تهران: خوارزمی، ۱۳۶۹ش ...
  • خالقی، روح الله، سرگذشت موسیقی ایران، (ج۱)، تهران: صفی علیشاه، ...
  • دالمانی، هانری، سفرنامه از خراسان تا بختیاری، ترجمه محمد فره ...
  • درویشی، محمدرضا، نگاه به غرب. تهران: ماهور، ۱۳۷۳ش ...
  • دریایی فر، صادق، «موسیقی نظامی؛ سوغات پیراسته». پلاک هشت، ۱۳۸۸ش ...
  • دلاواله، پیترو، سفرنامه، ترجمه شجاع الدین شفا، تهران: بنگاه ترجمه ...
  • دورینگ، ژان، سنت و تحول در موسیقی ایرانی، ترجمه سودابه ...
  • دوکوتزبوئه، موریس، مسافرت به ایران، ترجمه محمود هدایت، تهران: امیرکبیر، ...
  • رازانی، ابوتراب، شعر و موسیقی. تهران: بی جا، ۱۳۴۰ش ...
  • زوینس، الا، موسیقی کلاسیک ایران، ترجمه مهدی پور محمد، تهران: ...
  • زیدان، جرجی، تاریخ تمدن اسلام، ترجمه علی جواهرکلام، تهران: امیرکبیر، ...
  • سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران (ساکما)، ۱۱۱۱۸/۲۴۰، ۵ برگ ...
  • ، ۱۶۸۵/ ۲۹۶، ۲ برگ ...
  • ،۲۱۷۷۳/ ۲۹۷، ۸ برگ ...
  • ، ۳۰۱۵۵/ ۲۴۰، ۴ برگ ...
  • ، ۳۱۹۶۴/ ۲۴۰، ۲ برگ ...
  • ، ۳۲۵۶/۲۹۶، ۱ برگ ...
  • ، ۳۵۰۲۰/ ۲۴۰، ۴ برگ ...
  • ، ۳۵۴۰۰/۲۹۷، ۵ برگ ...
  • ، ۳۵۴۰۴/ ۲۹۷، ۸ برگ ...
  • ، ۳۶۹۶۹/ ۲۹۷، ۷ برگ ...
  • ، ۵۲۳۴۲/ ۲۴۰، ۵ برگ ...
  • ، ۵۷۸۶۱/ ۲۴۰، ۱۴ برگ ...
  • ، ۵۷۸۵۵/۲۴۰، ۱۵ برگ ...
  • ، ۷۴۰۲/ ۲۴۰، ۵۶ برگ ...
  • سالتیکوف، آلکسی، مسافرت به ایران، ترجمه محسن صبا، تهران: شرکن ...
  • سانسون، مارتین، سفرنامه، ترجمه تقی تفضلی، تهران: ابن سینا، ۱۳۴۶ش ...
  • سپنتا، ساسان،چشم انداز موسیقی ایران، تهران: مشعل، ۱۳۶۹ش ...
  • سیفی هروی، سیف بن محمد، تاریخ نامه هرات، تهران: موقوفات ...
  • شاردن، ژان، سفرنامه (ج۳)، ترجمه اقبال یغمایی، تهران: توس، ۱۳۷۴ش ...
  • شرلی، سر آنتوان، سفرنامه برادران شرلی، ترجمه آوانس، تهران: کتابخانه ...
  • شعبانی، عزیز، تاریخ موسیقی، تهران: بی جا، ۱۳۵۲ش ...
  • فارمر، هنری جورج، تاریخ موسیقی خاورزمین، ترجمه بهزاد باشی، تهران: ...
  • فاطمی، ساسان، «سیر نفوذ موسیقی غربی به ایران در عصر ...
  • فیگوئرا، دن گارسیا دسیلوا، سفرنامه، ترجمه غلامرضا سمیعی، تهران: نشر ...
  • قاسمی پویا، اقبال، مدارس جدید در دوره قاجاریه، تهران: نشر ...
  • کاتف، فدت، سفرنامه، ترجمه محمد صادق همایون فر، تهران: وزارت ...
  • کارری، جووانی فرانچسکو، سفرنامه، ترجمه عباس نخجوانی، تبریز: فرهنگ و ...
  • کارلاسرنا، مادام، سفرنامه، ترجمه علی اصغر سعیدی، تهران: زوار، ۱۳۶۲ش ...
  • کرزن، جرج، ایران و قضیه ایران (ج۱)، ترجمه وحید مازندرانی، ...
  • کرمانشاهی، آقا احمد، مرآت الحوال جهان نما (ج۱)، قم: انصاریان، ...
  • کریستن سن، آرتور، ایران در زمان ساسانیان، ترجمه رشید یاسمی، ...
  • کمپفر، انگلبرت، سفرنامه، کیکاوس جهانداری، تهران: خوارزمی، ۱۳۶۳ش ...
  • گزنفون، کورش نامه، ترجمه رضا مشایخی، تهران: بنگاه ترجمه و ...
  • لایارد، سراستفن هنری، سفرنامه، ترجمه مهراب امیری، تهران: وحید، ۱۳۶۷ش ...
  • لعل شاطری، مصطفی، «موسیقی عصر تیموری، با تکیه بر نگاره ...
  • ماسه، هنری، «ایران ساسانی»، ترجمه عیسی بهنام، تمدن ایران، تهران: ...
  • محبوبی اردکانی، حسین، چهل سال تاریخ ایران، تهران: اساطیر، ۱۳۵۶ش ...
  • مددپور، محمد، سیر تفکر معاصر ایران (ج۱)، تهران: سوره، ۱۳۸۶ش ...
  • مستوفی، عبدالله، شرح زندگانی من (ج۱)، تهران: زوار، ۱۳۴۲ش ...
  • مسعودی، حسین بن علی، مروج الذهب (ج۱)، ترجمه ابوالقاسم پاینده، ...
  • مشحون، حسن، تاریخ موسیقی ایران، تهران: فرهنگ، ۱۳۸۸ش ...
  • مظفرالدین شاه قاجار، سفرنامه مبارکه مظفرالدین شاه به فرنگ، چاپ ...
  • ملاح، حسینعلی، تاریخ موسیقی نظامی ایران، تهران: هنر و مردم، ...
  • میلر، لورد، موسیقی و آواز در ایران، ترجمه محسن الهامیان، ...
  • ناصرالدین شاه قاجار، یادداشت های روزانه ناصرالدین شاه(۱۳۰۰۱۳۰۳قمری)، تهران: سازمان ...
  • همو، روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه در سفر سوم به فرنگستان ...
  • همو، روزنامه خاطرات ناصرالدین شاه در سفر دوم به فرنگستان، ...
  • همو، سفرنامه ناصرالدین شاه به فرنگ، تهران: بهارستان، ۱۳۶۲ش ...
  • نصرآبادی، محمدطاهر، تذکره، چاپ وحید دستگردی، تهران: فروغی، ۱۳۶۱ش ...
  • نصری اشرفی، جهانگیر،تاریخ هنر ایران، (ج۲)، تهران: آرون، ۱۳۸۸ش ...
  • نصیری فر، حبیب الله،سرگذشت مدارس موسیقی ایران. تهران: ثالث، ۱۳۸۲ش ...
  • همو، مردان موسیقی سنتی و نوین ایران، تهران: نگاه، ۱۳۸۳ش ...
  • واقدی، محمدبن عمر، مغازی، (ج۱)، ترجمه محمود مهدوی دامغانی، تهران: ...
  • وجدانی، بهروز، فرهنگ موسیقی ایران، تهران: سازمان میراث فرهنگی، ۱۳۷۶ش ...
  • هاشمیان، احمد، تحولات فرهنگی ایران در دوره قاجاریه و مدرسه ...
  • هاشمی رفسنجانی، اکبر،امیرکبیر یا قهرمان مبارزه با استعمار، تهران: اسلامی، ...
  • Algar, Hmid, Mirza Malkom Khan: A Study in the History ...
  • Ardalan, Afshin, “Persian Music Meets West”. Bachelor’s Thesis in Music ...
  • Balaghi, Shiva, “Print Culture in Late Qajar Iran: The Cartoons ...
  • Barjesteh, Ferydoun, “Introduction to Entertainment in Qajar Persia”, Iranian Studies, ...
  • Chehabi, H. E, “From Revolutionary Tasnif to Patriotic Surd: Music ...
  • Cronin, Stephanie, “Building a New Army: Military Reform in Qajar ...
  • Daniel, Elton, Culture and Customs of Iran, London: Greenwood Press, ...
  • Ekhtari, Maryam, “Nasir al Din Shah the Dar al Funun: ...
  • Fallahzadeh, Mehrdad, Persian Writing on Music, Suwed: Doctoral Dissertation at ...
  • Farhat, Hormoz, The Dastgah Concept in Persian Music, New York: ...
  • Fatemi, Sasn, “Music, festivity, and gender in Iran form the ...
  • Graofalo, Robert, A Pictoril History of Civil War Era Musical ...
  • Kia, M.,“Inside the Court of Naser od-Din Shah Qajar, ۱۸۸۱-۹۶”, ...
  • Krone, Max, “Music in Iran”, Music Educators Journal, Vol ۳۹: ...
  • Leone, Massimo, “My Schoolmate: Protest Music in Present-day Iran”, Critical ...
  • Loeb, Laurence, “The Jewish Musician and the Music of Fars”, ...
  • Mahdavia, Shireen, “Childhood in Qajar Iran”, Iranian Studies, Vol ۴۷: ...
  • Malekpour, Jamshid, The Islamic Drama, London: Frank Cass, ۲۰۰۵ ...
  • Martin, Vanessa, The Qajar Pact: Bargainang, Protest and the State ...
  • Mohammadi, Khadijeh, “From Sitters to Photographers: Women in Photography from ...
  • Monelle, Raymond, The Musical Topic Hunt, Military and Pastoral, Bloomington: ...
  • Nettl, Bruno, “Attitudes towards Persian Music in Tehran, ۱۹۶۹”, The ...
  • Scarce, Jennifer, “Entertainments East and West Three Encounters Between Iranians ...
  • Wiggins, Geraint, “Music, mind and mathematics: theory, reality and formality”, ...
  • Youssefzadeh, Ameneh, “Iran's Regional Musical Traditions in the Twentieth Century”, ...
  • Youssefzadeh, Ameneh,“The Situation of Music in Iran Since The Revolution: ...
  • Zonis, Ella, “Contemporary Art Music in Persia”, The Musical Quarterly, ...
  • نمایش کامل مراجع