رساله فی العشق: ارزیابی تصحیح ها و پژوهش های آن بر اساس نسخه های جدید

سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 119

فایل این مقاله در 29 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_APMN-24-64_003

تاریخ نمایه سازی: 14 مهر 1400

چکیده مقاله:

در این نوشتار تصحیح ها و پژوهش هایی درباره رسالهفی العشق با رویکردی انتقادی ارزیابی شده است. اهمیت این رساله به سبب تبیین عشق از منظر فلسفی و بر مبنای فکر ارسطویی است. پیش از این اثر، رساله هایی درباره عشق به شیوه فلسفی از افلاطون و فلوطین و اخوان الصفاء نیز نشر یافته که از لحاظ محتوایی با تعاریف و تقسیم بندی های ابن سینا از عشق متفاوت است. پس از ارزیابی تصحیح ها، نسخه هایی که مبنای هر تصحیح بود، بررسی شد. نقصان های هر پژوهشی که درباره این رساله بود، بدین صورت ارزیابی شد: الف) عبارات نخستین پنج تصحیح و ضبط مقبول مصححان که در فهم ما از رساله تاثیری به سزا دارد: واژه های الحیه، المغذیه، المدبره و المنبعث، به جای واژه های الحسیه، المعدنیه، المدبره و المنیله؛ ب) بررسی شمار گوناگون نسخه های موجود در کتابخانه های ایران(بر اساس گزارش فنخا ۴۵؛ و دنا ویراست دوم ۵۴ نسخه) و کتابخانه های خارج از ایران(۳۷ نسخه) در تصحیح علمی اهمیت دارد، درحالی که مصححان در روزگار خود به نسخه هایی که صرفا در ناحیه جغرافیایی آنها نزدیک بدانها بوده است(تنها ۱۱ نسخه خارج از کتابخانه های ایران) استناد کرده اند؛ ج) انتخاب نسخه اصل و طبقه بندی نسخه های هم خانواده در تصحیح علمی رساله مهم است. منظور از شیوه ارزیابی با رویکردی انتقادی، بررسی جنبه های صوری و محتوایی تصحیح های چاپی است که در تحلیل فلسفی رساله نقشی تعیین کننده دارد.

نویسندگان

سینا مشایخی

دانشجوی دکتری فلسفه دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران

محمدجواد اسماعیلی

استادیار گروه فلسفه موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران، تهران، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • ابن ابی اصیبعه، احمد بن قاسم(۲۰۰۱م)، عیون الانباء فی طبقات ...
  • ابن سینا، حسین بن عبدالله(۱۴۱۳ه)، الاشارات و التنبیهات، شرح خواجه ...
  • (۱۹۸۹م)، تسع رسائل فی الحکمه والطبیعیات، القاهره، دار العرب للبستانی ...
  • (۱۹۸۳م)، التفسیر القرآنی و اللغه الصوفیه فی فلسفه ابن سینا، ...
  • (۱۴۲۵ه)، جامع البدائع، تحقیق محمدحسن محمدحسن ابراهیم، بیروت، دارالکتب العلمیه ...
  • (۱۳۳۵)، جامع البدائع، تعلیق محی الدین صبری الکردی الکانی مشکانی ...
  • (۱۳۹۳)، جامع البدایع، با کوشش یوسف باباپور، تهران، انتشارات سفیر ...
  • (۱۴۰۰ه)، رسائل ابن سینا، استانبول، جامعه استانبول ...
  • (۱۹۵۳م)، رسائل ابن سینا، عنی بنشره حلمی ضیاء اولکن و ...
  • (۲۰۰۵م)، رسالهفی العشق، شرح و تحقیق حسین ...
  • (۹۰۴ه) ، رسالهفی العشق، کتابخانه موزه ملک، نسخه ...
  • (۱۳۱۹)، رساله عشق، ترجمه محمد مشکات، تهران، کلاله خاور ...
  • (۱۴۰۴ه)، الشفاء الهیات، مصحح ابراهیم مدکور، قم، انتشارات کتابخانه ...
  • (۱۴۰۵ه)، طبیعیات الشفاء، مصحح ابراهیم مدکور، قم، انتشارات کتابخانه آیت ...
  • درایتی، مصطفی(۱۳۹۱)، فهرستگان نسخه های خطی ایران(فنخا)، تهران، سازمان اسناد ...
  • (۱۳۹۹)، فهرستواره دست نوشت های ایران(دنا)، مشهد، موسسه فرهنگی پژوهشی ...
  • روان فرهادی، عبدالغفور و سمندر غوریانی، عبدالله(۱۳۵۹)، ابن سینا و ...
  • صدیقیان، مهین دخت و خانلری، پرویز(۱۳۸۳)، ویژگیهای نحوی زبان فارسی ...
  • قنواتی، جورج شحاته(۱۹۵۰م)، مولفات ابن سینا، القاهره، دارالمعارف بمصر ...
  • مهدوی، یحیی(۱۳۳۳)، فهرست نسخه های مصنفات ابن سینا، تهران، انتشارات ...
  • نعسانی حلبی، محمد(۱۳۸۹)، نصوص الکلم علی کتاب فصول الحکم، به ...
  • Anwar, Etin(۲۰۰۳), Ibn Sīnā's Philosophical Theology of Love: A Study ...
  • Bell, J(۱۹۸۶), Avicenna's Treatise on Love and the Non-Philosophical Muslim ...
  • Ergin, Osman(۱۹۵۶), ibni sina bibliografyasi, İstanbul, Osman Yalçın Matbaası ...
  • Gohlman, W.E.(۱۹۷۴), the life of Ibn Sina, a critical edition ...
  • Grunebaum, G. E. von(۱۹۵۲), “Avicenna's Risâla fîʾl-ʿišq and Courtly Love”, ...
  • Gutas, Dimitri(۲۰۱۴), Avicenna and the Aristotelian TraditionIntroduction to Reading Avicenna's ...
  • Rundgren, Frithiof(۱۹۷۸), “Avicenna on Love: Studies in the Risāla fī ...
  • نمایش کامل مراجع