مقایسه و تحلیل افعال مقاربه در نحو عربی و مباحث مشابه در دستور زبان فارسی و علم معانی

سال انتشار: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: فارسی
مشاهده: 420

فایل این مقاله در 9 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

LPMCONF01_0344

تاریخ نمایه سازی: 7 اردیبهشت 1396

چکیده مقاله:

نحوعربی، دستورزبان فارسی وعلم معانی مباحثی است که به صورت واحدهای مستقل درسی دررشته زبان وادبیات فارسی تدریس می شود، درحالی که مطالب مطرح دراین سه حوزه دارای پیوندی عمیق است و نادیده گرفتن این پیوندهمواره مشکلاتی را برای درک صحیح این مباحث - بویژه برای دانشجویان- به همراه داشته است. دراین پژوهش کوشش شده است افعال مقاربه در نحو عربی بررسی و سپس با مباحث مشابه در متون معتبر دستورزبان فارسی مقایسه شودو سرانجام جایگاه هرمبحث درعلم معانی تبیین گردد.یکی از مهم ترین دستاوردهای این پژوهش تبیین این نکته است که مطالعه وتدریس تطبیقی مباحث این سه حوزه، به درک و دریافت بهترو بنیادی تر مطالب می انجامد. همچنین کوشش شده است جایگاه هرمبحث درعلم معانی تحلیل شود تا معلوم گردد که دانش نحوعربی و دستورزبان فارسی تا چه اندازه در دریافت صحیح از مباحث علم معانی موثر است

نویسندگان

احمد امین

استادیار،دانشکده زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شهرکرد

زهره اسماعیلی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی،دانشکده ادبیات فارسی، دانشگاه شهرکرد

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • قرآن کرم‌ترجمه مهدی الهی قمشه ای، تهران: گلی، 133 ------، ...
  • ------، ترجمه محمد مهدی فولادوند، تهران: دارالقرن کریم، 415اق ------، ...
  • --------، ترجمه‌کاظم پورجوادی، تهران: بنیاددایره المعارف اسلامی، 1414ق --------، ترجمه‌سیدجلال ...
  • ------، ترجمه ناصرمکارم شیرازی، قم: دارالقرآن کریم(دفترمطالعات تاریخ ومعارف اسلامی)، ...
  • قرایتی، حسن(1383)، تفسیر نور، چاپ یازدهم، تهران: مرکز فرهنگی درسهایی ...
  • ابن حکیم ازینیمی، محمد(1360)، منهاج الطلب، اصفهان : مشعل ...
  • ابن عقیل، بهاءالدین عبدالله13861)، شرح ابن عقیل، ترجمه حمید طیبیان، ...
  • ارژنگ، غلامرضا(1387)، دستورزبان فارسی امروز‌چاپ پنجم، تهران : نشرقطره امین ...
  • انوری، حسن وحسن احمدی گیوی(1370)، دستورزبان فارسی(2)، چاپ پنجم‌تهران : ...
  • تقوی، :نصرالله(1363)، هنجارگفتار، چاپ دوم‌افهان: فرهنگسرای اصفهان ...
  • حافظ، شمس الدین محمد(1381) دیوان‌به اهتمام محمدقزوینی وقاسم غنی، ‌چاپ ...
  • رادمنش، سیدمحمد(1370)، نحوبرای دانشجو، مشهد : موسسه چاپ وانتشارات آستان ...
  • الاشرتونی، رشید(1371)، مبادی العربیه، ترجمه وشرح سیدعلی حسینی، قم: دارالعلم ...
  • _ ---(1372)، مبادی العربیه، ترجمه وشرح محمدجوادشریعت، تهرا ن : ...
  • طبیب زاده، امید(1385)، ظرفیت فعل وساختهای بنیادین جمله درفارسی امروز، ...
  • بیان، سیدحمید(1387)، برابرهای دستوری درعربی فارسی(صرف ونحو)، تهران: پژوهشگاه علوم ...
  • بیان، سیدحمید(1388) برابرهای علوم بلاغت رفارسی وعربی، تهران: امیرکبیر عرفان، ...
  • -----------(375 1)، جمله وتحول آن درفارسی امروز، تهران: امیرکبیر ----------(384 ...
  • قریب‌عبدالظیم ودیگران(1373)، دستورزبان فارسی، چاپ یازدهم، تهران : جهان دانش ...
  • مشکور، محمدجواد(1350)، دستورنامه، ‌چاپ هفتم، تهران : موسسه مطبوعاتی شرق ...
  • مشکوه الدینی، مهدی(1366)، دستورزبان فارسی برپایه نظریه‌گشتاری، مشهد : دانشگاه ...
  • معروف، یحیی(1383)، فن ترجمه، ‌چاپ چهارم، تهران : دانشگاه رازی ...
  • ناتل خانلری، پرویز(1372)، دستورزبان فارسی، ‌چاپ سیزدهم، تهران: توس ---------(1372)، ...
  • وحیدیان، کامیا روغلامرضا عمرانی (384 1)، دستورزبان فارسی(1)، چاپ هفتم، ...
  • الهاشمی، احمد(1386)، جواهرالبلاغه، ترجمه حسن عرفان، ‌چاپ هشتم، قم : ...
  • Intcrnationl Congress on Language and Literature October 06 2016 ...
  • Intcrnationl Congress on Language and Literature October 06 2016 ...
  • نمایش کامل مراجع