تخلف از وصف مبیع در حقوق ایران و کنوانسیون بیع بین المللی کالا

در حقوق ایران و کنوانسیون بیع بین المللی کالا، روشن شدن ویژگی های مهم مبیع برای تشکیل عقد ضروری است. افزون بر آن، دو طرف می توانند درباره وجود ویژگی های دیگر توافق کنند. کالای تحویلی به خریدار باید با ویژگی هایی که برای آن در قرارداد آمده، مطابقت داشته باشد. برخلاف حقوق ایران در کنوانسیون یادشده، تحویل کالای فاقد وصف مشروط، حتی در مبیع کلی می تواند تسلیم شمرده شود. ویژگی های کالا را می توان به وصف سلامت و فضیلت تقسیم کرد. مطابق مقررات ما فقدان وصف سلامت موجب خیار عیب است اما نبود وصف فضیلت در عین معین، بنا به مورد، سبب خیار رویت و خیار تخلف وصف یا خیار تخلف شرط می شود. در مورد مبیع کلی، فروشنده باید کالایی را تسلیم کند که دارای وصف مشروط باشد. فقدان وصف کالا در کنوانسیون بیع بین المللی از موارد عدم مطابقت شمرده شده و دارای ضمانت اجراهای اصلاح و تعمیر، کاهش ثمن، دادن کالای جایگزین و حق ابطال قرارداد، همگی همراه با مطالبه خسارت است.