زبان فارسی و گسترش اسلام در چین

سال انتشار: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 67

فایل این مقاله در 22 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JHIC-50-1_004

تاریخ نمایه سازی: 30 دی 1402

چکیده مقاله:

زبان فارسی برای مدتی طولانی زبان فرهنگی و عبادی مسلمانان چین بود. نشانه­های تاریخی از قبیل کتیبه­ها و سنگ­ نوشته­های فارسی، تعداد قابل توجه نسخه­های خطی فارسی و اسناد غنی کتاب های چینی و همچنین ادامه رواج زبان فارسی در اصطلاحات روزمره در میان مسلمانان چین و بعضی واژه­های دیگر فارسی که از قدیم وارد زبان چینی شده، جملگی نشان می­دهد که فارسی در تاریخ چین دورانی پر رونق داشته است. در اینجا این سوال مطرح است که فارسی چگونه وارد چین شد و چه عواملی باعث شد در خاور دور رونق پیدا کند؟ ورود زبان فارسی به چین و رونق یافتن آن با مهاجرت ایرانیان و مسلمانان فارسی زبان و گسترش اسلام در چین رابطه رابطه تنگاتنگ داشت. اگر اسلام وارد چین نمی­شد و چنگیزخان و فرزندانش به آسیای مرکزی و ایران حمله نمی­کردند، زبان فارسی هرگز در چین، چنان رونق نمی­گرفت. این مقاله، چگونگی ورود زبان فارسی به چین و نقش و جایگاه ایرانیان و زبان فارسی را در گسترش اسلام در این سرزمین بررسی کرده است.

کلیدواژه ها:

نویسندگان

رضا مرادزاده

Academic Member of The Encyclopaedia Islamica Foundation

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • علاءالدین آذری، تاریخ روابط ایران و چین، تهران: انتشارات امیرکبیر،۱۳۶۷ش ...
  • ابن­بطوطه، تحفه النظار فی غرائب الامصار و عجائب الاسفار (رحله)، ...
  • محمدجواد امیدوارنیا، "تعلیمات مسجدی (حوزه­ای) در چین و جایگاه زبان ...
  • شیرین بیانی، دین و دولت در ایران عهد مغول، تهران: ...
  • دانشنامه جهان اسلام، زیرنظر غلامعلی حدادعادل، تهران: بنیاد دائرهالمعارف اسلامی، ...
  • محمدبن الحکیم الزینیمی، منهاج­الطلب: کهن­ترین دستور زبان فارسی، چاپ محمدجواد ...
  • سلیمان تاجر سیرافی، اخبارالصین و الهند، تتمیم حسن­بن زید­ سیرافی، ...
  • رضا مرادزاده، چگونگی نفوذ و گسترش اسلام در چین، مشهد: ...
  • جمال محمد عبدالمنعم، المسلمون فی الصین: الملف الضائع، کویت: ۱۹۹۵م ...
  • محمود یوسف لی هوا ین، المساجد فی الصین، هونغ کونغ: ...
  • مولانا کمال­الدین عبدالرزاق سمرقندی، مطلع­السعدین و مجمع­البحرین، چاپ محمد شفیع، ...
  • علی بن حسین مسعودی، مروج­الذهب و معادن­الجوهر، چاپ شارل پلا، ...
  • هوندا مینوبو، "فرهنگنامه کهن چینی به فارسی (هویی­هویی گوان یی­یو)"، ...
  • Fan Ke, "Maritime Muslims and Hui Identity: A South Fujian ...
  • Dru C. Gladney, Muslim Chinese: Ethnic Nationalism in the People's ...
  • Michael Dillon, China's Muslim Hui Community: Migration, Settlement and Sects, ...
  • Marco Polo, The Book of Ser Marco Polo: The Venetian, ...
  • Bai Shouyi(白寿彝),Huizu renwuzhi: Yuandai《回族人物志:元代》 (in Chinese; تاریخچه شخصیتهای مسلمان قوم ...
  • Chen Dasheng(陈达生), Quanzhou Yisilanjiao shike《泉州伊斯兰教石刻》(Islamic inscriptions in Quanzhou ]Zaytūn [), ...
  • Feng Jinyuan(冯今源),Zhongguo de Yisilanjiao《中国的伊斯兰教》 (in Chinese; اسلام در چین) ,Yinchuan: ...
  • Hu Zhenhua(胡振华),《中国回族》Zhongguo Huizu (in Chinese; قوم هویی در چین), Yinchuan: ...
  • Hu Zhenhua and Hu Jun(胡振华,胡军),Huihui wenxian “Huihuiguan yiyu”《回回文献“回回馆译语”》(in Chinese; متون ...
  • Huang Qiurun(黄秋润),“Yisilanjiao Cong Haishang Donglai Quanzhou Chuanbohou de Shengshuai”《伊斯兰教从海上东来泉州传播后的盛衰》 (in ...
  • Qiu Shusen(邱树森),Zhongguo Huizushi《中国回族史》 (تاریخ قوم هویی در چین) ,Yinchuan: Ningxia ...
  • Li Xinghua, Qin Huibin, Feng Jinyuan, Sha Qiuzhen(李兴华, 秦惠彬, 冯今源, ...
  • Liu Yingsheng(刘迎胜),“Tang Yuan shidai de Yilang yuwen yu Bosiwen jiaoyu”《唐元时代的伊朗语文与波斯文教育》 ...
  • Ma Jianchun(马建春),“Meng Yuan shiqi de Bosi yu Zhongguo”《蒙元时期的波斯与中国》 (in Chinese; ...
  • Ma Mingliang(马明良),Jianming Yisilanshi《简明伊斯兰史》 (in Chinese; تاریخ مختصر اسلام) ,Beijing: Jingji ...
  • Na Weixin, Ma Shixiang and Na Fang(纳为信、马世祥、纳芳),Yuan Xianyangwang: Saidianchi.Shansiding Shijia《元咸阳王:赛典赤•赡思丁世家》 ...
  • Wu Wenliang(吴文良), Quanzhou Zongjiao Shike《泉州宗教石刻》 (Religious inscriptions in Quanzhou), Beijing: ...
  • Yang Huiyun(杨惠云), Zhongguo Huizu Dacidian《中国回族大辞》 (in Chinese; فرهنگ بزرگ قوم ...
  • Yang Huaizhong and Yu Zhengui(杨怀中、余振贵),Yisilan yu Zhongguo wenhua《伊斯兰与中国文化》 (in Chinese; ...
  • Yang Zhijiu(杨志玖),“Huihuiren Chuanlai de Yisilan Wenhua” 《回回人传来的伊斯兰文化》 (in Chinese; ورود ...
  • Yuanshi《元史》 (in Chinese; تاریخ یوان) ,(Ed) Songlian et al(宋濂撰),repr. of ...
  • Zhongguo Yisilan Baikequanshu《中国伊斯兰百科全书》 (in Chinese; دایرهالمعارف اسلامی چین), Chengdu, China: ...
  • نمایش کامل مراجع