بررسی رده شناختی تطبیقی حرکت پرسش واژه ها در زبان-های فارسی و عربی
محل انتشار: دوماهنامه جستارهای زبانی، دوره: 11، شماره: 2
سال انتشار: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 267
فایل این مقاله در 32 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد
- صدور گواهی نمایه سازی
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_LRR-11-2_001
تاریخ نمایه سازی: 18 مهر 1400
چکیده مقاله:
یکی از بحثهای مهم زبانشناسی در قرن اخیر، بحث ردهشناسی و جهانیهای زبان است. در ردهشناسی مولفههای متعددی بررسی میشوند. یکی از آن مولفهها، تشخیص حرکت پرسشواژهها در زبانهاست. ردهشناسان در این زمینه، دو رده اصلی را مشخص کردهاند: نخست آنکه پرسشواژهها در جای عنصری که از آن در جمله پرسش میکنند، میآیند و دیگر آنکه پرسشواژهها بهناچار در آغاز جملات پرسشی قرار میگیرند. در این پژوهش قصد داریم حرکت پرسشواژهها در زبانهای فارسی و عربی را بررسی کنیم تا بتوانیم جایگاه آنها را در نظام رده شناسی زبانی روشن سازیم. روش تحقیق توصیفی تحلیلی است و جملات مورد بررسی و تحلیل، از متون مختلف گونه رسمی هر دو زبان جمعآوری شده است. بر اساس یافتههای این پژوهش، زبانهای فارسی و عربی از لحاظ حرکت پرسشواژهها در دو رده متفاوت قرار میگیرند. گرایش بیشتر پرسشواژههای فارسی این است که در جای عنصری که از آن پرسش میکنند، میآیند، در حالی که پرسشواژههای زبان عربی، در آغاز جملات پرسشی قرار میگیرند. همچنین، هر دو زبان با جهانیهای زبانی ارائه شدند و در این زمینه سازگار هستند. از دیگر نتایج این پژوهش آن است که دلایل ساختاری، معنایی و پردازشی بر موضوع حرکت پرسشواژه تاثیر گذارند.
کلیدواژه ها:
Keywords: Typology ، Language Universals ، Interrogative Words Movement ، Persian ، Arabic. ، واژه های کلیدی: رده شناسی ، جهانی های زبان ، حرکت پرسش واژه ها ، فارسی عربی.
نویسندگان
بسام رحمه
Ph.D. Candidate, Department of Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
نجمه دری
Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
حیات عامری
Assistant Professor, Department of Linguistics, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
غلامحسین غلامحسین زاده
Professor of Persian Language and Literature Department, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
عیسی متقی زاده
Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran
مراجع و منابع این مقاله:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :