اوزان و واحدهای اندازه گیری در زبان ختنی

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 343

فایل این مقاله در 24 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JISUK-17-34_006

تاریخ نمایه سازی: 26 خرداد 1398

چکیده مقاله:

به سبب کم بودن متون بازمانده از زبان های ایرانی باستان و میانه، دانش ما درباره واژه هایی که برای اندازه گیری اوزان و واحدهای طول و عرض به کار می رفته بسیار اندک است. اما در مقایسه با زبان های ایرانی میانه غربی، در متون دینی و غیردینی به جامانده از زبان ختنی که یکی از زبان های ایرانی میانه شرقی است واژه های نسبتا زیادی در اشاره به اوزان و واحدهای اندازه گیری وجود دارد. این اوزان گاه صرفا برای اندازه گیری ماده ای خاص به کار رفته و گاه برای توزین مواد گوناگون استفاده شده است. برخی از این واژه ها بومی و دارای اصل و تبار ایرانی هستند و برخی از آنها وام واژه هایی از زبان های دیگر به شمار می آیند. در این نوشتار به بررسی و طبقه بندی این واژه های ختنی بنابر نوع موادی که در توزین آنها به کار رفته اند می پردازیم و در موارد ممکن به اصل و تبار و معادل های آنها در دیگر زبان های رایج منطقه ترکستان چین و زبان های ایرانی اشاره می کنیم.

کلیدواژه ها:

زبان های ایرانی ، ختنی ، توزین ، واحدهای اندازه گیری حجم

نویسندگان

مجید طامه

پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • کتابنامه ...
  • الف. منابع فارسی ...
  • ارانسکی، یوسیف میخائیلوویچ (1386).  زبان های ایرانی. ترجمه علی اشرف ...
  • رضائی باغ بیدی، حسن (1388). تاریخ زبان های ایرانی. تهران: ...
  • قریب، بدالرزمان (1374). فرهنگ سغدی (سغدی فارسی انگلیسی). تهران: فرهنگان. ...
  • گشتاسب، فرزانه (1393). واحدهای سنجش طول در اوستا . زبان ...
  • ب. منابع لاتینی ...
  • Bailey, H. W. (1961). Kotanese Texts IV. Cambridge: Cambridge University ...
  • Bailey, H. W (1963). [Reprinted with corrections 1980]. Khotanese Texts. ...
  • Bailey, H. W (1968). Saka Documents: Text Volume (=Corpus Inscriptionum ...
  • Bailey, H. W (1969). Kotanese Texts I-III. Second Edition. Cambridge: ...
  • Bailey, H. W (1979). Dictionary of Khotan Saka. Cambridge: Cambridge ...
  • Bartholomae, Ch. (1904). Altiranisches Wörterbuch. Strassburg: Karl J. Trübner. ...
  • Benzing, J. (1983). Chwaresmischer Wortindex. Wiesbaden: Otto Harrassowitz. ...
  • De Chiara, M. (2013). The Khotanese Sudhanāvadān. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ...
  • Emmerick, R. E. (1968). The Book of Zambasta: A Khotanese ...
  • Emmerick, R. E (1982). The Siddhasāra of Ravigupta. vol. 2: ...
  • Emmerick, R. E (1992). A Guide to the Literature of ...
  • Emmerick, R. E. and Skjærvø, P. O (1997). Studies in ...
  • Emmerick, R. E. and Vorob’ëva-Desjatovskaja, M. I. (1995). Saka Documents: ...
  • Emmerick, R. E.  (1979). ‘‘Contributions to the Study of the ...
  • Emmerick, R. E (1985). ‘‘Tibetan Loanwords in Khotanese and Khotanese ...
  • Emmerick, R. E (1989). ‘‘Khotanese and Tumshuqese’’. in Compendium Linguarum ...
  • Emmerick, R. E (2009). ‘‘Khotanese and Tumshuqese’’. in The Iranian ...
  • Hoernle, A. F. R. (1917). ‘‘An Ancient Medical Manuscript from ...
  • Konow, S. (1941). A Medical Text in Khotanese: Ch. II ...
  • Kumamoto, H. (1982) Khotanese Official Documents in the Tenth Century ...
  • MacKenzie, D. N. (1986). A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford ...
  • Maggi, M., (2009). ‘‘Khotanese Literature’’. in A History of Persian ...
  • Monier-Williams, M. (1899). A Sanskrit-English Dictionary. Oxford: oxford. ...
  • Schmitt, R. (2014). Wörterbuch der altpersischen Königsinschriften. Wiesbaden: Reichert Verlag. ...
  • Sims-Williams, N. (2007). Bactrian Documents from Northern Afghanistan II: Letters ...
  • Skjærvø, P. O. (2004). This Most Excellent Shine of Gold, ...
  • Tavernier, J. (2007).Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550-330 B.C.). ...
  • نمایش کامل مراجع