روابط بینابینی قرآن با خطبه های نهج البلاغه

سال انتشار: 1392
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 742

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_TQH-10-2_008

تاریخ نمایه سازی: 19 خرداد 1398

چکیده مقاله:

متن های گوناگون از دیرباز، با یکدیگر ارتباطی بینابینی داشته و از نظر زبانی، وزنی و معنایی بر یکدیگر اثر گذاشته و از هم اثر پذیرفته اند.اگرچه این ارتباط از گذشته مطرح بوده است و تبادل کلام هنری را در بسیاری از آثار گذشتگان می بینیم، در دوره معاصر، میخائیل باختین، اندیشمند روسی، باردیگر، مقوله بینامتنی را از دیدگاهی نو بررسی کرده و کسانی همچون ژولیا کریستوا، رولان بارت و هارولد بلوم، تحت تاثیر باختین، به این مسئله پرداخته اند.بر اساس نظریه بینامتنی، هر متن بر پایه متونی که پیشتر خوانده ایم، معنا می دهد و بر رمزگانی استوار است که پیشتر شناخته ایم. پیوند ناگسستنی مفاهیم نهج البلاغه و قرآن کریم، از ژرفایی بسیار برخوردار است و به روساخت، محدود نی شود؛ بلکه در سطح ژرف ساخت، پیوندی عمیق میان این دو کتاب برقرار است؛ به طوری که در بسیاری از موارد، درک دقیق معنای موردنظر امام (ع) جز از طریق آشنایی با متن پنهان و شناخت چگونگی رابطه این دو کتاب با یکدیگر میسر نیست.با خوانش دقیق خطبه های نهج البلاغه، به این نتیجه می رسیم که بیشترین شکل روابط بینامتنی قرآن با خطبه های نهج البلاغه، به صورت نفی متوازی است که در آن، امام (ع) توانسته است نوعی سازش میان متن پنهان و متن حاضر ایجاد کند و تعاملی آگاهانه با آن پدید آورد.

نویسندگان

سید مهدی مسبوق

دانشیار دانشگاه بوعلی سینا

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کریم. ...
  • آلن، گراهام (1380ش). بینامتنیت. ترجمه پیام یزدان جو. تهران: نشر ...
  • بروئل، پیرو و دیگران (1378ش). تاریخ ادبیات فرانسه. ترجمه نسرین ...
  • بنیس، محمد (1979.م). ظاهره الشعر المعاصر فی المغرب مقاربه بنیویه ...
  • رمانی، ابراهیم (1988م). النص الغائب فی الشعر العربی الحدیث . ...
  • رضی، الشریف ابوالحسن (1381ش). نهج البلاغه. ترجمه علی اصغر فقیهی. ...
  • عباس زاده، حمید (1389ش). اقتباس های قرآنی در نهج البلاغه ...
  • عزام، محمد (2005م). شعریه الخطاب السردی. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب ...
  • عطا، احمد محمد (2007م). التناص القرآنی فی شعر جمال الدین ...
  • کریستوا، ژولیا (1381ش). کلام، مکالمه و رمان. ترجمه پیام یزدان ...
  • مکارم شیرازی، ناصر (1386ش). برگزیده تفسیر نمونه. تهران: دار الکتب ...
  • موسی، خلیل (2000م). قرائات فی الشعر العربی الحدیث و المعاصر. ...
  • میرزایی، فرامرز و ما شاء الله واحدی (1388ش). روابط بینامتنی ...
  • وعد الله، لیدیا (2005م). التناص المعرفی فی شعر عز الدین ...
  • نمایش کامل مراجع