بررسی بن مایه های شرقی در منظومه مجلس پرندگان از چاسر

جفری چاسر(1400-1340م ) منظومه ای دارد که با عنوان مجلس الطیور به عربی ترجمه شده است. این منظومه بیان یک رویای شاعرانه است در قالب موشح اندلسی در موضوع عشق که در آن سه عقاب نر، در محضر الهه طبیعت از عقاب ماده شاهی ، خواستگاری می کنند و در ابراز عشق خود فصلی مشبع عرضه می دارند. این مناظره همراه با دخالت سایر پرندگان و اظهارات شاعر در موضوع عشق ، محور اصلی منظومه را تشکیل می دهد. محوریت عشق و حضور آن در دو مرحله عالی و دانی، اشاره به سفری معراج گونه و رویت بهشت و دوزخ در رویای شاعر و تقابل حضور تجسم هایی از صفات مثبت و منفی بشری مانند صبر، رضا، توگل که یاد آور وادی ها و مراحل عرفانی است و مناظره در محضر پادشاه برای رسیدن به مطلوب که تداعی ایده های رایج در قصه های اسلامی نظیر هزار و یک شب، سندباد نامه، هفت پیکر و شاهنامه است ، در این مقاله به عنوان بن مایه های شرقی موجود در این منظومه بررسی شده است.