Evidence for the Linguistic Proximity Model in the Learning of English Present Perfect Tense by Speakers of L۱ Kirundi and L۲ French

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 31

فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JTLS-43-1_002

تاریخ نمایه سازی: 17 اسفند 1402

چکیده مقاله:

Studies that have employed the Linguistic Proximity Model to account for crosslinguistic influence in third language learning so far have used child simultaneous bilinguals as participants in their research designs. This study investigated adult sequential Kirundi-French bilinguals to uncover factors driving cross-linguistic influence in learning L۳ English present perfect tense using the same Linguistic Proximity Model as a theoretical framework. To achieve that goal, ninety participants including thirty L۱ Kirundi, thirty L۱ French, and thirty L۱ Kirundi-L۲ French learners of English were recruited. Those participants were selected using a stratified random sampling technique that took into account their linguistic backgrounds and their scores on the proficiency measure. Data were elicited using a background questionnaire, a quick placement test, a grammaticality judgment task, and a translation task. Descriptive statistics, independent-samples Kruskal-Wallis tests, analysis of variance, and multiple comparisons served in the data analysis. The results showed that simultaneous facilitative and non-facilitative cross-linguistic influence from French and Kirundi were operational at both lower and advanced stages of L۳ development, with lower-proficiency learners experiencing negative influence from L۱ Kirundi during production. These findings further support the Linguistic Proximity Model as an underlying theory for cross-linguistic influence in third-language learning. They can also serve as a guide in planning pedagogical activities for third language learners at differing stages of the target language development.

نویسندگان

Juvénal Ntakarutimana

English department, Yazd University, Yazd, Iran

Ali Jabbari

English department, Yazd University, Yazd, Iran

Ali Fazilatfar

English department, Yazd University, Yazd, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Bardel, C. and Falk, Y. (۲۰۰۷). The role of the ...
  • Bardel, C., & Falk, Y. (۲۰۲۱). L۱, L۲ and L۳: ...
  • Bardel, C., & Sánchez, L. (۲۰۱۷). The L۲ status factor ...
  • Berkes, É., & Flynn, S. (۲۰۱۲). Multilingualism: New perspectives on ...
  • Briggs, S.R. & Cheek, J.M. (۱۹۸۶). The role of factor ...
  • evaluation of personality scales. Journal of Personality, ۵۴, ۱۰۶–۴۸. https://doi.org/۱۰.۱۱۱۱/j.۱۴۶۷-۶۴۹۴.۱۹۸۶.tb۰۰۳۹۱.x ...
  • Cal, Z., & Sypiańska, J. (۲۰۲۰). The interaction of L۲ ...
  • Falk, Y., & Bardel, C. (۲۰۱۱). Object pronouns in German ...
  • Flynn, S.; Foley, C. and Vinnitskaya, I. (۲۰۰۴).The cumulative-enhancement model ...
  • Ghezlou, M., Koosha, M., & Lotfi, A. R. (۲۰۱۹). Cross-Linguistic ...
  • Hermas, A. (۲۰۱۴). Multilingual transfer: L۱ morphosyntax in L۳ English. International ...
  • Jabbari. A. A. (۲۰۱۴). Collocational differences in Persian and English ...
  • Jabbari, A. A., & Salimi, H. (۲۰۱۵). L۳ acquisition of ...
  • Jabbari, A. A., Achard-Bayle, G. & Ablali, D. (۲۰۱۸) Acquisition of ...
  • Jensen, I. N., Mitrofanova, N., Anderssen, M., Rodina, Y., Slabakova, ...
  • Crosslinguistic influence in L۳ acquisition across linguistic modules. International Journal ...
  • Kolb, N., Mitrofanova, N., & Westergaard, M. (۲۰۲۲). Crosslinguistic influence ...
  • Levshina, Natalia. ۲۰۱۵. How to do Linguistics with R: Data ...
  • Lloyd-Smith, A., Gyllstad, H., & Kupisch, T. (۲۰۱۷). Transfer into ...
  • structures: evidence from relative clause. PhD dissertation, Isfahan Azad University Mollaie, ...
  • Mykhaylyk, R., Mitrofanova, N., Rodina, Y., & Westergaard, M. (۲۰۱۵). ...
  • Pallant, J. (۲۰۱۱). SPSS survival manual: A step-by-step guide to ...
  • Radford, A. (۲۰۰۹). Analysing English sentences: A minimalist approach. Cambridge ...
  • Rothman, J. (۲۰۱۰). On the typological economy of syntactic transfer: ...
  • Rothman, J. (۲۰۱۱). L۳ syntactic transfer selectivity and typological determinacy: ...
  • Rothman, J. (۲۰۱۵). Linguistic and cognitive motivations for the Typological ...
  • Schmid, M. S. (۲۰۱۱). Language attrition. Cambridge University Press ...
  • Relationship between Iranian EFL High School Students’ Knowledge of Universal Grammar and their Performance on Standardized General English Proficiency Tests [مقاله ژورنالی]
  • Sikogukira, M. (۱۹۹۳). Influence of Languages Other than the L۱ ...
  • Westergaard, M., Mitrofanova, N., Mykhaylyk, R., & Rodina, Y. (۲۰۱۷). ...
  • Westergaard, M. (۲۰۲۱). Microvariation in multilingual situations: The importance of ...
  • Westergaard, M., Mitrofanova, N., Rodina, Y., & Slabakova, R. (۲۰۲۲). ...
  • نمایش کامل مراجع