رهیافت هایی به قرآن

ترجمه کتب و مقالات قرآنی از محققان غربی نه تنها تصویر بهتری از فضای علمی مطالعات قرآنی در غرب به دست می دهد، بلکه زمینه آشنایی بیشتر با رویکردهای علمی و انتقادی و بهره گیری از اصول و روشهای پژوهش علمی را برای پژوهشگران داخلی فراهم می آورد که هردو زمینه ساز ارتقای سطح پژوهش ها در حوزه مطالعات اسلامی به زبان فارسی است. انتشار کتاب رهیافت هایی به قرآن را می توان، گامی در مسیر تحقق اهداف مذکور دانست. نویسنده در مقاله حاضر سعی در ارایه گزارش از محتوای کتاب که مشتمل بر سیزده مقاله قرآنی است، دارد تا از این رهگذر خوانندگان را به مطالعه دقیق تر و آشنایی با رهیافت ها و امکانات روش شناختی عرضه شده در مقالات ترغیب کند. در نهایت نویسنده به اختصار ترجمه متن کتاب را در بوته نقد و بررسی قرار می دهد.