بررسی انواع واژه بست در گویش رودباری در راستای مدون سازی و توسعه زبانی مناطق محروم جنوب استان کرمان

گویش رودباری جنوب استان کرمان یکی از زیرشاخه های گویش بشکردی (baškardi) است و بشکردی که به مجموعه ای ازگویش های جنوبی ایران اطلاق می شود از گروه زبان های ایرانی جنوب غربی است. گویش های بشکردی را به سه زیرگونهبشکردی شمالی، بشکردی جنوبی و رودباری تقسیم نموده اند. تقریبا تمامی مناطق جنوب کرمان به گویش رودباری تکلممی کنند. در پژوهش حاضر پس از معرفی واژه بست و نیز معرفی واژه بست های زبان فارسی معیار تلاش می شود تا انواعواژه بست در گویش رودباری جنوب کرمان مورد بررسی قرار گرفته و تفاوت این واژه بست ها و متناظر آنها در فارسی معیارامروز، مورد مطالعه قرار گیرد. پژوهش حاضر نشان می دهد که همه واژه بست های رودباری جنوب کرمان، همچون غالبواژه بست های زبان فارسی معیار، از نوع پی بستی است و تا حدی با فارسی امروز مطابقت دارد؛ هرچند در هر یک از دو زبانواژه بست هایی وجود دارد، که به صورت واژه بست، معادلی در زبان دیگر ندارد؛ از جمله این واژه بست ها، می توان به پی بست ...ر (ar-) در گویش رودباری اشاره کرد که معادل آن در گونه فارسی معیار فعل بود است. این فعل چه به صورت فعل اصلی و چه به صورت فعل کمکی در ساختار گذشته بعید در گویش رودباری و نیز با اندکی تفاوت در سایر گویش هایبشکردی هرگز به صورت واژه یافت نشده و تنها به صورت پی بستی ظاهر می شود و با توجه به رفتارهایی که در این گویشدارد می توان آن را در شمار واژه بست به شمار آورد. این پژوهش در راستای مدون سازی و توسعه زبانی مناطق محروم جنوبکرمان انجام گرفته است.