ژست در نقالی: ره یافتی به حرکات بدن در اجرای نقل براساس دیدگاه زبانشناسی شناختی؛ مطالعه موردی مجلس نقالی «سهراب کشی» مرشد ترابی

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 58

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JFADRAM-29-1_002

تاریخ نمایه سازی: 23 اسفند 1402

چکیده مقاله:

حرکات بدن از موضوعات مهم اما مناقشه ­برانگیز در تحلیل اجرا است. زبان­ شناسانی چون مک­نیل ژست بخشی جدایی ناپذیر از گفتار می­ دانند که نقش مهمی در سازماندهی افکار دارد بااین همه در خلاء روش ­شناسی مناسب، بررسی ­ها اغلب روایت کلامی را مبنای تحلیل قرار داده ­اند و کمتر به جایگاه ژست در ساخت چندوجهی زبان پرداخته ­اند. این پژوهش با تعمیم نظریه «ژست به مثابه فرم موقت» مولر بر نقالی نشان می ­دهد چگونه حرکات نقال به مثابه وجهی از زبان معنا می­ سازند. بدین منظور صحنه کشتی دوم رستم و سهراب از اجرای ضبط شده نقل سهراب­کشی مرشد ترابی(۱۳۸۹) انتخاب شد؛ صحنه از آغاز درگیری کشتی تا خنجر خوردن سهراب بدست رستم به مدت دو دقیقه و سی ثانیه، به۲۴ عبارت ژست­ و ۶ واحد ژستوار تقطیع شد. ابتدا موقعیت و مشارکت اندام ­های درگیر حرکت مستقل بررسی شد سپس هر واحد ژست از منظر فرم و انگیزه تجسم ­یافته کنش­ ها در سه گروه ژست های اشاره ای، ژست­ های تصویرگر و ژست های کارکردی تحلیل شد. یافته ­ها نشان می ­دهد نقطه کانونی اجرا بازنمایی رودرویی نهایی رستم و سهراب است. هرچه به اوج صحنه نزدیک می­ شویم، تعداد ژست ها افزایش می­ یابد و گفته ­ها محدود می­ شود. تاکیدهای کانونی­ ساز در گفتارژست وارها این صحنه بر «چرخ بلند» به عنوان شوربختی سهراب تاکید می­کند و سهم فریبکاری رستم در نتیجه کشتی دوم را کمرنگ نشان می­ دهد.

نویسندگان

زینب خسروی

استادیار، گروه ادبیات نمایشی دانشکده هنر، دانشگاه دامغان، دامغان، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آیدنلو، سجاد(۱۳۸۸). مقدمه ای بر نقالی در ایران. پژوهشنامه زبان ...
  • آیدنلو, سجاد(۱۳۹۰). ویژگیهای نقالی و طومارهای نقالی. شعرپژوهی،۷(۳)، ۲۸-۱ ...
  • آیدنلو، سجاد(۱۳۹۲). رساله ای بر نقد نقالی در دوره قاجار. ...
  • بیضایی، بهرام(۱۳۹۲). نمایش در ایران (چاپ ۹)، تهران: انتشارات روشنگران ...
  • پزشک، محمدحسن(۱۳۷۹). تلاشی برای احیای یک سنت نمایشی؛ گفتگو با ...
  • پناهیان، نعمت الله(۱۳۹۵). روایت نقالان از داستان رستم و سهراب. ...
  • تقیان، لاله(۱۳۶۹). گفتگو با مرشد ترابی (نقال). فصلنامه تئاتر، ۲(۱۱-۱۲)، ...
  • جعفری قنواتی، محمد(۱۳۹۴). درآمدی بر فولکلور در ایران. تهران: نشر ...
  • حبیبی زاد، فاطمه(۱۳۸۸). گفتگو: رنج طومارنویسی، شادی طومارخوانی. نشریه آزما، ...
  • خالقی مطلق، جلال(۱۳۶۱). یکی داستان است پر آب چشم (درباره ...
  • خسروی، زینب و فهیمی فر، اصغر(۱۳۹۵). بررسی تطبیقی شیوه اجرایی ...
  • دوستخواه، جلیل(۱۳۹۰). سرچشمه ها و پشتوانه های شاهنامه فردوسی و ...
  • ساونا، جرج و آستن، آلن(۱۹۹۱). زیبایی شناسی متن و اجرای ...
  • شرکت فرهنگ فیلم تهران(۱۳۸۹). ولی الله ترابی: نقلهای سوگ حماسه ...
  • فیشر لیشته، اریکا(۲۰۰۹). درآمد راتلج بر مطالعات اجرا و تئاتر. ...
  • ناصربخت، محمد(۱۳۹۵). بررسی ساختاری طومار رستم و سهراب مرشد عباس ...
  • نجم، سهیلا(۱۳۹۰). هنر نقالی در ایران. تهران: انتشارات فرهنگستان هنر ...
  • یاحقی، محمدجعفر(۱۳۶۸). داستان اردشیر حماسه یا تاریخ؟. جستارهای نوین ادبی، ...
  • Aston, Eliane & Savona, George (۱۹۹۱). Theatre as Sign System: ...
  • Bressem, Jana (۲۰۲۱). Repetitions in Gesture: A Cognitive-Linguistic and Usage-Based ...
  • Bressem, Jana, Ladewig, Silva & Müller, Cornellia. (۲۰۱۸). Ways of ...
  • Kendon, Adam (۲۰۰۴). Gesture. Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge ...
  • Klassen, D. Helen (۲۰۰۴). Gestures in African oral narrative. African ...
  • Müller, Cornellia (۲۰۱۵). Using Gestures with Speech: Variable Cognitive-Semantic and ...
  • Retrieved from www.vestnik-mslu.ru/Vest-۲۰۱۵/Vest۱۵-۷۱۷z.pdf ...
  • Müller, Cornellia (۲۰۲۴). A toolbox for methods of gesture analysis. ...
  • Müller, Cornellia, & Kappelhoff, Hermann (۲۰۱۸). Cinematic Metaphor. Experience – ...
  • Streeck, Juergen (۲۰۰۹). Gesturecraft. The manu-facture of meaning. Amsterdam/ NewYork: ...
  • نمایش کامل مراجع