نظیره جویی حفاظت ابنیه تاریخی در متون کهن

برابر نظریه های جهانی و الزامات قانونی و حقوقی کنوانسیون ها و قوانین سلبی یا ایجابی بین المللی؛ برای بازسازی، مرمت و یا هر نوع دخالت فرهنگی و فیزیکی در بناها و محوطه های تاریخی، میزان اعتبار اسناد و اصالت و ارجاعات قابل استناد به مدارک تاریخی از اهمیت ویژه ای برخوردار است. سرزمین فرهنگی ایران از دیرباز یکی از کانون های مهم زبان و کلام بوده و ادبیات خصوصا در قالب شعر از ارکان هویت فرهنگی فارسی زبانان محسوب می شده است. بنابراین مضامین شعر و نثر فارسی یکی از منابع مهم شناخت تاریخی و فرهنگی ایرانیان برای پژوهشگران است. همچنین است بعضی سفرنامه ها و کتب داستانی و تاریخی. جستجو در این متون می تواند نقاط تاریکی از دانسته های محقیقن و اختصاصا حفاظتگران و مرمتگران بناها و محوطه های تاریخی را روشن کند. باید توجه داشت که بقایای فیزیکی و مصالح ساختمانی، به تنهایی، از بیان بسیاری از فضاهای معنایی و رابطه های انسانی و... عاجزند که از طریق ترکیبات کلامی تقرب به آن ها ساده تر است. کتیبه های باستانی، قصاید و مثنوی ها، حتی غزل های عاشقانه ای در این میان حاوی نکاتی هستند که با اندکی تحلیل و بررسی، منبع استخراج اطلاعاتارزشمند و کاربردی در حوزه معماری و معماری تاریخی و میراث فرهنگی خواهند بود