ارزیابی محتوای دستوری مجموعه کتاب های آموزش نوین زبان فارسی
محل انتشار: فصلنامه زبان پژوهی، دوره: 12، شماره: 37
سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 217
فایل این مقاله در 30 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JLRZ-12-37_002
تاریخ نمایه سازی: 18 بهمن 1399
چکیده مقاله:
دستورِ آموزشی، بخشِ مهمی از آموزشِ زبان فارسی به غیر فارسیزبانان است که اصول و پیچیدگیهای این رویکرد، همواره نقد و بررسی ویژهای را در پی دارد. در همین راستا، پژوهش حاضر به ارزیابی و نقدِ محتوای دستوری کتابهای آموزش نوین زبان فارسی بر پایة رویکرد دستور آموزشی میپردازد. به این منظور، ابتدا مجموعه کتابهای یادشده، از جنبة محتوای دستوری توصیف شدند. سپس، محتوا، روش، شیوة ارائه مطالب، مخاطب و تمرینهای دستوریِ کتاب بر مبنایِ مهمترین ویژگیهای دستور آموزشی تحلیل گردیدند. این ویژگیها، مشتمل بر همراهیِ آموزشِ دستور و واژه، بافتمداری، طرح دستوری و آموزشِ چرخهای و تدریجی هستند. در پایان، نارساییهای دستوریِ مجموعه، در پنج حوزة نادرستیها، نامگذاری اصطلاحهای دستوری، جملههای نمونه و نگارش، ارزیابی و نقد شدند. یافتههای پژوهش نشان داد قواعدِ دستورِ آموزشی، بازتابِ نافرجامی در این مجموعه دارد. همچنین، محتوای دستوری این کتابها غیر منطقی و نارسا است و صورتی چرخهای و تدریجی ندارد. علاوه بر این، اساسِ محتوایی دستور در این مجموعه، فراتر از هر دیدگاه و رویکردی، از دستور زبانِ درستِ فارسی، دور شده و نیازمندِ ویرایشهای اساسی است.
کلیدواژه ها:
کتاب آموزشِ نوینِ زبان فارسی ، رویکرد دستورِ آموزشی ، آموزشِ زبانِ فارسی به غیر فارسیزبانان ، دستور زبان فارسی
نویسندگان
نفیسه رییسی مبارکه
استادیار زبان و ادبیات فارسی، هیات علمی دانشگاه یزد
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :