استراتیجیه القارئ لروایه مقبره الانکلیز لعلاء شاکر (دراسه وفقا لنظریه فولفغانغ ایزر)

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 40

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-15-4_006

تاریخ نمایه سازی: 30 بهمن 1402

چکیده مقاله:

کثرت وتعددت الدراسات حول النظریات الموجهه للقارئ، وهی بحوث تحتاج الی دقه فائقه لقراءه النص، خاصه اذا کان النص روایه، وقد یصعب الامر علی الباحث اذا حضر المولف نفسه فی النص السردی، کماوراء النص اذا شملت الروایه مجموعه من الرواه، مما یتطلب البحث دراسه الانساق الادبیه وانواع القراء مثل القارئ الحقیقی والقارئ المتغیب وانواعه، للکشف عما یحمل النص فی طیاته من تاویلات. ومن الروائیین العرب الذین اهتموا بشکل کبیر بکتابه النص غیر المالوف، هو الکاتب العراقی علاء شاکر، لاسیما فی روایته المسلسله الممزوجه بالفانتازیا "مقبره الانکلیز"، حیث تشتبک الاحداث، والشخصیات، والحبکه، والرواه وهناک راو میت یحکی عن مجریات موته وراویه تنهی الروایه بصوره مابعدسردیه، بطریقه تحفز الروایه للقارئ مساحات کبیره للتاویل. ما یرید البحث مناقشته هو المنظور الذاتی والمروی له والظاهراتیه والقارئ المضمن وآفاق التوقعات وتجربه القارئ والمقدره الادبیه ونفسیه القارئ وقد تم العثور علی انواع القارئ المثالی والجامع فی الروایه حسب قراءه الباحثین لهذه الدراسه.. تم هذا البحث وفقا للمنهج الوصفی- التحلیلی ومن سمات الدراسه العوده لنظریات المفکرین الذین تناولوا النظریات الموجهه للقارئ. واهم ما توصل الیه البحث ان القارئ فی هذه الروایه فاعل لیس منفعلا ونصها لیس نصا منغلقا بل منفتحاعلی القراءات المتعدده، لان شاکر منح الحریه الکافیه للقارئ کی یتحرک من خلالها علی مساحه النص وترکیزه علی الدور المحوری للقارئ فی تشکیل النص. فی الحقیقه، شاکر جعل القارئ یشارک فی العملیه الابداعیه التی تودی الی التفاعل القوی بین القارئ والنص.

نویسندگان

کلثوم باقری

طالب دکتوراه، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الخلیج الفارسی، بوشهر، بوشهر، ایران.

ناصر زارع

استاذ مشارک، قسم اللغه العربیه وآدابها، جامعه الخلیج الفارسی، بوشهر، بوشهر، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • اعظمی خویرد، حسن، عرب یوسف آبادی، عبدالباسط، عرب یوسف آبادی، ...
  • ابراهیم، عبدالله (۲۰۰۰م)، التلقی والسیاقات الثقافیه؛ بحث فی التاویل الظاهره ...
  • ایزر، فولفغانغ (۱۹۹۵م)، فعل القراءه: نظریه جمالیه التجاوب (فی الادب)، ...
  • بارت، رولان (۱۹۹۲م). التحلیل البنیوی للسرد، طرائق التحلیل السرد الادبی، ...
  • بروکس، بیتر ورامان سلدن (۲۰۰۱م)، «النظریات الموجهه نحو القارئ»، ترجمه ...
  • برنس، جیرالد (۲۰۰۲م)، المصطلح السردی، ترجمه عابد خزندار، الطبعه الاولی، ...
  • برنس، جیرالد (۱۹۹۹م)، مدخل الی دراسه المروی له، ضمن نقد ...
  • بورحشمتی، حامد وشهریار همتی (۱۳۹۹ه.ش)، انماط سردیه الزمن فی شعر ...
  • تودوروف، تزفیطان (۲۰۰۵م)، مفاهیم سردیه، ترجمه عبدالرحمن مزیان، الطبعه الاولی، ...
  • حدادی، سمیره (۲۰۱۷م)، «جمالیه التلقی-افتراضات یاوس وایزر»، مجله الآداب، المجلد ...
  • الخزعلی محمدمحمود (۲۰۱۱م)، «المیتاقص وسرد ما بعد الحداثه (دراسه تطبیقیه ...
  • خوری، انطوان (۱۹۸۴م)، مدخل الی الفلسفه الظاهراتیه، الطبعه الاولی، بیروت، ...
  • رجبی، فرهاد؛ دلشاد، شهرام؛ مقصود، بخشش (۲۰۱۸م)، «التلقی الحکائی فی ...
  • روبرت، سی­هول (۱۹۹۲م)، نظریه الاستقبال مقدمه نقدیه، ترجمه رعد عبدالجلیل ...
  • روبین سلیمان، سوزان وکروسمان انجی (۲۰۰۷ م)، القارئ فی النص: ...
  • سحلول، حسن مصطفی (۲۰۰۱م)، نظریات القراءه والتاویل الادبی وقضایاها، الطبعه ...
  • شاکر، علاء (۲۰۱۴م)، مقبره الانجلیز، الطبعه الاولی، العراق، دار مکتبه ...
  • عمری، سعید (۲۰۰۹م)، «الروایه من منظور نظریه التلقی: حول روایه ...
  • عمیرات،اسامه (۲۰۱۱م)، «نظریه التلقی النقدیه واجراءاتها التطبیقیه فی النقد العربی ...
  • مبارکیه، عبدالناصر (۲۰۰۵م)، «استراتیجیه القارئ فی البنیه النصیه الروایه نموذجا»، ...
  • ناظم­خضر، عوده (۱۹۹۷م)، الاصول المعرفیه لنظریه التلقی، الطبعه الاولی، عمان، ...
  • نامداری، فریبا؛ اوجاق علیزاده، شهین (۱۳۹۵)، «اطلاله فینومنولوجیه علی القصه ...
  • نور­عوض، یوسف (۱۹۹۴م)، نظریه النقد الادبی الحدیث، الطبعه الاولی، القاهره، ...
  • هذیلی، علی حسن (۲۰۰۹م)، «التلقی بین یاوس وایزر»، مجله دواه، ...
  • «جمالیه التلقی: رویه فی التحدیات والافاق والاستجابه المطلوبه»، (۲۴ فبرایر ...
  • (http://artpress.ma/article/۷۱۳۱)Amirat, O. (۲۰۱۱), Critical Reception Theory and Its Applied Procedures ...
  • Amri, S. (۲۰۰۹). The Novel from the Perspective of Reception ...
  • Azami Khouyard, H. & Arab Yousefabadi, A. & Arab Yousefabadi, ...
  • Barthes, R. (۱۹۹۲), Structural Analysis of Narrative, Methods of Literary ...
  • Brooks, P. & Raman S. (۲۰۰۱), al-Nazariyyat al-Muwajjaha Nahwa al-Qari, ...
  • Haddadi, S. (۲۰۱۷). The receive esthetic -assumptions of Jauss & ...
  • Hozaili, A. H. (۲۰۰۹). Reception between Jauss and Iser, Dawat ...
  • Ibrahim, A. (۲۰۰۰), Reception and Cultural Contexts: A Discussion about ...
  • Iser, Wolfgang (۱۹۹۵), The Act of Reading: T theory of ...
  • Khazali, M. M. (۲۰۱۱). Metafiction and Postmodern Narration (Comparative research ...
  • Khury, A. (۱۹۸۴). Al-Madkhal ila al-Falsafat al-Zaheryya, ۱st ed. Beirut, ...
  • Mubarakyya, A. (۲۰۰۵). The Reader-Response Criticism in the Textual Structure ...
  • Namdari, F. & Ujaq Alizadeh, Sh. (۱۳۹۵ Sh.). A phenomenological ...
  • Nazim Khidr, A. (۱۹۹۷). The Cognitive Origins of Reception Theory. ...
  • Nur Awad, Y. (۱۹۹۴). New Criticism Literary Theory, ۱st ed. ...
  • Poorheshmati, H. & hemati. Sh. (۲۰۲۰). The Element of time ...
  • Prince, G. (۱۹۹۹), Grammar of Stories, An Introduction; with Reader-Response ...
  • Prince, G. (۲۰۰۲) A Dictionary of narratology. Trans: Abid khazandar ...
  • Rajabi. F; Delshad. Sh; Maqsud. B. (۲۰۱۸) Narrative Reception of ...
  • Robert, C. H. (۱۹۹۲). Reception Theory, Critical Introduction. Trans: Raad ...
  • Sahlul, H. M. (۲۰۰۱), Theories of reading, literary interpretation and ...
  • Shakir, A. (۲۰۱۴). The Tomb of England. ۱st ed. Iraq: ...
  • Sulaiman, S. R. & Crossman. I. (۲۰۰۷) The Reader in ...
  • The Receive Esthetic: A Survey of the challenges, prospects, and ...
  • Todorov, T. (۲۰۰۵), Narrative Concepts, Trans: Abd al-Rahman Meziyan, ۱st ...
  • نمایش کامل مراجع