نقد کتاب نگارش و ویرایش

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 602

فایل این مقاله در 15 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_IHCS-20-4_017

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1399

چکیده مقاله:

نگارش و ویرایش، اثر ارزندة احمد سمیعی (گیلانی) است که سالهای متمادی، کتاب درسی دانشجویی و اصلی ترین متن درسی دانشجویان در آموزش نگارش و درست نویسی بوده است. چاپهای متعدد و شمارگان زیاد و فراوان چاپ آن، گویای اقبال فراوان خوانندگان و مخاطبان، بدین اثر بوده  است.  این کتاب، دو بخش عمده دارد : نگارش و ویرایش که سمیعی گیلانی تا حد امکان، با ذکر شاهد و مصداق، نظر و بحث خود را تبیین و ثابت کرده است. عمده ترین خطاها و لغزش های موجود در بخش اول(نگارش) اثر، عبارتنداز: نبود مقدمه، عنوان بخشها به صورت جمله، یکدست نبودن آرایش پاراگرافها، درج و توضیح مدخلهای غیر نگارشی ـ مقالة تحقیقی، مرجع شناسی، وجود بخش تعریف ـ  که با اثر نگارشی متناسب به نظر نمی رسند. خطاهای بخش ویرایش (خطاهای زبانی) عبارتنداز:  نیاوردن دلایل وافی در برشمردن خطاهای زبانی(ویرایش زبانی)،  اصرار بر جدانویسی ،مغایرت املای کلمات با دستور خط فارسی فرهنگستان . این نوشتار در پی آن است که تا حد امکان، همة موارد را با ذکر مصداق و شاهد از اثر، نقل کند.  روش تحقیق این نوشتار، مقایسه ای، تحلیلی و انتقادی است که مطالب خود را به شیوة اسنادی و فیش برداری گرد آورده است.

نویسندگان

یدالله نصراللهی

استادیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابوالمعالی، نصرالله منشی(1373)ترجمةکلیله و دمنه. تصحیح وتوضیح مجتبی مینوی طهرانی، ...
  • استینتون، الزی مایرز(1375) ویراستار چگونه آدمی است و چه می ...
  • ایرانی، ناصر(1375)خطرهایی که زبان را تهدید می کند.  به نقل ...
  • باستی ین، لوبد(1375) راه و رسم کار با نویسندگان. ترجمةناصر ...
  • باطنی، محمدرضا(  ) اجازه بدهید غلط بنویسیم. آدینه، شمارة24. ...
  • بل، جس(1375) در آداب ویراستار یکدنده. ترجمة علی محمد حق ...
  • بیرشک، احمد(1373) گاهنامة تطبیقی سه هزار ساله. تهران: بنیاد دانشنامة ...
  • بیهقی، ابوالفضل(1392) تاریخ بیهقی.  مقدمه، تصحیح، تعلیقات، توضیحات و فهرست ...
  • پورجوادی، نصرالله(1375)(گردآورنده)، دربارة زبان فارسی.  تهران: مرکز نشر دانشگاهی. ...
  • پورجوادی، نصرالله(1375)( گردآورنده)، دربارة ویرایش.  تهران: مرکز نشر دانشگاهی. ...
  • حق شناس، علی محمد(1370) نقشهای دوگانةهمزه درساخت آوایی زبان فارسی. ...
  • ذوالفقاری، حسن(1386) کتاب کار نگارش و انشا(جلد 1 تا 4). ...
  • سمیعی، احمد(1375) آداب ویراستاری. به نقل از دربارة ویرایش، تهران: ...
  • سمیعی(گیلانی)، احمد(1395) نگارش و ویرایش. تهران: سمت. ...
  • فرشیدورد، خسرو(1363) عربی در فارسی. تهران، انتشارات دانشگاه تهران. ...
  • معصومی همدانی، حسین(1375) بیماریهای ویراستاری. به نقل از دربارة ویرایش، ...
  • منصوری، رضا(1375) چرا و چگونه زبان فارسی، باید زبان علمی ...
  • موری، مارک لند(1375) پذیرفتن انتقاد و بهره گیری از آن. ...
  • مولوی، جلال الدین محمد(1375) مثنوی معنوی، ج5، تهران: توس. ...
  • نجفی، ابوالحسن(1387) غلط ننویسیم. تهران: مرکز نشر دانشگاهی. ...
  • نمایش کامل مراجع