آسیب شناسی درک و کاربست مبحث آشنایی زدایی در مقالات علمی پژوهشی دانشگاهیان ایران در حوزه زبان فارسی تا بهار ۱۳۹۵

سال انتشار: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 63

فایل این مقاله در 26 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LCQFN-11-44_006

تاریخ نمایه سازی: 8 آذر 1402

چکیده مقاله:

مقاله حاضر برآن است تا با بررسی انتقادی مقالات علمی پژوهشی، کاستی­های بنیادین پژوهش­هایی را بررسی کند که در حوزه زبان فارسی مدعی کاربست یا شرح مبحث آشنایی زدایی­اند. نتیجه بررسی سی مقاله در این حوزه که در بازه زمانی  ۱۳۷۵ ۱۳۹۵ در نشریات معتبر دانشگاهی ایران منتشر شده اند، روشن می­کند که بسیاری از محققان دانشگاهی ایران در درک مفهوم آشنایی­زدایی دچار بدفهمی­هایی جدی هستند. تساهل و اشتباهات ایشان در فهم و کاربست اصطلاح آشنایی زدایی را می توان چنین طبقه بندی کرد: ۱. بی توجهی به اصول­ روش­شناختی فرمالیست­های روس؛ ۲. ارائه تعاریف خلق­الساعه از مفهوم آشنایی زدایی؛ ۳. خلط و همانندپنداری مبحث آشنایی­زدایی با دیگر مباحث نسبتا مشابه و به خصوص تقلیل آن به مباحث ابتدایی بلاغت سنتی. این کاستی ها از یک ­سو به بداهت موضوع پژوهش و از دیگر سو به تقلیل این مفهوم و تزیینی شدن آن در پژوهش­های دانشگاهی انجامیده­ است؛ درنتیجه این موارد، مجالی برای محققان فراهم ­آمده تا به تولید انبوه مقالاتی بپردازند که اشتباهات مشابهی را در این حوزه بازنشر می­کنند.

کلیدواژه ها:

۱- Defamiliarization ۲- Pathology ۳- Russian Formalism ۴- Foregrounding ۵- Traditional Rhetoric ، آشنایی زدایی ، آسیب شناسی ، فرمالیسم روسی ، برجستهسازی ، بلاغت سنتی.

نویسندگان

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آیخنباوم. بوریس. (۱۹۲۵). "نظریه روش فرمال". در نظریه ادبیات: متن ...
  • برتنس، هانس. (۲۰۰۱). مبانی نظریه ادبی. ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی. تهران: ...
  • تادیه، ژان ایو، (۱۹۸۷). نقد ادبی در قرن بیستم. ترجمه ...
  • تودوروف، تزوتان. (۲۰۰۱). مقدمه ای برکتاب نظریه ادبیات: متنهایی از ...
  • جلیلی تقویان، مصطفی. (۱۳۹۲). "نقد مقاله: صورت گرایی و تاریخ ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات. تهران: سخن.. ...
  • شکلوفسکی، ویکتور. (۱۹۱۷). "هنر همچون فرآیند". در نظریه ادبیات: متن ...
  • صفوی، کوروش. (۱۳۹۴). از زبان شناسی به ادبیات. ج ۱. ...
  • صفوی، کوروش. (۱۳۹۴). از زبان شناسی به ادبیات. ج ۲. ...
  • عمارتی مقدم، داوود. (۱۳۹۵). "عبدالقاهر جرجانی، رومن یاکوبسن و معانی ...
  • آسیب‌شناسی و نارسایی‌های درس‌نامه‌های نقد ادبی [مقاله ژورنالی]
  • قاسمی پور، قدرت. (زمستان ۱۳۸۶). درآمدی بر فرمالیسم در ادبیات. ...
  • Erlich, Victor. (۱۹۷۳). “Russian Formalism The History of ideas”. ۳۴ ...
  • Erlich, Victor. (۱۹۸۰). Russian Formalism: History – Doctrine. Hague: Mouton.. ...
  • Geoffry N, Leech. (۱۹۷۳). “A Linguistic Guide to English Poetry”. ...
  • آیخنباوم، بوریس (۱۹۲۵). «نظریه روش فرمال» در نظریه ادبیات: متن ...
  • برتنس، هانس (۲۰۰۱). مبانی نظریه ادبی. ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی. تهران: ...
  • تادیه، ژان ایو (۱۹۸۷). نقد ادبی در قرن بیستم. ترجمه ...
  • تودروف، تزوتان (۲۰۰۱). مقدمه ای بر کتاب نظریه ادبیات: متنهایی ...
  • جلیلی تقویان، مصطفی (۱۳۹۲). «نقد مقاله: صورت گرایی و تاریخ ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۹۱). رستاخیز کلمات. تهران: سخن. ...
  • شکلوفسکی، ویکتور (۱۹۱۷). «هنر همچون فرایند» در نظریه ادبیات: متن ...
  • صفوی، کوروش (۱۳۹۴). از زبان شناسی به ادبیات. ج۱ و ...
  • عمارتی مقدم، داوود (۱۳۹۵). «عبدالقاهر جرجانی، رومن یاکوبسن و معانی ...
  • قاسمی پور، قدرت (۱۳۸۶). درآمدی بر فرمالیسم در ادبیات. تهران: ...
  • آسیب‌شناسی و نارسایی‌های درس‌نامه‌های نقد ادبی [مقاله ژورنالی]
  • Eikhenbaum, B.M. (۱۹۲۵, ۲۰۰۷). "Nazariye-ye ravesh-e formal" in Nazariy-ye Adabiyāt: ...
  • Bertens, H. (۲۰۰۱/ ۲۰۰۴). Mabāni-ye nazariy-ye adabi. Mohammad Reza Abolqasemi ...
  • Tadie, J.Y. (۱۹۸۷/ ۱۹۹۹). Naqd-e Adabi dar qarn-e bistom. Mahshid ...
  • Todorov, T. (۲۰۰۱/ ۲۰۰۷). Introduction to Nazariy-ye Adabiyāt: Matnhayi az ...
  • Jalili Taqavian, M. (۲۰۱۳). "Naqd-e Maqāle: Surat gerayi va Tarikh ...
  • Shafi’i Kadkani, M.R. (۲۰۱۲). Rastākhiz-e kalamāt. Tehran: Sokhan Publication. [in ...
  • Shklovsky,V.B. (۱۹۱۷, ۲۰۰۷). "Honar Hamchon Farāyand" in Nazariy-ye Adabiyāt: Matn ...
  • Safavi, K. (۲۰۱۵). Az zabān shenāsi be adabiyāt. Vol. ۱ ...
  • Emarati Moqaddam, D. (۲۰۱۶). "Abd-al-Qāher jorjān, Roman Jakobson va ma'āni-e ...
  • Qasemi pour, Q. (۲۰۰۷). Darāmadi bar Formālism dar adabiyāt. Tehran: ...
  • (۲۰۱۸). "Āsib shenāsi va Nāresāyi hā-ye dars name hā-ye naqd-e ...
  • Erlich, V. (۱۹۷۳). "Russian Formalism The History of ideas". Aesthetics ...
  • Erlich, V. (۱۹۸۰). Russian Formalism: History - Doctrine. Hague: Mouton.. ...
  • Geoffry, N. L. (۱۹۷۳). A Linguistic Guide to English Poetry. ...
  • نمایش کامل مراجع