بررسی و مقایسه سبکی دو کتاب محبوب القلوب و زینت المجالس

آنچه یک فکر را در تاریخ اندیشه بشری اعتبار میدهد، موضوع فکر نیست بلکه قاب و قالبی است که اندیشه در ذهن ما به خودمیگیرد و این افکار را در هر دوره تاریخی با ادبیات که آیینه تمام نمای جامعه خود است، به همگان می نمایاند. سبک و سیاق هرنویسنده حاصل نگرش و شیوه بیان اوست که درهرصورت میتواند اطلاعات بسیار مفید و ارزشمندی در مورد احوالات و اوضاع اجتماعیو فرهنگی که در آن میزیسته است را به دست دهد. هدف اصلی این پژوهش «بررسی و مقایسه سبکی کتاب های محبوب القلوب و زینت» است که هر دو کتاب در عصر صفوی نگارش شده اند. روش تحقیق به صورت بررسی و مقایسه متون در سه سطح زبانی و ادبی و فکری هست. نویسندگان این دو کتاب میرزا برخوردار فراخی و مجدی که هر دو تقریبا در یک دوره تاریخی زندگی می کردندو در یک بستر فرهنگی و اجتماعی و فکری رشد کرده اند، بررسی و مقایسه سبک کتابهایشان تصویر روشنی از نثر دوران صفوی دراختیار ما خواهد گذاشت تا ببینیم که آیا نثر این دوره همانند نظم آن دچارتحول و آشفتگی شده است و اگر جواب مثبت است مختصاتو ویژگی هایی که نثر این دوره دارد را مشاهده کنیم.