Making Accreditation with English in Daily Conversations

سال انتشار: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: انگلیسی
مشاهده: 123

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_AREUIT-11-3_006

تاریخ نمایه سازی: 28 فروردین 1402

چکیده مقاله:

Since language is an integral part of a culture, inspecting linguistic expressions can unveil the hidden cultural memes of a society, conceptualized as cultuling (culture in language) analysis. The present study examined the cultuling of ‘making accreditation with English’ used by Persian native speakers from the upper, middle, and lower social classes. To this end, ۶۲۳ pieces of natural utterances, embracing this cultuling, were extracted from people's conversations in public and private places and from Iranian movies. Then, ۲۷۹ utterances were analyzed from linguistic, cultural, and psychological perspectives based on the cultuling analysis (CLA) model. Additionally, more data were acquired through semi-structured interviews with ۱۹۸ participants aged ۱۹ to ۵۴. The results of the study revealed that Iranians use English for various purposes in their conversations, including accreditation, power, education, superior identity, and higher social class in public/ private and formal/ informal contexts. Moreover, the analysis of Iranians’ different reactions to hearing English words in conversations manifested their hidden cultural patterns, including indirectness, power distance, uncertainty avoidance, high context, collectivism, low trust, and overstating

کلیدواژه ها:

نویسندگان

Reza Pishghadam

Professor, Department of English, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

Shima Ebrahimi

Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

Saba Hasanzadeh

Ph.D. Candidate, Department of English, Faculty of Letters and Humanities, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran

Haniyeh Jajarmi

Assistant Professor of TEFL, Bahar Institute of Higher Education, Mashhad, Iran

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • Agar, M. (۱۹۹۴). Language shock. Understanding the culture of conversation. ...
  • Allen, B. J. (۲۰۰۵). Social constructionism. In S. May & ...
  • Ayeomoni, M. O. (۲۰۰۶). Code-switching and code-mixing: Style of language ...
  • Brown, D. F. (۲۰۰۹). Social class and status. In M. Jacob ...
  • Byram, M. (۱۹۹۴). Teaching-and-learning language-and-culture. Bristol, UK: Multilingual Matters ...
  • Byram, M. (۱۹۹۷). Teaching and assessing intercultural competence. Bristol, UK: ...
  • Cárdenas-Claros, M. S., & Isharyanti, N. (۲۰۰۹). Code-switching and code-mixing ...
  • Crystal, D. (۱۹۸۷). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge ...
  • D’Andrade, R., & Strauss, C. (۱۹۹۲). Human motives and cultural ...
  • Farah, I. (۱۹۹۸). The ethnography of communication. In N. H. ...
  • Fukuyama, F. (۱۹۹۵). Trust: The social virtues and the creation ...
  • Gergen, K. J. (۱۹۹۹). An invitation to social construction. Sage ...
  • Gumperz, J. J. (۱۹۸۲). Discourse strategies (No. ۱). Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Hall, E. (۱۹۷۶). Beyond culture. New York: Doubleday ...
  • Halliday, M. A. K. (۱۹۷۵). Learning how to mean: Explorations ...
  • Halliday, M. A. K. (۱۹۹۴). An introduction to systemic functional ...
  • Hofstede, G. (۲۰۰۷). Cultural “dimensions”, ITMI culture & management consultancy. ...
  • Hofstede, G., & Bond, M. H. (۱۹۸۴). Hofstede’s culture dimensions: ...
  • Holmes, J. (۲۰۰۱). An introduction to sociolinguistics. Second Edition. Pearson ...
  • Hosseini, M. (۱۹۹۹). Code-switching: Topicalization in bilingualism. Journal of Culture ...
  • Hymes, D. (۱۹۶۷). Models of interaction of language and social ...
  • Hymes, D. (۲۰۰۳). The interaction of language and social life. ...
  • Ilagan, S. V. (۲۰۰۹). Exploring the impact of culture on ...
  • Jiang, G. D. (۲۰۰۶). Necessity of teaching culture in foreign ...
  • Jiang, Y. (۲۰۰۹). On the integration of culture into EFL ...
  • Kramsch, C. (۱۹۹۳). Context and culture in language teaching. Oxford: ...
  • Kramsch, C. (۱۹۹۸). Language and culture. Oxford University PressKramsch, C. ...
  • Lakoff, G. (۱۹۸۷). Women, fire and dangerous things: What categories ...
  • Lazaraton, A. (۲۰۰۳). Incidental displays of cultural knowledge in the ...
  • Lessard‐Clouston, M. (۱۹۹۶). Chinese teachers’ views of culture in their ...
  • Markus, H. R., & Hamedani, M. G. (۲۰۰۷). Sociocultural psychology: ...
  • Mehrabi, M., & Mahmoudi Bakhtiari, B. (۲۰۲۰). Cultuling of swearing ...
  • Meyer, E. (۲۰۱۴). The culture map: Breaking through the invisible ...
  • Minkov, M., & Hofstede, G. (۲۰۱۳). Cross-cultural analysis: The science ...
  • Myers-Scotton, C. (۱۹۹۳). Social motivations for codeswitching: Evidence from Africa. ...
  • Naji Meidani, E., & Esfandiari, M. (۲۰۱۴). The necessity of ...
  • Nida, E. (۱۹۹۸). Language, culture and translation. Foreign Languages Journal, ...
  • Pishghadam, R. (۲۰۱۳). Introducing cultuling as a dynamic tool in ...
  • Pishghadam, R. (۲۰۱۵). Emotioncy in language education: From exvolvement to ...
  • Pishghadam, R., & Attaran, A. (۲۰۱۴). A sociological comparison of ...
  • Pishghadam, R., & Attaran, A. (۲۰۱۶). Discourse analysis of “Qesmat” ...
  • Pishghadam, R., Derakhshan, A., & Jannati Ataei, A. (۲۰۲۰). Analysis ...
  • Pishghadam, R., & Ebrahimi, S. (۲۰۲۰). Introducing cultuling: A study ...
  • Pishghadam, R., Ebrahimi, S., & Derakhshan, A. (۲۰۲۰). Cultuling analysis: ...
  • Pishghadam, R., Ebrahimi, S., Naji Meidani, E., & Derakhshan, A. ...
  • Pishghadam, R., Ebrahimi, S., Shairi, H. R., & Derakhshan, A. ...
  • Pishghadam, R., Ebrahimi, S., & Tabatabaeian, M. S. (۲۰۱۹). A ...
  • Pishghadam, R., & Firooziyan Pour Esfahani, A. (۲۰۱۷). A sociolinguistic ...
  • Pishghadam, R., Firooziyan Pour Esfahani, A., & Tabatabaee Farani, S. ...
  • Pishghadam, R., Firooziyan Pour Esfahani, A., & Vahidnia, F. (۲۰۱۵). ...
  • Pishghadam, R., Jajarmi, H., & Shayesteh, S. (۲۰۱۶). Conceptualizing sensory ...
  • Pishghadam, R., & Norouz Kermanshahi, P. (۲۰۱۶). Relationship between language, ...
  • Pishghadam, R., & Vahidnia, F. (۲۰۱۶). Uses of praying in ...
  • Pouryazdanpanah Kermani, F. (۲۰۲۱). A sociological study of cultuling of ...
  • Quinn, N., & Holland, D. (۱۹۸۷). Culture and cognition. In ...
  • Rampton, B. (۱۹۹۵). Language crossing and the problematizatioin of ethnicity ...
  • Sapir, E., & Whorf, B. (۱۹۵۶). Language, thought, and reality. ...
  • Sarfo, E. (۲۰۱۱). Variations in ways of refusing requests in ...
  • Stearns, P. N. (۱۹۹۴). American cool: Constructing a twentieth-century emotional style. ...
  • Urbäck, K. (۲۰۰۷). Code-switching in computer-mediated communication: The use of ...
  • Vygotsky, L. (۱۹۸۶). Thought and language. MIT Press ...
  • Wardhaugh, R. (۲۰۱۰). An introduction to sociolinguistics. New Jersey: Wiley-Blackwell ...
  • نمایش کامل مراجع