“Iran will not go quietly!” The Identification of Promotional Metadiscursive Tokens in the Farsi and English Commentaries of the Match Between Argentina and Iran in the ۲۰۱۴ FIFA World Cup

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 16

فایل این مقاله در 16 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RALS-14-1_004

تاریخ نمایه سازی: 17 اردیبهشت 1403

چکیده مقاله:

The analysis of nearly ۲۰۵ minutes of the English and Farsi commentaries of the ۲۰۱۴ FIFA World Cup match featuring Argentina and Iran focused on the identification of the promotional metadiscursive tokens employed by the reporters covering this match in their respective vernacular. The sportscast transcriptions were inspected to uncover the various tokens with promotional characteristics. A thorough data analysis presented seven comprehensive categories of promotional components, namely adjectives, adverbs, verbs, nouns, interjections, idioms, and honorifics. Adjectives and adverbs were the most common constituents implemented in both languages and they were divided into nine and five subcategories, respectively. Honorifics were only witnessed in the Persian sportscasts and were interpreted as cultural markers in the discourse. The research serves as proof that promotional metadiscursive constituents are a fundamental aspect of soccer sportscasts, and it can also be considered as a basis for inquiries in this unique discourse genre.

نویسندگان

Soheil Saidian

Department of Basic Sciences and General Courses, Faculty of Economics and Management, Khorramshahr University of Marine Science and Technology, Khorramshahr, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Barnfield, A. (۲۰۱۳). Soccer, broadcasting, and narrative: On televising a ...
  • Basturkmen, H. (۲۰۰۹). Back cover blurbs: Puff pieces and windows ...
  • Beard, A. (۱۹۹۸). The language of sport. Routledge ...
  • Bhatia, V. K. (۲۰۱۴). Analysing genre: Language use in professional ...
  • Bhatia, V. K. (۱۹۹۷). Genre-mixing in academic introductions. English for ...
  • Bhatia, V. K. (۲۰۰۴). Worlds of written discourse: A genre-based ...
  • Billings, A. C., & Tambosi, F. (۲۰۰۴). Portraying the United ...
  • Bunton, D. (۱۹۹۹). The use of higher level metatext in ...
  • Chapanga, E. (۲۰۰۴). An analysis of the war metaphors used ...
  • Cheng, X., & Steffensen, M. (۱۹۹۶). Metadiscourse: A technique for ...
  • Connor, U., Davis, K., & De Rycker, T. (۱۹۹۵). Correctness ...
  • Connor, U., & Mauranen, A. (۱۹۹۹). Linguistic analysis of grant ...
  • Connor, U., & Upton, T. (۲۰۰۴). The genre of grant ...
  • Crismore, A. (۱۹۸۹). Talking with readers: Metadiscourse as rhetorical act. ...
  • Crismore, A., & Farnsworth, R. (۱۹۹۰). Metadiscourse in popular and ...
  • Crismore, A., Markkanen, R., & Steffensen, M. (۱۹۹۳). Metadiscourse in ...
  • Fairclough, N. (۲۰۱۰). Critical discourse analysis: The critical study of ...
  • Fowler, R. (۱۹۹۱). Language in the news: Discourse and ideology ...
  • Gea-Valor, M. L. (۲۰۰۵). Advertising books: A linguistic analysis of ...
  • Gea-Valor, M. L. (۲۰۰۷). Book advertisements as a genre: The ...
  • Gea Valor, M. L., & Inigo Ros, M. (۲۰۰۹). On ...
  • Georgalou, M. (۲۰۰۹). Scoring a hat trick: Nation, football, and ...
  • Giulianotti, R., & Robertson, R. (۲۰۰۴). The globalization of football: ...
  • Gordon, C., & Luke, M. (۲۰۱۶) Metadiscourse in group supervision: ...
  • Hashemian, M., & Farhang-Ju, M. (۲۰۱۸). Effects of metalinguistic feedback ...
  • Haynes, R. (۱۹۹۸). A pageant of sound and vision: Soccer’s ...
  • Henry, A., & Roseberry, R. L. (۲۰۰۱). A narrow-angled corpus ...
  • Hyland, K. (۱۹۹۸a). Persuasion and context: The pragmatics of academic ...
  • Hyland, K. (۱۹۹۸b). Exploring corporate rhetoric: Metadiscourse in the CEO’s ...
  • Hyland, K. (۲۰۰۴a). Disciplinary discourses: Social interactions in academic writing. ...
  • Hyland, K. (۲۰۰۴b). Disciplinary interactions: Metadiscourse in L۲ postgraduate writing. ...
  • Hyland, K. (۲۰۰۵). Metadiscourse: Exploring interaction in writing. Continuum ...
  • Hyland, K., & Tse, P. (۲۰۰۴). Metadiscourse in academic writing: ...
  • Intaraprawat, P., & Steffensen, M. (۱۹۹۵). The use of metadiscourse ...
  • Kytölä, S. & Westinen, E. (۲۰۱۵). “I be da reel ...
  • Leigh, J., & Woodhouse, D. (۲۰۰۴). Football lexicon: A dictionary ...
  • Mauranen, A. (۱۹۹۳). Contrastive ESP rhetoric: Metatext in Finnish-English Economics ...
  • McCarthy, D., Jones, R. L., & Potrac, P. (۲۰۰۳). Constructing ...
  • Moore, C. (۲۰۱۴, August ۲۸). Top ۷ soccer commentators on ...
  • Palacios-Huerta, I. (۲۰۰۴). Structural changes during a century of the ...
  • Pander Maat, H. (۲۰۰۷). How promotional language in press releases ...
  • Richard, A. (۲۰۰۸). Televised football commentaries: Descriptions, narrations and representations ...
  • Saidian, S., & Jalilifar, A. (۲۰۱۶). “Mayhem! Absolute Mayhem!” Exploring ...
  • Sandvoss, C. (۲۰۰۳). A game of two halves: Soccer, television ...
  • Schiffrin, D. (۱۹۸۰). Metatalk: Organisational and evaluative brackets in discourse. ...
  • Sharifian, F. (۲۰۰۷). L۱ cultural conceptualisations in L۲ learning. In ...
  • Stiehler, H., & Marr M. (۲۰۰۲). Attribution of failure: A ...
  • Sterkenburg, J. V., Knoppers, A., & de Leeuw, S. (۲۰۱۲). ...
  • Taavitsainen, I. (۲۰۰۰). Metadiscursive practices and the evolution of early ...
  • Theodoropoulou, I. (۲۰۰۸). Football register formation: the case of Greece’s ...
  • Tyers A. (۲۰۱۴, Jul ۹). Brazil vs Germany, World Cup ...
  • Validi, M., Jalilifar, A., G. Shooshtari, Z., & Hayati, A. ...
  • Vande Kopple, W. (۱۹۸۵). Some exploratory discourse on metadiscourse. College ...
  • Vande Kopple, W. J. (۲۰۰۲). Metadiscourse, discourse, and issues in ...
  • The importance of studying metadiscourse [مقاله ژورنالی]
  • Vergaro, C. (۲۰۰۴). Discourse strategies of Italian and English sales ...
  • Whannel, G. (۱۹۹۲). Fields of vision: Television, sport and cultural ...
  • White, P. R. R. (۲۰۱۲). Exploring the axiological workings of ...
  • نمایش کامل مراجع