بررسی تطبیقی مختصات مکتب رئالیسم سوسیالیستی در رمان های روسی و فارسی (مطالعه موردی: رمان های مادر، چگونه فولاد آبدیده شد؟، همسایه ها، و چشم هایش)

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 377

فایل این مقاله در 25 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ISLAH-1-1_009

تاریخ نمایه سازی: 16 مهر 1401

چکیده مقاله:

آثاری که ذیل مکتب­ رئالیسم سوسیالیتی در روسیه و ایران نوشته شده­ اند، هم به سبب تفاوت زبان و هم از نظر برخورد تاریخی در ادبیات دو کشور، قابلیت بررسی و تطبیقی را دارند. در این مقاله می­ کوشیم تا با روش تطبیقی، با محوریت شاخه فرانسوی آن و با بهره ­گیری از ابزار کتابخانه ای، به بحث تاثیر رئالیسم سوسیالیستی روسیه بر ادبیات ایران با تامل بر چهار رمان معروف ادبیات روسی و فارسی؛ یعنی رمان­ های مادر از ماکسیم گورکی، چگونه فولاد آبدیده شد؟ از استراوسکی، همسایه­ ها از احمد محمود و چشم­هایش از بزرگ علوی بپردازیم. بر اساس نتایج این پژوهش، مهم­ترین مولفه ­های مکتب رئالیسم سوسیالیستی در دو رمان ایرانی عبارت­اند از: توجه به توده و خیزش طبقه فرودست، حزبی­ نویسی، تیپ ­آفرینی و دگردیسی شخصیت­ های رمان و دین گریزی؛ مولفه هایی که تا پیش از ظهور حزب توده و آشنایی نویسندگان ایرانی با افکار چپ، در رمان­ های فارسی وجود و نمود ندارد.

کلیدواژه ها:

رئالیسم سوسیالیستی ، مادر ، چگونه فولاد آبدیده شد؟ ، همسایه ها ، چشم هایش

نویسندگان

الهام فرزام

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی ، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه مازندران، ایران

مسعود روحانی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی ،دانشکده علوم انسانی و اجتماعی ، دانشگاه مازندران، ایران

فرزاد بالو

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، دانشگاه مازندران، ایران

احمد غنی پور ملکشاه

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی ،دانشکده علوم انسانی و اجتماعی ، دانشگاه مازندران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آستروسکی، نیکلای الکسویچ. (۱۳۵۷). چگونه فولاد آبدیده شد؟. ترجمه بهرام، ...
  • احمدی، علی اکبر؛ دارابی، سهیلا. (۱۳۹۸). «بررسی تطبیقی اندیشه ...
  • اسحاقیان، جواد. (۱۳۹۳). داستان شناخت ایران: نقد و بررسی ...
  • العاکوب، عیسی. (۱۳۷۴). تاثیر پند پارسی بر ادب عرب: پژوهشی ...
  • باقری فشخامی، محمدرضا. (۱۳۸۷). «وظیفه مطبوعات». چیستا، شماره ۲۵۶، ۸۸ ...
  • بشیری نهنجی، زهرا. (۱۳۹۵). «بررسی رئالیسم سوسیالیستی در رمان ...
  • حسن پور آلاشتی، حسین؛ منصور لکورج، سهراب. (۱۳۸۷). «درون ...
  • خزائل، حسن. (۱۳۸۴). فرهنگ ادبیات جهان. تهران: کلبه ...
  • دست غیب، عبدالعلی. (۱۳۵۸). نقد آثار بزرگ علوی. تهران: ...
  • رضایتی کیشه خاله، محرم؛ جلاله وند آلکامی، مجید. ...
  • روله، یورگن. (۱۳۹۱). ادبیات و انقلاب (نویسندگان روس). ترجمه ...
  • ریتزر، جرج. (۱۳۸۲). نظریه جامعه شناسی در ...
  • زرشناس، شهریار. (۱۳۸۹). پیش درآمدی بر رویکردها و مکتب ...
  • ساچکوف، بوریس. (۱۳۶۲). تاریخ رئالیسم. ترجمه محمدتقی فرامرزی، تهران: تندر ...
  • سیدحسینی، رضا. (۱۳۸۷). مکتب های ادبی. جلد اول، چاپ ...
  • طبری، احسان. (۱۳۸۵). «درباره انتقاد و ماهیت هنر و زیبایی ...
  • عبود، عبده؛ حمدود، ماجده؛ السیدی، غسان. (۲۰۰۱). الادب المقارن، مدخل ...
  • عسگری حسنک لو، عسگر؛ شهبازی، آرزو. (۱۳۹۳). «نقد تطبیقی ...
  • علوی، بزرگ. (۱۳۸۲). در خلوت دوست: نامه های بزرگ ...
  • (۱۳۸۹). چشم هایش. چاپ دهم، تهران: نگاه ...
  • غنیمی هلال، محمد. (بی تا). الادب المقارن. القاهره: دارالنهضه ...
  • کریمی مطهر، جان الله؛ اکبرزاده، ناهید. (۱۳۹۲). «بازتاب رئالیسم ...
  • کفافی، عبدالسلام. (۱۳۸۲). ادبیات تطبیقی: پژوهشی در باب نظریه و ...
  • کمی، یعقوب و دیگران. (۱۳۹۴). «بررسی تطبیقی عناصر داستانی دو ...
  • کوچکیان، طاهره؛ قربانی، خاور. (۱۳۸۹). «بازتاب اجتماع و رئالیسم سوسیالیستی ...
  • گورکی، ماکسیم. (۱۳۸۲). مادر. ترجمه علی اصغر سروش، تهران: ...
  • گویارد، ماریوس فرانسوا. (۱۹۵۶). الادب المقارن، اصوله، تطوره و ...
  • لنار، ژاک. (۱۳۸۳). «جامعه شناسی ادبیات و شاخه ...
  • محمود، احمد. (۱۳۵۷). همسایه ها. چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر ...
  • نفیسی، سعید. (۱۳۱۵). «ماکسیم گورکی». مهر، سال چهارم، شماره ۴، ...
  • نوروزی، مهناز. (۱۳۹۶). «تاثیر انقلاب اکتبر روسیه و جنبش ...
  • وفایی، محبوبه. (۱۳۸۳). «نگاهی به کتاب خاطرات بزرگ علوی». کلک، ...
  • ولک، رنه. (۱۳۸۸). تاریخ نقد جدید. ترجمه سعید ارباب شیرانی، ...
  • ولک، رنه؛ وارن، آوستین. (۱۳۷۳). نظریه ادبیات. ترجمه ...
  • هادی، روح الله؛ عطایی، تهمینه. (۱۳۸۸). «مبانی زیبایی ...
  • Abboud, Abdo, Majdada Hamdoud and Ghassan Al-Sidi. (۲۰۰۱). Contemporary Literature, ...
  • نمایش کامل مراجع