واکاوی تاثیرات پذیرفته شده اشعار و مضامین فارسی از مفاهیم دینی و اسلامی

به طور معمول بر اثر پیوندهای بین دو فرهنگ در بعد ارتباط تجاری و روابط بین الملل ، روابط سیاسی مانند جنگ ، روابط تاریخی تاثیراتی بر فرهنگ ، زبان ، تاریخ و جغرافیای هر دو ملت نهادینه شده است . زبان یکی از مهم ترین بعدهای هویتی هر ملت و جامعه است که ممکن است در طول تاریخ دستخوش تغییرات مثبت و منفی بسیاری شده باشد. کشور ایران نیز پس از جنگ های متوالی با اعراب و ورود اسلام به ایران دچار تحولات بسیار شد. هرچند اسلام پذیرفته شد اما ایرانیان دین اسلام را مطابق با دستور خداوند و پیامبر پذیرفتند و این آثار جبر و زور اعراب نبود که باعث نهادینه شدن اسلام در قلب ایرانیان شد. ایرانیان با حفظ زبان و هویت ایرانی خود اسلام را پذیرفتند بنابراین همین تاثیرات ناشی از این شد که تاثیرات زبانی بسیاری هر دو فرهنگ بر یکدیگر بگذارند. هدف از پژوهش حاضر واکاوی تاثیرات پذیرفته شده اشعار و مضامین فارسی از مفاهیم دینی و اسلامی بود که با روش کتابخانه ای با ابزار مطالعات و تحقیقات پیشین صورت گرفت .