جستاری در مأخذشناسی برخی از اندرزهای بوستان

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 234

فایل این مقاله در 20 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_RPLL-8-4_004

تاریخ نمایه سازی: 1 اردیبهشت 1400

چکیده مقاله:

سعدی از شاعرانی است که برای موعظه و ارشاد مردم جایگاه ویژه‌ای قائل شده‌است و از میان آثارش، سراسر بوستان را به پند و اندرز در موضوعات مختلفِ حکمی و اخلاقی اختصاص داده‌اسـت؛ یقیناً وی در سرودن این اثر و بیان نکات اخلاقی آن، مستقیم یا غیرمستقیم تحت تأثیر برخی منابع پیش از خود قرار گرفته‌است واحیاناًاز مطالب آن‌ها استفاده‌هایی نیز کرده‌است. هدف اصلی این گفتار آن است که به بررسی زمینه و منشأ اندرزهای موجود در بوستان بپردازد و نشان دهد که سعدی هنگام بیان پندهای این اثر تحت تأثیر کدام دسته از متون و آثار قرار داشته‌است؛ بدین منظور سعی شده‌است تا با جست‌وجو و پژوهش در منابعی که کمابیش به موضوع اندرزگویی اختصاص یافته‌اند، رگه‌هایی از تأثیرپذیری سعدی از مطالب اخلاقی و اندرزی آن‌ها کشف و استخراج شود؛ از مهم‌ترین یافته‌های این تحقیق می‌توان به تأثیرگذاری غیرمستقیم برخی اندرزنامه‌های پهلوی (نظیر اندرزهای آذرباد مارسپندان و اندرزنامه بزرگمهر) و نیز تأثیرپذیری مستقیم سعدی از آثار حکمی و اخلاقی برخی شاعران و نویسندگان پیش از خود اشاره کرد؛ از این میان تأثیرپذیری سعدی از اندرزهای ابوشکور بلخی، فردوسی و عنصرالمعالی کیکاووس‌بن اسکندر چشمگیر و شایان توجه است. 

نویسندگان

عصمت خوئینی

دانشگاه خوارزمی

سجاد رحمتیان

دانشگاه خوارزمی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • 1- آسانا، جاماسب .(1391). متن‌های پهلوی. به کوشش سعید عریان. ...
  • 2- ابن‌مسکویه رازی .(1350). جـاویـدان خـرد. تـرجـمه سـید محـمدکاظـم امام. ...
  • 3- ابن‌مقـفع، عبدالله. (1375). ادب‌الکبـیـر و ادب‌الصغیر. ترجمه محمد وحـید ...
  • 4- بزرگمهر بختگان. (1349). اندرزنامـه بزرگمهـر. ترجمه فرهاد آبادانی. انـجـمـن ...
  • 5- بهار، محمدتقی. (1379). خط و زبان پهلوی در عصر ...
  • 6- تفضلـی، احمـد. (1389). تـاریـخ ادبـیـات ایـران پیـش از اسـلام. ...
  • 7- دشتی، علی. (1381). در قلمرو سعدی. تهران: امیرکبیر. ...
  • 8- ریپکا، یان و همکاران. (1385). تاریخ ادبیات ایران از ...
  • 9- زرین‌کوب، عبدالحسین. (1386). حـدیـث خوش سعدی: دربـاره زندگی و ...
  • 10- سبزیان‌پور، وحید. (1390). بازتاب حکمت ایرانی در آثار سعدی. ...
  • 11- سبزیان‌پور، وحید. (1390). تأثیر دیدگاه‌های تربیتی ایرانیان باستان در ...
  • 12- سعدی، مصلح‌الدین .(1381). بوستـان. تصحیـح غلامحسیـن یوسفـی. تهـران: خـوارزمـی. ...
  • 13- عطـار، فـریدالدین محمد. (1381). دیـوان. تهران: نگاه. ...
  • 14- عفیفی، رحیم. (1383). اساطیر و فرهنگ ایرانی در نوشته‌های ...
  • 15-عنصرالمعالی، کیکاووس ‌بن اسکندر. (1390). قابوس‌نامه. تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: ...
  • 16- غزالی، ابوحامد محمد. (1384). کیمیای سعادت (جلد دوم). به ...
  • 17- فردوسی، ابوالقاسم. (1386). شاهنامه. تصحیح جلال خالقی‌مطلق. تهران: دایره‌المعارف ...
  • 18- فوشه کور، شارل هانری .(1377). اخلاقیات. ترجمه محمد علی ...
  • 19- گذشتی، محمدعلی؛ اردستانی رستمی، حمیدرضا. (1389). دو خورشید در ...
  • 20- لازار، ژیلبر .(1342). اشعار پراکنده قدیم‌ترین شعرای فارسی زبان ...
  • 21- مارسپندان، آذرباد. (1338). اندرز آذرباد مارسپندان. ترجمه یحیی ماهیار ...
  • 22- مارسپندان، آذرباد. (1340). واژه‌ای چند از آذربد مارسپندان. ترجمه ...
  • 23- محمدی ملایری، محمد. (1384). فرهنگ ایرانی پیش از اسلام ...
  • 24- محمدی‌ملایری، محمد .(1388). ادب و اخلاق در ایران پیش ...
  • 25- مزداپور، کتایون. (1386). اندرزنامه‌های ایرانی. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی. ...
  • 26- مشرف، مریم. (1389). جستارهایی در ادبیات تعلیمی ایران. تهران: ...
  • 27- موحد، ضیاء. (1388). سعدی. تهران: طرح نو. ...
  • 28- نـاصـرخسـرو، ابومعین. (1353). دیـوان (جلد اول). تـصحـیح مجتبی مینوی ...
  • 29-  نصرالله منشی. (1386). کلیله و دمنه. تصحیح مجتبی مینوی. ...
  • 30- نظامی، الیاس‌بن‌یوسف. (1315). هفت پیکر. تصحیح حسن وحید دستگردی، ...
  • 31- نظامی، الیاس‌بن‌یوسف. (1389). خمسه. به کوشش سعید حمیدیان. تهران: ...
  • 32- نظامی‌عروضی، احمدبن‌عمر. (1387). چهار مقاله. تصحیح محمد قزوینی. تصحیح ...
  • 33- هخامنشی، کیخسرو. (1353). حکمت سعدی. تهران: امیرکبیر. ...
  • 34- S.Shaked. Z.Safa. (2011). ANDARZ, Encyclopaedia Iranica, Online Edition, Vol. ...
  • نمایش کامل مراجع