مقایسه ساخت مجهول در زبان فارسی با گویش کردی کلهری بر پایه رده شناسی زبان

در این پژوهش ساخت فعل مجهول در گویش کردی کلهری بر مبنای اصول رده شناسی کینان و درایر ۱۹۸۵ مورد بررسیقرار گرفته است. در این پژوهش نشان داده می شود که در گویش کردی کلهری از ساخت مجهول بنیادی استفاده می شود، کهبه صورت مجهول بنیادی صرفی و ترکیبی می باشد. در ساخت مجهول بنیادی صرفی در زمان گذشته با استفاده از ستاک ماضی و پسوند مجهول ساز yȃ فعل مجهول ساخته می شود، برای ساخت مجهول زمان حال با افزودن پسوند مجهول ساز yæ به ستاک حال فعل، فعل مجهول ساخنه می شود که به سبک مجهول در زبان های ایران باستان می باشد. همچنین در ساخت مجهول بنیادی ترکیبی از فعل کمکی bü به معنی «شدن» استفاده می شود، که معادل شدن در زبان فارسی می باشد.این پژوهش به شیوه توصیفی تحلیلی انجام شده است. داده های این پژوهش به صورت میدانی و با ضبط و صدای گویشوران بیسواد و بزرگسال این گویش و مطالعات کتابخانه ای انجام شده است، همچنین پژوهشگر خود گویشور این گویش می باشدو از شم زبانی خود در تحلیل داده ها استفاده نموده است