What Do Signs Say About English in Multilingual Fashion Advertising? The Case of Souq Al-Sultan in Jordan

سال انتشار: 1403
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 27

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALS-15-1_007

تاریخ نمایه سازی: 16 اردیبهشت 1403

چکیده مقاله:

This article explores visual English on the storefronts of commercial fashion businesses in Souq Al-Sultan in Amman, Jordan. A corpus of ۱۲۰ signs displaying various types of commercial fashion businesses (i.e., clothing, beauty tools, accessories, bags, and footwear) was obtained. Drawing on a multilayered analysis model which includes the distributional analysis of linguistic landscape (Ben-Rafael et al., ۲۰۰۶), geosemiotics (Scollon & Scollon, ۲۰۰۳), and the degrees of multilingual writings (Reh, ۲۰۰۴), the study analyses and discusses the extensive use of English and the minimal display of Arabic on fashion storefronts. To provide some ethnographic context for the data, ۱۰ interviews were also conducted. Results suggest that English largely serves as the lingua franca of Jordan’s visual fashion discourse, and the overwhelming visibility of English on fashion signs is significantly attributed to economic and global considerations. Other foreign languages, particularly Turkish, French, and Italian, have featured several signs, but to a lesser degree than Arabic, which can be explained for Turkish and European stereotyping.

نویسندگان

Ghazi Al-Naimat

Department of English Language and Literature, Al-Hussein Bin Talal University, Jordan

Omar Alomoush

Department of English Language and Literature, Tafila Technical University, Jordan

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Alipour, M., & Kiaeifar, N. (۲۰۱۵). A comparative study of ...
  • Alomoush, O. (۲۰۲۲). Linguistic landscaping in medical settings: English as ...
  • Alomoush, O. (۲۰۱۹). English in the linguistic landscape of a ...
  • Backhaus, P. (۲۰۰۷). Linguistic landscapes: A comparative study of urban ...
  • Ben-Rafael, E., et al. (۲۰۰۶). Linguistic landscape as symbolic construction ...
  • Cenoz, J., & Gorter, D. (۲۰۰۶). Linguistic landscape and minority ...
  • Curtin, M. (۲۰۰۹). Languages on display: Indexical signs, identities and ...
  • Edelman, L. (۲۰۰۹). What’s in a name? Classification of proper ...
  • Gorter, D. (۲۰۰۶). Linguistic landscape: A new approach to multilingualism. ...
  • Griffin, J. (۲۰۰۲). Global English infiltrates Bulgaria. English Today, ۱۷(۴), ...
  • Hornikx, J., et al. (۲۰۰۷). An empirical study on readers’ ...
  • Gazizova, L. G., et al. (۲۰۲۰). Communicative strategy of attracting ...
  • Kachru, B. (۱۹۹۲). Teaching world Englishes. In B. Kachru (Ed.), ...
  • Kasanga, L. (۲۰۱۰). Streetwise English and French advertising in multilingual ...
  • Kress, G., & Van Leeuwen, T. (۱۹۹۶). Reading images: The ...
  • Landry, R., & Bourhis, R. (۱۹۹۷). Linguistic landscape and ethnolinguistic ...
  • https://doi.org/۱۰.۱۱۱۱/j.۱۴۶۷-۹۷۱X.۲۰۱۱.۰۱۷۴۱.xLee, J. (۲۰۱۰). Commodified English in East Asian internet advertising. ...
  • McArthur, T. (۲۰۰۰). Interanto: The global language of signs. English ...
  • World Englishes, ۲۶(۲), ۱۷۰-۱۹۰. https://doi.org/۱۰.۱۱۱۱/j.۱۴۶۷-۹۷۱X.۲۰۰۷.۰۰۵۰۰.xMoriarty, M. (۲۰۱۴). Languages in motion: ...
  • https://doi.org/۱۰.۱۵۱۵/ijsl.۲۰۰۴.۲۰۰۴.۱۷۰.۱Robertson, R. (۲۰۱۲). Globalisation or glocalisation? Journal of International Communication, ...
  • Scollon, R. & Scollon, S. (۲۰۰۳). Discourses in place: Language ...
  • Seals, C. (۲۰۱۳). Creating a landscape of dissent in Washington, ...
  • Selvi, A. F. (۲۰۱۶). English as the language of marketspeak: ...
  • Shohamy, E. (۲۰۰۶). Language policy: Hidden agendas and new approaches. ...
  • Shohamy, E., & Waksman, S. (۲۰۰۹.) Linguistic landscape as an ...
  • Spolsky, B. & Cooper, R. (۱۹۹۱) The languages of Jerusalem. ...
  • Spolsky, B. (۲۰۰۴) Language policy. Cambridge University Press ...
  • Stroud, C., & Mpendukana, S. (۲۰۰۹) Towards a material ethnography ...
  • Trumper-Hecht, N. (۲۰۱۰) Linguistic landscape in mixed cities in Israel ...
  • Vestergaard, T., & Schrøder, K. (۱۹۹۴). The language of advertising. ...
  • Weyers, J. (۲۰۱۵). English shop names in the retail landscape ...
  • نمایش کامل مراجع