پایش راهبردهای زبانی ایران هراسی در خبرگزاری العربیه با تکیه بر نظریه چارچوب سازی انتمن و مربع ایدئولوژیک ون دایک

پژوهش حاضر باهدف بررسی راهبردهای زبانی منجر به پدیده ایران هراسی در شبکه العربیه، انجام گرفته است. بدین منظور دونظریه چارچوب سازی انتمن (بازنمایی اهداف مولف از متن با استفاده از روش های تفسیری وبازنمود محتوای پنهان با دلالت های ضمنی متن وتفسیر آن) ومربع ایدئولوژیک ون دایک (تقویت نکات مثبت ونادیده انگاری نکات منفی گروه خودی وتقویت نکات منفی ونادیده انگاری نکات مثبت گروه غیرخودی) انتخاب و ۲۰ متن در بازه جولای تا دسامبر۲۰۲۱ درخبرگزاری العربیه از ژانر تحلیل سیاسی با موضوعات مسائل ایران و با هدف تبیین راهبرد های زبانی این خبرگزاری در فرآیند چارچوب سازی رسانه ای بررسی شده است. در اجرای نظریه ها، توجه اصلی بر تحلیل راهبردها وتکنیک های زبانی بوده وسعی شد تا حد امکان از نقد سیاسی اجتناب شود تا نتایج تحقیق مبتنی بر مبانی علمی باشد. یافته های پژوهش نشان می دهد؛ معرفی ایران به عنوان تهدیدی برای امنیت منطقه، مداخله گری در امور داخلی کشورها، ایستادگی دربرابر خواست ملت ها، روحیه استعمارگری و تاکید بر همسوسازی کشورهای اسلامی علیه ایران مهمترین چارچوب های العربیه بوده است. العربیه همچنین برای جبران کمبود ادله واسناد قطعی وغیر قابل مناقشه برای گزاره های خبری وتحلیلی خود به استفاده از تکنیک ها وروش های اقناع رسانه ای وبهره گیری از ظرفیت ادبی زبان عربی برای سودهی به مخاطب عرب درجهت اهداف وسیاست های رسانه ای خود پرداخته است. در کاربست راهبردهای زبانی، بیشترین سهم به قطبی سازی، فاصله گذاری، هم معنایی، پیش انگاشت، همدلی واغراق تعلق دارد، که نحوه انتخاب آنها برای چارچوب های مختلف هوشمندانه بوده وبا اهداف العربیه هماهنگی دارد. درمقابل هرگونه کنشگری منفی از سوی عربستان باسانسور مواجه شده وگفتمان سکوت درباره نقاط منفی گروه خودی بر این رسانه حاکم است.