چشم انداز آموزش زبان فارسی به غیر ایرانیان از منظر برنامه ریزی درسی

سال انتشار: 1391
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 282

فایل این مقاله در 17 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRLU-4-6_008

تاریخ نمایه سازی: 8 دی 1400

چکیده مقاله:

  تجربه نشان داده است که غفلت از برنامه درسی و نحوه طراحی آن به معنای عدم توجه جدی به محتوا، اهداف یادگیری، اهداف رفتاری، نحوه آموزش و شیوه ارزشیابی برنامه زبان آموزی است. هدف این مقاله توجه دادن متخصصان زبان فارسی به اهمیت برنامه درسی در چشم انداز آموزش زبان فارسی به غیر ایرانیان است. از مهم ترین ویژگی های یک کتاب مناسب آموزش زبان داشتن نظریه زبانی و نظریه یادگیری و توجه به تفاوت های زبان آموزان و اهداف و نیازهای آنهاست. سوال مقاله حاضر این است که فرآیند تدوین کتاب های آموزش زبان فارسی به غیرایرانیان، تا چه حد از اسلوب علمی طراحی برنامه درسی تبعیت می کند. برای این منظور در بخش مبانی نظری، تفاوت بین روش تدریس و طراحی برنامه درسی نشان داده شده و روش های تدریس و برنامه های درسی بر پایه نظریه های زبانی توصیف شده است. سپس سیر تکوین برنامه های درسی و جهت گیری های غالب در این زمینه و در نهایت نحوه بازنمایی این سیر تکوینی در کتاب های آموزش زبان فارسی به غیرایرانیان مورد بحث قرار گرفته است. در بخش پایانی مقاله نیز ضمن برشمردن عوامل موثر در طراحی برنامه درسی مناسب چند پیشنهاد کاربردی برای بسامان کردن فرآیند تدوین منابع آموزش زبان فارسی به غیر ایرانیان ارائه شده است.

نویسندگان

رضا مراد صحرایی

استادیار زبان شناسی و آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان دانشگاه علامه طباطبائی

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • دبیرمقدم، محمد، مهری قره گزی و مهرداد اصغرپور. (۱۳۸۹). بررسی ...
  • همایون، همادخت. (۱۳۷۹). واژه نامه زبا ن شناسی و ...
  • Austin, J.L. (۱۹۶۵). How to Do Things With Words. Cambridge, ...
  • Brockett, C. (۲۰۰۰). A Communicative Framework for Introductory Japanese Language ...
  • Brumfit, C.J. & Johnson, K. (۱۹۷۹). (eds.). The Communicative Approach ...
  • Bygate, M. (۲۰۰۱). Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching, ...
  • Ellis, N. (۲۰۰۵). At the interface: Dynamic interactions of implicit ...
  • Ellis, R. (۱۹۸۹). Are classroom and naturalistic acquisition the same? ...
  • (۱۹۹۷). SLA Research and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. ...
  • (۲۰۰۳). Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press ...
  • Finocciaro, M. , & Brumfit, C. (۱۹۸۳). The Functional-notional Approach: ...
  • Firth, J.R. (۱۹۵۷). Papers in linguistics, ۱۹۳۴-۱۹۵۱. London: Oxford University ...
  • Garcia-Mayo, M. P. (ed.) (۲۰۰۷). Investigating Tasks in Formal Language ...
  • Griffiths, C. (ed.) (۲۰۰۸). Lessons from Good Language Learners. Cambridge ...
  • Halliday, M.A.K. (۱۹۷۳). Explanations in the Function of Language. London: ...
  • Hymes, D. (۱۹۷۲). On communicative competence. In J.B. Pride & ...
  • Krahnke, Karl (۱۹۸۷). Approaches to Syllabus Design for Foreign Language ...
  • Lightbown, P. (۱۹۸۳). Exploring relation between developmental and instructional sequences. ...
  • Long, M. H. (۲۰۰۰). Focus on form in task-based language ...
  • (۲۰۰۵). (ed.) Second Language Need Analysis. New York: Cambridge University ...
  • (۲۰۰۷) Problems in SLA. Mahwah, NJ: Lwrence Frlbaum. ...
  • (۲۰۰۹). Language teaching. In Long, M.H. and C.J. Doughty (eds.), ...
  • Long, M. H. & Crookes, G. (۱۹۹۳). Units of analysis ...
  • Long, M.H. and C. J. Doughty (eds.) (۲۰۰۹). The Handbook ...
  • Long, M.H. and Robinson, P. (۱۹۹۸). Focus on form: Theory, ...
  • Nunan, D. (۱۹۹۶). Atlas. Boston, MA: Heinle and Heinle. ...
  • (۱۹۹۹). Syllabus Design. Oxford University Press. ...
  • (ed.) (۲۰۰۳). Practical English Language Teaching. Mc Graw Hill. ...
  • (۲۰۰۴). Task-based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Palmer, H. (۱۹۲۲). The Scientific Study and Teaching of Language. ...
  • Pienamann, M, (۱۹۸۹). Is language teachable?. Applied Linguistics ۱۰, ۵۲-۷۹ ...
  • Robinson, P. (۱۹۹۵). Task complexity and second language narrative discourse. ...
  • ­­ (۱۹۹۶a). Consciousness, Rules and Instructed Second Language Acquisition. New ...
  • (۲۰۰۱). Task complexity, task difficulty and task production: Exploring interactions ...
  • (۲۰۰۳a). attention and memory during SLA. In C.J. Doughty and ...
  • (۲۰۰۳b). The cognition hypothesis of adult, task-based language learning. Second ...
  • (۲۰۰۵). Aptitude and second language acquisition. Annual Review of Applied ...
  • (۲۰۰۷). Criteria for classifying and sequencing pedagogic tasks. In Garcia-Mayo, ...
  • (۲۰۰۹). Syllabus Design. In Long, M.H. and C.J. Doughty (eds.), ...
  • Skehan, P. (۱۹۹۶). A framework for task-based approaches to instruction. ...
  • (۱۹۹۸). A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University ...
  • Skehan, P. and Foster, P. (۲۰۰۱). Cognition and tasks. In ...
  • Van den Branden, K.(ed) ۲۰۰۶. Task-based Language Education; From Theory ...
  • Wilkins, D. (۱۹۷۶). Notional syllabuses. Oxford: Oxford University Press ...
  • Willis, d. (۱۹۹۰). The Lexical Hypothesis: A New Approach to ...
  • Willis, d. & J. Willis (۲۰۰۷) Doing Task-based Teaching. . ...
  • Yalden, J. (۱۹۸۳). The Communicative Syllabus: Evolution, Design, and Implementation. ...
  • نمایش کامل مراجع