تجلی آوای مرغان به مثابه عنصر بلاغی و بوطیقایی در منتخب شعر پارسی بر مبنای نظریه زائوم

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 90

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-15-4_002

تاریخ نمایه سازی: 22 اسفند 1402

چکیده مقاله:

آفرینش صورخیال آوای مرغان (ایماژ) در ادب فارسی به سه صورت تجلی یافته است: اول ازطریق جاندارپنداری و نهادن کلام به زبان مرغان، دوم ازطریق حسی که صدای پرندگان به شاعر یا نویسنده می دهد و سوم بازتاب عینی صدای پرنده به عنوان یک عبارت کامل که این عبارت می تواند تقلید صدای مرغان یا تشابهی میان کلام انسانی و آواز پرنده باشد. دو وجه اخیر را می توان به عنوان صورت های بلاغی پوئتیک (بوطیقا) و رتوریکی آوای مرغان در نظر گرفت و به همین دلیل آن ها را برمبنای نظریه ی بلاغی فرمالیسم زائوم یا همان زبان فرامعنا تحلیل کرد. ازسوی دیگر نظریه ی گاستون باشلار که مبتنی بر تخیل فشارسنجی (پنوماتیک صدا) است، می تواند راهنمای تحلیل ایماژیک آوای مرغان قرار گیرد. تحلیل پنوماتیک ذهنی آواز مرغان، بین فشارسنجی ذهنی صدای پرفشار کلاغ و آوای چهچهه ی کم فشار بلبل و نوای زیر چکاوک که برمبنای آن صور خیال مختلفی خلق می شود، تفاوت قائل است. این مقاله به تحلیل بلاغت آوای مرغان مبتنی بر مبانی بلاغت سنتی و بنیان های بلاغت جدید و مفهوم زائوم در نظریه ی بلاغی فرمالیسم ها پرداخته است.

نویسندگان

رویا بهادرانی باغبادرانی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، واحد خمینی شهر، دانشگاه آزاد اسلامی، خمینی شهر، اصفهان، ایران

محسن محمدی فشارکی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان ‎ ‎

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ارلیش، ویکتور. (۱۴۰۲). فرمالیسم روسی. ترجمه ی مسعود شیربچه، تهران: ...
  • اسفندیاری، علی. (۱۳۷۳). مجموعه کامل اشعار. تدوین سیروس، تهران: نگاه ...
  • اسماعیلی، یاسین. (۱۳۹۶). «بررسی تعاریف و شکل های واژه بوطیقا». ...
  • باشلار، گاستون. (۱۴۰۰الف). هوا و رویا ها. ترجمه ی مسعود ...
  • (۱۴۰۰ب). آب و رویا ها: ترجمه ی مسعود شیربچه، معظم ...
  • براهنی، رضا. (۱۳۹۱). خطاب به پروانه ها. تهران: مرکز ...
  • برتلس، یوگنی ادوارد بریچ. (۱۳۵۶). تصوف و ادبیات تصوف. ترجمه ...
  • بقلی شیرازی، ابو محمدبن ابو نصربن روزبهان. (۱۳۶۰). شرح شطحیات. ...
  • بیابانی، احمدرضا و همکاران. (۱۳۹۵). «بررسی کارکردهای نام آوا در ...
  • تقی، شکوفه. (۱۳۸۷). دو بال خرد (عرفان و فلسفه در ...
  • تئودوروف، تزوتان. (۱۳۸۸). نظریه ی ادبیات (متن هایی از فرمالیست ...
  • توللی، فریدون. (۱۳۷۶). شعله های کبود. تهران: سخن ...
  • حسن لی، کاووس؛ اکبری، ابراهیم. (۱۳۸۶). «دوگانگی نگاه شاملو و ...
  • حیدری، حسن؛ رحیمی، یدالله. (۱۳۹۳). «زائوم در غزلیات شمس». عرفانیات ...
  • داد، سیما. (۱۴۰۰). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید ...
  • دلاشو، لوفلر. (۱۳۶۶). زبان رمزی قصه های پریوار. ترجمه ی ...
  • ستاری، جلال. (۱۳۸۱). پژوهش در قصه سلیمان و بلقیس. تهران: ...
  • سعدی، مشرف الدین. (۱۳۷۶). کلیات. به اهتمام محمدعلی فروغی، تهران: ...
  • سنایی، ابوالمجدمجدودبن آدم. (۱۳۶۲). دیوان سنایی غزنوی. به اهتمام محمد ...
  • شاملو، احمد. (۱۳۷۷). از هوا و آینه ها. تهران: نگاه. شاه ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۷۶). هزاره دوم آهوی کوهی (پنج دفتر ...
  • (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات. تهران: سخن ...
  • شفیعیون، سعید. (۱۳۹۰). «شعربی معنا در ادبیات فارسی وانگلیسی (بررسی ...
  • شیمل، آنه ماری. (۱۳۶۷). شکوه شمس. ترجمه ی حسن لاهوتی ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۴۳). ترجمه فن شعرارسطو، تهران: بنگاه ترجمه ...
  • عزیزی، احمد. (۱۳۷۵). کفش های مکاشفه. تهران: بین المللی المهدی ...
  • عطار نیشابوری، فریدالدین محمد. (۱۳۴۱). دیوان. به اهتمام و تصحیح ...
  • (۱۳۷۱). منطق الطیر. به اهتمام و تصحیح سیدصادق گوهرین، تهران: ...
  • علیپور، پوران (صدیقه). (۱۳۹۴ ). «اثر ادبی در رخداد پیشامتن ...
  • فتوحی، مهدی. (۱۳۹۳). «موسیقی و آوا در شعر امروز ایران» ...
  • فردوسی، ابوالقاسم. (۱۳۷۶). شاهنامه. ج۶، به کوشش سعید حمیدیان، تهران: ...
  • کسایی مروزی، ابواسحاق. (۱۳۶۸). زندگی، اندیشه و شعر. محمد امین ...
  • مولوی، جلال الدین محمد. (۱۳۷۸). کلیات شمس تبریزی. به کوشش ...
  • (۱۳۷۹). مثنوی معنوی. مقدمه، تصحیح محمد استعلامی، تهران: مهارت ...
  • نظری، محمد کاظم؛ رحیمی، مهدی. (۱۴۰۰). «زائوم در ادبیات عامه ...
  • نیک منش، مهدی. (۱۳۸۳). «نمود «نام آوا» در شعر نیما». ...
  • وحشی بافقی، شمس الدین محمد. (۱۳۷۴). دیوان. مقدمه ی سعید ...
  • هدایت، صادق. (۱۳۸۱). خیام صادق. مقدمه و گردآورنده جهانگیر هدایت، ...
  • همدانی، باباطاهر. (۱۳۴۶). دیوان باباطاهر. تصحیح وحید دستگردی، تهران: ابن ...
  • Erlich.Victor. (۱۹۸۰). Russian Formalism, Nitherlands ...
  • نمایش کامل مراجع