بررسی دیدگاه روایی در رمان «یا مریم» اثر سنان انطون بر مبنای الگوی آسپنسکی و فاولر

سال انتشار: 1402
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 91

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JALIT-15-3_007

تاریخ نمایه سازی: 2 آبان 1402

چکیده مقاله:

دیدگاه روایی به معنای چشم ­اندازی است که داستان از طریق آن روایت می­ شود و از موضوعات مهمی است که در تحلیل متون روایی مورد بررسی قرار می­ گیرد. یکی از مهم ترین و نخستین رویکردهای تحلیلی در این حوزه، الگوی جامع و نظام­مندی است که بوریس آسپنسکی و راجر فاولر برای بررسی زاویه دید پیشنهاد کرده ­اند. این الگو که از چهار بخش دیدگاه زمانی، مکانی، روان­ شناختی و ایدئولوژیک تشکیل یافته است، با تکیه بر روش­ های زبانی به بررسی نقش راوی در جریان روایت می­ پردازد. مقاله حاضر به روش توصیفی- تحلیلی و بر پایه رویکرد مذکور به تحلیل رمان «یا مریم» اثر سنان انطون، از نویسندگان معاصر عراق پرداخته و دیدگاه راوی را در سطوح چهارگانه فوق بررسی کرده است. بر اساس نتایج این پژوهش، رمان یا مریم دارای روایت چندگانه است و در همه این روایت­ ها اعم از زاویه دید اول شخص و سوم شخص دانای کل از دیدگاه درونی استفاده شده است که افکار و احساسات شخصیت ­ها را شرح می­ دهد. همچنین بررسی­ ها در سطح دیدگاه ایدئولوژیک نشان می­ دهد که انطون در پی تبیین حقوق مسیحیت و انتقاد از وضع کنونی مسیحیان است و در قالب شخصیت ­های محوری روایت، در حقیقت سیمای مسیحیان عراق را ترسیم می­ کند که به دلیل ناامنی و بی­عدالتی به مهاجرت روی آورده ­اند.

نویسندگان

علی صیادانی

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران

پرویز احمدزاده هوج

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

سپیده باقری اوزان

گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • احمدی، آرام و همکاران (۱۴۰۰)، «بررسی مقوله وجهیت در رمان ...
  • افخمی، علی و علوی، سیده فاطمه (۱۳۸۲)، «زبان­شناسی روایت»، مجله ...
  • امیری، جهانگیر و صولتی، سمیه (۱۳۹۷)، «تحلیل زبان شناختی داستان ...
  • انطون، سنان (۲۰۱۲)، یا مریم، بیروت، منشورات الجمل ...
  • اوسبنسکی، بوریس (۱۹۹۹)، شعریه التالیف بنیه النص الفنی وانماط الشکل ...
  • باختین، میخائیل (۱۹۸۷)، الخطاب الروائی، ترجمه محمد براده، قاهره، دار ...
  • بی­نیاز، فتح­الله (۱۳۸۸)، درآمدی بر داستان­نویسی و روایت­شناسی، تهران، انتشارات ...
  • پرینس، جرالد (۱۳۹۱)، روایت­شناسی: شکل و کارکرد روایت، ترجمه محمد ...
  • تودوروف، تزوتان (۱۳۹۲)، بوطیقای ساختارگرا، ترجمه محمد نبوی، تهران، آگاه ...
  • تولان، مایکل (۱۳۸۳)، روایت­شناسی درآمدی زبان شناختی انتقادی، ترجمه سیده ...
  • جبار، بثینه و جرمان، رمیسه (۲۰۲۰)، «وجهه النظر عند بوریس ...
  • جینیت، جیرار (۱۹۹۷)، خطاب الحکایه «بحث فی المنهج»، ترجمه محمد ...
  • حری، ابوالفضل (۱۳۹۲)، نظریه روایت و روایت­شناسی، تهران، خانه کتاب ...
  • حسن­القصراوی، مها (۲۰۰۴)، الزمن فی الروایه العربیه، بیروت، موسسه الابحاث ...
  • خسروی، سمیره و سبزیان­پور، وحید (۱۳۹۹)، «تحلیل انواع زمان­پریشی در ...
  • راسلی، آلیشیا (۱۳۹۴)، جادوی زاویه دید، ترجمه محسن سلیمانی، تهران، ...
  • ریمون­کنعان، شلومیت (۱۹۹۵)، التخییل القصصی الشعریه المعاصره، ترجمه حسن احماحه، ...
  • عادل ساکی، احمد و همکاران (۱۳۹۹)، «المونتاج السینمائی فی روایات ...
  • عبداللهیان، حمید و همکاران (۱۳۹۹)، «تحلیل گفتمانی داستان «خانه روشنان» ...
  • عبداللهیان، حمید و همکاران (۱۳۹۷)، «تحلیل متن و گفتمان داستان ...
  • عبید، محمد صابر و بیاتی، سوسن (۲۰۰۸)، جمالیات التشکیل الروائی: ...
  • العزی، نفلهحسن­احمد (۲۰۱۰)، تقنیات السرد وآلیات تشکیله الفنی، عمان، دار ...
  • علوش، سعید (۱۹۸۵)، معجم المصطلحات الادبیه المعاصره، بیروت، دارالکتب اللبنانی-سوشبریس ...
  • علوی، فاطمه و همکاران (۱۳۹۴)، «سبک­شناسی انتقادی زاویه دید در ...
  • فاولر، راجر (۱۳۹۰)، زبان­شناسی و رمان، ترجمه محمد غفاری، تهران، ...
  • فاولر، راجر (۲۰۱۲)، النقد اللسانی، ترجمه عفاف البطاینه، بیروت، المنظمه ...
  • قاسم، سیزا (۲۰۰۴)، بناء الروایه (دراسه مقارنه فی ثلاثیه نجیب ...
  • الکردی، عبدالرحیم (۲۰۰۶)، السرد فی الروایه المعاصره، قاهره، مکتبه الآداب ...
  • کندری، ساناز و نظری، علیرضا (۱۴۰۰)، «کارکرد گفتگو در اشعار ...
  • مارتین، والاس (۱۳۸۲)، نظریه­های روایت، ترجمه محمود شهبا، تهران، انتشارات ...
  • مزوری، محدثه و همکاران (۱۴۰۲)، «بررسی و تحلیل رمان اعجام ...
  • مکاریک، ایرناریما (۱۳۸۵)، دانشنامه نظریه­های ادبی معاصر، ترجمه مهران مهاجر ...
  • موسوی، سید ایاد و نظری، علی (۱۳۹۹)، «صوره الانا والآخر ...
  • نگارش، جاسم و همکاران (۱۴۰۰)، «تمظهرات الدیستوبیا فی الروایه العراقیه ...
  • Abdollahian, H., et al. (۲۰۱۸), “Analysis of the Text and ...
  • Abdollahian, H., et al. (۲۰۲۰), “Discourse Analysis of Golshiri's “Khaneh-ye- ...
  • Adel Saki, A., et al. (۲۰۲۰), the Cinematic Montage in ...
  • Afkhami, A & Alavi, S.F. (۲۰۰۳), “Linguistics of Narrative”, Journal ...
  • Ahmadi, A., et al. (۲۰۲۱), “The Study of Modality in ...
  • Alavi, F., et al. (۲۰۱۵), “Critical Stylistics of the Angle ...
  • Al-Ezzi, N.H. (۲۰۱۰), Narration Techniques and the Mechanisms of its ...
  • Al-Kordi, A. (۲۰۰۶), Narrative in the Contemporary Novel, Cairo, al-Adab. ...
  • Alloush, S. (۱۹۸۵), Dictionary of Contemporary Literary Terms, Beirut, Lebanese ...
  • Amiri, J & Solati, S. (۲۰۱۹), “Linguistic Analysis of the ...
  • Biniyaz, F. (۲۰۰۹). An Introduction to Narrative Writing and Narratology, ...
  • Fowler, R. (۲۰۱۱), Linguistics and Novel, Trans. Mohammad Ghaffari, Tehran, ...
  • Fowler, R. (۲۰۱۲), Linguistics Criticism, Trans. Efaf Al-Batayeneh, Arabic Translation ...
  • Genette, G. (۱۹۹۷), Narrative Discourse “An Essay in Method”, Trans. ...
  • Ghasem, S. (۲۰۰۴), Narrative Formation (A Comparative Study in the ...
  • Hurri, A. (۲۰۱۳), The Theory of Narrative and Narratolog, Tehran, ...
  • Jabbar, B & Jerman, R. (۲۰۲۰), “The Point of View ...
  • Kondori, S & Nazari, A. (۲۰۲۱), “Function of Dialogue Element ...
  • Macaryk, I.R. (۲۰۰۶), Encyclopedia of Contemporary Literary Theories, Trans. Mehran ...
  • Martin, W (۲۰۰۳). Theories of Narrative, Trans. Mahmoud Shahba. Tehran, ...
  • Mazuri, M., et al. (۲۰۲۳), "Review and Analysis of Ajam ...
  • Mousavi, S.A & Nazari, A, (۲۰۲۱), “the Image of Self ...
  • Negaresh, J., et al, (۲۰۲۲), “Dystopia in the Novel Al-Fihris ...
  • Ouspenski, B. (۱۹۹۹), The Poetics of Composition: The Structure of ...
  • Prince, J. (۲۰۱۲), Narratology: Form and Function of a Narrative, ...
  • Rimmon-Kenan, Sh. (۱۹۹۵), Narrative Fiction Contemporary Poetics, Trans. Hasan Ahmaha, ...
  • Rosslea, A. (۲۰۱۵), The Magic of Viewing Angl, Trans. Mohsen ...
  • Todorov, T. (۲۰۱۳), The Structuralist Poetics, Trans. Mohammad Nabavi. Tehran, ...
  • Toolan, M. (۲۰۰۴), Narrative a Critical Linguistics Introduction, Trans. Seyedeh ...
  • نمایش کامل مراجع