سه نثر ظهوری ترشیزی و جایگاه آن در ادبیات فارسی

سال انتشار: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 561

فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LTR-23-79_006

تاریخ نمایه سازی: 16 تیر 1398

چکیده مقاله:

ظهوری ترشیزی یکی از پیشگامان سبک هندی است که در روزگار شکوفایی این سبک می زیست و در کنار شاعرانی چون عرفی، نظیری، طالب آملی، صائب تبریزی و بیدل دهلوی از استادان بزرگ سبک هندی به شمار می آید. آثار وی در نظم و نثر جایگاه بلندی دارد و تا روزگار ما، به ویژه در هند و پاکستان ارزش و اعتبار خود را حفظ کرده است. سه نثر یکی از آن آثار است که در غالب تذکره ها از آن یاد، و به اندازه ساقی نامه مقبول و مورد پسند واقع شده است، اما گرد خمول و گمنامی بر آن نشسته، مقامی چون ساقی نامه نیافته است و امروزه کمتر کسی آن را می شناسد. مقاله حاضر گزارش تحقیق و پژوهش درباره متن سه نثر است که بر اساس پنج نسخه خطی و یک نسخه چاپ سنگی حاصل آمده ، کیفیت صور خیال در آن بررسی شده است. هدف این مقاله، تعیین جایگاه و ارزش سه نثر از طریق معیارهای هنری همان دوره و دوران پیش از آن است. سه نثر ظهوری ترشیزی به عنوان یکی از شاهکارهای سبک هندی و مقبول طبع سخت پسند شاعران و ادیبان آن دوره، تمام موازین و معیارهای سبک هندی را در خود جمع کرده است. علاوه بر آن، اسلوب های زیبای سخن را که به ویژه در گلستان سعدی به کار رفته، در نظر داشته است. این مختصات علاوه بر تعیین ارزش سه نثر ، ضرورت بررسی گسترده تر در آثار سبک هندی را آشکار می سازد.

نویسندگان

علی اصغر باباسالار

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

روح الله هادی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

ری هاتوری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آزاد بلگرامی، میرغلامعلی.(1913 م.). مآثر الکرام موسوم به سرو آزاد. ...
  • . (1393).خزانه عامره. به کوشش منصوره تدینی. تهران: نشر میترا. ...
  • آفتاب رای، لکهنوی.(1977 م.). تذکره ریاض العارفین. با تصحیح و ...
  • اته، هرمان. (1337). تاریخ ادبیات فارسی. ترجمه با حواشی صادق ...
  • اوحدی، تقی الدین محمد. (1389). عرفات العاشقین و عرصات العارفین. ...
  • بختاورخان، محمد.(1979 م.). مرآت العالم: تاریخ اورنگ زیب. به تصحیح، ...
  • تبریزی، ابوطالب خان. (ش 4303). خلاصهالافکار. نسخه خطی. تهران: کتابخانه ...
  • جنگ. (ش1427). نسخه خطی. تهران: کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران. ...
  • جهانگیر گورکانی، نورالدین محمد. (1359). جهانگیرنامه: توزک جهانگیر. به کوشش ...
  • چنداخلاص، کشن.(1973 م.). همیشه بهار. وحید قریشی. کراچی: انجمن ترقی ...
  • حسن پور آلاشتی، حسین. (1384). طرز تازه سبک شناسی غزل ...
  • خان آرزو، سراج الدین علی.(ش 4594). مجمع النفایس. نسخه خطی. ...
  • . (1381). عطیه کبری و موهبت عظمی. تصحیح سیروس شمیسا. ...
  • خان بهادر، سید محمد صدیق حسن. (1386). تذکره شمع انجمن. ...
  • خلیل خان، علی ابراهیم. (ش 808).صحف ابراهیم. نسخه خطی. تهران: ...
  • . (ش 889). خلاصه الکلام. نسخه خطی. تهران: کتابخانه مرکزی ...
  • رازی، امین احمد. (1378). تذکره هفت اقلیم. تصحیح، تعلیقات و ...
  • ریپکا، یان. (1383). تاریخ ادبیات ایران. ترجمه ابوالقاسم سری. تهران: ...
  • سرخوش، محمد افضل. (1389). کلمات الشعرا. تصحیح علیرضا قزوه. تهران: ...
  • سعدی، مصلح بن عبدالله. (1368). گلستان سعدی. تصحیح و توضیح ...
  • سید عبدالله.(1371).ادبیات فارسی در میان هندوان. ترجمه محمد اسلم خان. ...
  • شاه حسین المحض به هادی ابن ملک غیاث الدین بن ...
  • شاهنوازخان، میرعبدالرزاق صمصام الدوله. (1388). بهارستان سخن. تصحیح و تعلیق ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1358). موسیقی شعر. تهران: آگاه. ...
  • . (1366).شاعر آیینه ها (بررسی سبک هندی و شعر بیدل). ...
  • شفیق، لچهمی نراین. (1977 م.). شام غریبان. مرتبه از محمد ...
  • صاحب آزاد. (1910م.). شمس العلماء مولانا مولوی محمدحسین. بی جا: ...
  • الطهرانی، آقابزرگ. (1377).الذریعه الی تصانیف الشیعه. تهران: انتشارات دانشگاه تهران. ...
  • ظهوری ترشیزی، نورالدین محمد. (1280 ق.). مقدمات ظهوری. به تصحیح ...
  • . (1390). دیوان ظهوری ترشیزی (غزلیات). تصحیح علی اصغر باباسالار. ...
  • . (ش 382). دیوان ظهوری ترشیزی. نسخه خطی. تهران: کتابخانه ...
  • . (ش 411). کلیات ظهوری ترشیزی. نسخه خطی. تهران: کتابخانه ...
  • . (ش 423). دیوان ظهوری ترشیزی. نسخه خطی. تهران: کتابخانه ...
  • . (ش 4700). دیوان ظهوری ترشیزی. نسخه خطی. کتابخانه ملک ...
  • عظیم آبادی، حسین قلی خان. (1391). تذکره نشتر عشق. ج ...
  • غنی، محمد عبدالغنی خان.(1999 م.). تذکره الشعرای غنی. به کوشش ...
  • فخرالزمانی قزوینی، عبدالنبی. (1340). تذکره میخانه. به اهتمام احمد گلچین ...
  • کاشانی، میر تقی الدین.(1393). خلاصه الاشعار و زبده الافکار. بخش ...
  • گلچین معانی، احمد.(1369). کاروان هند. مشهد: موسسه چاپ و انتشارات ...
  • گوپاموی، محمد قدرت الله. (1336). تذکره نتایح الافکار. بمبئی: اردیر ...
  • لودی، شیرعلی خان. (1377). تذکره مرآت الخیال. به اهتمام حمید ...
  • منزوی، احمد. (1351). فهرست نسخه های خطی فارسی. ج 5. ...
  • منزوی تهرانی، علینقی. (1332). فهرست کتابخانه اهدای آقای سید محمد ...
  • مهرین شوشتری، عباس. (1352). تاریخ زبان و ادبیات ایران در ...
  • نفیسی، علی اکبر. (1343).فرهنگ نفیسی. ج 3. تهران: کتاب فروشی ...
  • نوشاهی، عارف. (1391).کتاب شناسی آثار فارسی چاپ شده در شبه ...
  • نهاوندی، عبدالباقی. (1381). مآثر رحیمی. بخش سوم: زندگینامه ها. به ...
  • واله داغستانی، علیقلی. (1384).تذکره ریاض الشعراء. با تصحیح و تحقیق ...
  • هاشمی سندیلوی، احمدعلی خان. (1371).تذکره مخزن الغرایب. ج 3. به ...
  • هندوشاه استرآبادی، محمدقاسم. (1393). تاریخ فرشته. ج 3. تصحیح، تعلیق، ...
  • Ahmad, Nazir. (1953). Zuhuri-Life and Works. Allahabad: Khayaban ...
  • نمایش کامل مراجع