شناسایی مؤلف متون کهن ادبی با مراجعه به ساختار‌های نحوی موجود در آن (مطالعه‌ی موردی: تذکره الاولیاء)

سال انتشار: 1394
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 332

فایل این مقاله در 18 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-7-2_005

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

در ادبیات کهن فارسی آثاری وجود دارد که به دلیل قدمت تاریخی و وجود نسخه‌های متعدد از آن‌ها، ضروری است نسخه‌ی اصل و صحیح این آثار مشخص گردد. از آنجایی که آثار کهن وظیفه‌ی انتقال دانش و فرهنگ را عهده‌دار می-باشند، تعیین نسخه‌ی صحیح این آثار اهمیتی ویژه می‌یابد. در روش‌های معمول از طریق مقایسه‌ی نسخه‌های گوناگون با یکدیگر(نسخه‌شناسی) و همچنین بررسی سبک اثر (سبک‌شناسی) تلاش می‌شود نسخه‌ی اصل مشخص شود. در این روش‌های عموماً کیفی بیشتر عوامل تاریخی، فرهنگی ، اجتماعی و حتی سیاسی آن دوره مد نظر قرار می‌گیرند. در دهه‌های اخیر، روش‌هایی برای تعیین مؤلف متون مورد استفاده قرار گرفته‌اند که کمی بوده و در آنها تنها عوامل زبانی مورد توجه قرار می گیرد. بدیهی است که استفاده از این روش‌ها به نتایجی دور از هرگونه تفسیر و تأویل منجر خواهد شد. در این پژوهش روشی کمی برای شناسایی مؤلف ملحقات تذکره الاولیاء به کار گرفته شده است. انتساب بخش ملحقات به عطار به دلایلی مورد تردید است. در پژوهش حاضر، ساختار‌های نحوی قسمت هایی از دو بخش اصلی و ملحقات این اثر استخراج ، توصیف و سپس مورد مقایسه قرار گرفتند. نتایج به دست آمده از طریق آزمون آماری chi square تحلیل گشتند. براساس یافته‌های این پژوهش نسبت بخش‌های الحاقی به عطار مورد تایید قرار نگرفت.

نویسندگان

مریم بهروزی فر

دانشگاه فردوسی مشهد- دانشکده ادبیات و علوم انسانی- گروه زبانشناسی

علی علیزاده

دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • منابع ...
  • 1- احمدی، بابک. (1376). چهار گزارش از تذکره الاولیاء. تهران: ...
  • 2- استعلامی، محمد.(1338). بررسی و تصحیح تذکره الاولیاء. پایان­نامه دکتری. ...
  • 3- امامی، نصرالله. (1377). مبانی و روش­های نقد ادبی. تهران: ...
  • 4- انوری، حسن و احمدی گیوی، حسن. (1370الف). دستور زبان ...
  • 5- -----------------------. (1370ب). دستور زبان فارسی 2. تهران: فاطمی. ...
  • 6- بهار، محمد تقی. (1373). سبک­شناسی نثر فارسی. تهران: امیرکبیر. ...
  • 7- داد، سیما. (1383). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید. ...
  • 8- دیچز، دیوید. (1366). شیوه­های نقد ادبی، مترجمان غلامحسین یوسفی ...
  • 9- شمیسا، سیروس. (1373). کلیات سبک­شناسی. تهران: فردوس. ...
  • 10- ---------. (1375). سبک­شناسی نثر. تهران: پیام نور. ...
  • 11- عطار، فرید الدین محمد. (1370). تذکره الاولیاء.تصحیح محمد استعلامی. ...
  • 12- عماد افشار، حسین. (1372). دستور و ساختمان زبان فارسی. ...
  • 13- غلامعلی زاده، خسرو. (1390). ساخت زبان فارسی. تهران، احیاء ...
  • 14- فرشیدورد، خسرو. (1375). جمله و تحول آن در زبان ...
  • 15- قریب، عبدالعظیم و بهار، ملک الشعرا و فروزانفر، بدیع ...
  • 16- منصوری، مجید. (1389). درباره­ دو تصحیف در تذکره الاولیاء. ...
  • ناتل خانلری، پرویز. (1354). تاریخ زبان فارسی. تهران: بنیاد فرهنگ ...
  • 17- نیکوبخت، ناصر و رنجبران، عباس. (1387). نقد و تحلیل ...
  • 18- Biber, D. (1988). Variations across speech and writing. Cambridge: ...
  • 19- Chaski, C. E. (2001). An empirical evaluation of language-based ...
  • 20- Coulthard, M., Johnson, A. (2010). The Routledge handbook of ...
  • 21- Gibbons, J., Turell, M. T. (2008). Dimensions of forensic ...
  • 22- Holmes, D. I. (1998). The evolution of stylometry in ...
  • 23- Karimi, S. (1989). Aspects of Persian syntax, specificity, and ...
  • 24- Love, H. (2002). Attributing authorship: An introduction. Cambridge: CVP. ...
  • 25-Mendenhall, T. C. (1887). The characteristic curves of composition. Science, ...
  • 26-Mc Menamin, G. R. (2002). Forensic linguistics: Advances in Forensicstylistics.  ...
  • 27- Olsson, J. (2008). Forensic linguistics. (Second Edition). London/New York: ...
  • 28-Tallerman, M. (2005). Understanding syntax. ( Second Edition). Londen: Hodder ...
  • 29-Tirvengadum, V. (1996). Two methods of author identification: The Gary/Ajar ...
  • 30-Twedie, F., Boayan, R. (1998). How variable may a constant ...
  • 31-Waller, J. L. (2012). How to perform and interpret chi ...
  • 32- Yule, G. U. (1938). On sentence-length as a statistical ...
  • نمایش کامل مراجع