رویکردهای خاورشناسان به مسئله انسجام قرآن: سیر تحول تاریخی؛ ویژگی ها؛ زمینه ها

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 809

فایل این مقاله در 21 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_TQH-16-1_007

تاریخ نمایه سازی: 19 خرداد 1398

چکیده مقاله:

مطالعه قرآن به عنوان یک متن مقدس، خصوصا به دلیل اشتراکات موضوعی با محتوای کتاب های مقدس پیشین، همواره مورد توجه خاورشناسان بوده است. از آن جا که نحوه چینش آیات قرآن و ترکیب محتوایی آن ها برخلاف الگوی عهدین است، بارزترین خصیصه سبکی قرآن که در مواجهه ابتدائی غیرمتعارف می نماید، ناپیوستگی و فقدان انسجام ظاهری است. در این جستار، روند تاریخی رویکردهای غربیان به انسجام قرآن، ویژگی های رویکردها و عوامل و زمینه های پیدایش و تحول آن ها واکاوی شده است. سیر تطور تاریخی روندی سه مرحله ای را نشان می دهد: نفی کلی انسجام قرآن؛ اذعان به انسجام سوره های مکی و تردید در وجود پیوستگی در سور مدنی؛ تاکید بر لزوم بررسی سوره های مدنی با فرض وجود انسجام در آن ها. هم چنین ویژگی های این رویکردها دستخوش تغییراتی شده است، از جمله: تغییر رویکرد جدلی به رویکرد علمی؛ تحول از فهم انسجام قرآن در فرآیند تکوین تاریخی به فهم انسجام متن در نسخه نهائی؛ تغییر تصور ترکیب تصادفی به انگاره وحدت ادبی سوره . عوامل پیدایش و دگرگونی رویکردها متعدد است که می توان به مانوس بودن ذهن غربی به نظم کتاب مقدس و نظم موضوعی، مراجعه به متن عربی به جای ترجمه قرآن، مطالعه قرآن به مثابه کلامی شفاهی و تفاوت دیدگاه ها درباره نحوه تدوین قرآن اشاره کرد.

نویسندگان

معصومه شیرازی

دانشکده علوم انسانی،دانشگاه تربیت مدرس

نصرت نیل ساز

دانشگاه تربیت مدرس

محمد علی لسانی فشارکی

عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم. ...
  • برک، ژاک، (1379ش)، بازخوانیقرآن:  نگاهینوبهاعجازنظم،زمان،زبانوحکمت درقرآن، ترجمه: محمودرضا افتخارزاده، تهران: ...
  • بلاشر، رژی، (1378 ش)،  در آستانه قرآن، ترجمه: محمود رامیار، ...
  • بلاشر، رژی، (1372 ش)، درآمدی بر قرآن، ترجمه اسد الله ...
  • توکلی محمدی، نرجس، (1396 الف) ، تحلیل انتقادی مبانی و ...
  • توکلی محمدی، نرجس؛ پویازاده، اعظم، (1396 ب)، واکاوی کارکرد تحلیل ...
  • خرمشاهی، بهاء الدین؛ (1361 ش)، ذهن و زبان حافظ، تهران: ...
  • ذوقی، امیر، (1392ش)، نگره­ای جدید درباره انسجام متنی سوره­های قرآن ...
  • زمانی، محمد­حسن، (1385ش)، مستشرقان و قرآن، قم: بوستان کتاب. ...
  • سلماسی زاده، جواد، (1342 ش)، سیر تاریخ ترجمه قرآن دراروپا ...
  • قانعی اردکانی، علی، (1391)، نقد شبهات مستشرقان درباره تناسب آیات ...
  • قیطوری، عامر، (1385ش)، قرآن و گذر از نظم خطی: یک ...
  • کریمی­نیا، مرتضی، (1389ش)، پیش و پس از تئودور نولدکه؛ تاریخ ...
  • گراهام، ویلیام، (1396ش)، قرآن کلام شفاهی: مشارکتی اسلامی در فهم ...
  • گلدتسیهر، ایگناس، (1383ش)، گرایش های تفسیری در میان مسلمانان، ترجمه ...
  • ­­­­­­­­­­­ گلدتسیهر، ایگناس، (1357ش)، درس­هایی درباره اسلام، مترجم: علی­نقی منزوی، ...
  • لوبون، گوستاو، (1358ش)،  تمدن اسلام و عرب؛ مترجم: هاشم حسینی، ...
  • مکوند، محمود، (1394ش)، بازخوانی انسجام متن قرآن در پرتو نظریه ...
  • Adams, Charles J., (1987), Qur’an: The Text and Its History ...
  • Arberry, A. J., (1955), The Koran Interpreted, New York, Macmillan ...
  • Bell, Richard, (1953), Bell s introduction to the Quran, completely ...
  • Bobzin, Hartmut, (1996), A Treasury of Heresies: Christian Polemics against ...
  • Bobzin, Hartmut, (2004), Pre-1800 Preoccupations of Quranic studies , Encyclopedia ...
  • Bobzin, Hartmut, (2006), Translations of the Qur’an , Encyclopedia of ...
  • Boullata, Issa J., (2004), Literary Structures of the Qurān , ...
  • Carlyle, Thomas, (1897), On heroes, hero-worship, and the heroic in ...
  • Cuypers, Michel, (2009), The Banquet; A reading of The Fifth ...
  • El-Awa, Salwa M. S., (2006), Textual relations in the Quran; ...
  • Goldziher, Ignaz, (1981), Introduction to Islamic theology and law, Princeton.  ...
  • Hirschfeld, Hartwig, (1902), New Researches into the Composition and Exegesis ...
  • Merrill, John E, (1947), Dr. Bell s Critical Analysis of ...
  • Mir, Mustansir, (1986), Coherence in the Quran, Washington, American Trust ...
  • Mir, Mustansir, (1993), The sura as a unity: A twentieth ...
  • Motzki, Harald, (2001), The Collection of the Quran: A Reconsideration ...
  • Motzki, Harald, (2004) Hadith: Origins and Developments , Hadith, (ed), ...
  • Neuwirth, Angelica, (2002), Form and Structure of the Quran , ...
  • Noldeke, Theodor, (1911), Quran , Encyclopedia of Brit, Edition 11, ...
  • Robinson, Neal, (2003), Discovering the Quran, second edition, London, scm ...
  • Robinson, Neal, (2001), Hands Outstretched: Towards a Re-reading of Surat ...
  • Robinson, Neal, (1999), Islam a concise introduction, London/Richmond: Curzon Press. ...
  • Sale, George, (1734), a Preliminary Discourse, London.  ...
  • Wansbrough, John, (1977), Quranic Studies: Sources and Methods of Scriptural ...
  • Watt, W. Montgomery, (1970), Bell’s Introduction to The Quran, Edinburgh, ...
  • Welch, A.T, (1986), AL-KUR AN , Encyclopaedia of Islam, Leiden: ...
  • Zahniser, A.H.M., (1991), The word of God and the apostleship ...
  • Zahniser, A.H.M., (1991), Sura as Guidance and Exhortation: The Composition ...
  • Zahniser, A.H.M., (1991), Major Transitions and Thematic Borders in Two ...
  • نمایش کامل مراجع