تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامه فردوسی و شاهنامه کردی

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 60

فایل این مقاله در 28 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JOKI-4-1_008

تاریخ نمایه سازی: 24 بهمن 1402

چکیده مقاله:

از آنجا که نیایش و دعا می تواند یکی از موضوعات فرعی هر داستانی باشد، تجلی آن در داستان های حماسی از دیدگاه انواع ادبی می تواند آمیزه ای از نوع حماسی و غنایی باشد. الماس خان کندوله ای در سرایش شاهنامه کردی، متاثر از روایات شفاهی و فرهنگ بومی، پاره ای از مفاهیم غنایی را متناسب با روحیات شخصی و شرایط فرهنگی مردم منطقه خود سروده است. در این جستار که با روش توصیفی - تحلیلی انجام شده، چگونگی بیان نیایش ها از زبان پهلوانان حماسی و نیز بیان آن به صورت تطبیقی در پنج داستان مشترک شاهنامه فردوسی و شاهنامه کردی الماس خان کندوله ای(بیژن و منیژه، رستم و سهراب، رستم و اسفندیار، سیاوش، شغاد) با هدف مشخص کردن بسامد نیایش ها و برجسته کردن تمایزات فرهنگی در بیان آن ها، مورد بررسی قرار گرفته است. از مهم ترین یافته های پژوهش این است که بیان نمونه های نیایش در شاهنامه فردوسی، موجزتر از شاهنامه کردی است و زبان بیان الماسخان کندوله ای در بیان نیایش های نوع منفی آن(نفرین) تلخ تر و گزنده تر از زبان فردوسی است.

نویسندگان

مصطفی رادمرد

دبیر آموزش و پرورش و مدرس دانشگاه فرهنگیان

میر جلال الدین کزازی

عضو هیئت علمی دانشگاه علامه

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابعاسلامی ندوشن، محمد علی. (۱۳۸۱). ایران و جهان از نگاه ...
  • اکبری مفاخر، آرش. (۱۳۹۳). «رزمنامه کنیزک. پژوهشنامه ادب حماسی، سال ...
  • بلو، جویس. (۱۳۸۳). «گورانی و زازا». راهنمای زبان های ایرانی. ...
  • بهرامی، ایرج. (۱۳۸۹). شاهنامه کردی. تهران: آنا ...
  • جوان، مریم. (۱۳۸۱). «نیایشنامه فرهنگنامه ادب فارسی، چاپ دوم. تهران: ...
  • چمن آرا، بهروز. (۱۳۹۰). «درآمدی بر ادب حماسی و پهلوانی ...
  • خزنه دار، مارف (۲۰۰۱). میژوی ئه ده بی کوردی. هولیر: ...
  • داد، سیما، (۱۳۸۰). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید، چاپ چهارم ...
  • دهخدا، علی اکبر (۱۳۴۱). لغت نامه. تهران: سازمان لغت نامه ...
  • رادمرد، مصطفی (۱۳۹۵). رساله دکتری «تطبیق غنایی شاهنامه فردوسی و ...
  • سر امی، قدمعلی. (۱۳۷۵). از رنگ گال تا رنج خار ...
  • شریفی، احمد. (۱۳۷۴). «شاهنامه کردی، نمیرم از این پس که ...
  • شمیسا، سیروس. (۱۳۸۰). انواع ادبی، تهران، فردوس، چاپ هشتم ...
  • صفا، ذبیح الله. (۱۳۶۹). حماسه سرایی در ایران. تهران: امیر ...
  • فردوسی، ابو القاسم. (۱۳۹۳). نامه باستان (ج۲). پیرایش میر جلال ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۸۴). نامه باستان (ج۶). پیرایش میر جلال الدین ...
  • کزازی، میر جلال الدین. (۱۳۷۲). رویا، حماسه، اسطوره. تهران: مرکزکندوله ...
  • Mackenzie, D.N. (۱۹۶۶). The Dialect of Awroman (Hawraman-I Luhon). Kobenhavn ...
  • نمایش کامل مراجع