بررسی تطبیقی حروف زائد در زبان فارسی و عربی

ارتباط میان اجزای متن و ایجاد دلالت ثانوی در زبانهای عربی و فارسی توسط کلماتی فاقد معنای مستقل، انجام میشود که آنها را حرف مینامیم. حروف زائد به عنوان یکی از ادوات دستوری، همواره از نظر لفظ و معنا محل چالش زبانشناسان بوده است. بررسی تطبیقی این حروف در دو زبان و کارکرد دلالتی آنها میتواند، موجب تجدید نظر در مباحث آموزشی مربوط به این حروف و وجه تسمیه آنها گردد. با بررسیهای انجام شده مشخص گردید که این حرف زائد در فارسی و عربی موجب تولید معنای جدید و توسعه دلالتی در جمله میگردد.