سهند آقایی متولد ۳۰ بهمن ۱۳۶۶ خورشیدی، شاعر و نویسنده ایرانیِ ساکن تهران است. او کار ادبی خود را از نخستین سال‌های دهه‌ هشتاد شمسی با چاپ شعرهایش در مجله‌ کارنامه به سردبیری منوچهر آتشی و مجله پایاب آغاز کرد. دفتر نخست شعرهایش که کارهای میان سال‌های ۱۳۷۸ تا ۱۳۸۴ را دربرمی‌گرفت، در نشر ثالث به‌ سال ۱۳۸۵ با نام «شبان سرزمین‌های زخم» سمت انطباع پذیرفت. چاپ دومین دفتر شعرش با نام «عبدالقادری از جنگل آمده بود» در سال ۱۳۸۸ نام او را برای نخستین‌بار در محافل ادبی و روشنفکری بر سر زبان‌ها انداخت. شعر بلند «خمار و مشرق» که مهم‌ترین شعر این دفتر است، تماماً از سوی وزارت ارشاد جمهوری اسلامی ممنوع‌‌الانتشار اعلام شد اما نام این مجموعه که از یکی از سطور این شعر انتخاب شده است، همچنان بر جلد کتاب باقی ماند. سهند آقایی پس از این تاریخ تا اواسط دهه‌ نود شعرهای اجتماعی و سیاسی خود همچون «ارّه»، «ابودریا»، «انقلاب»، «رگ»، «رود» و... را نتوانست در داخل ایران منتشر کند چنانکه درنهایت در سال ۱۳۹۷ این کارها در دفتری به نام «رود» توسط انتشارات مجله‌ی اینترنتی «منجنیق» در اروپا (آلمان) منتشر شد. هوشیار انصاری‌فر، شیوا ارسطویی، حسین نوش‌آذر، علی مسعودی‌نیا، پگاه احمدی، میترا الیاتی، حسین ایمانیان، حسین جاوید، حسین شرنگ، شاهین شیرزادی، علی هاشمیان، اهورا گودرزی، شهریار خسروی، سعدی گلبیانی، دکتر سعید محمدحسنی و علی ثباتی از جمله منتقدانی هستند که تا کنون درباره‌ شعر سهند آقایی سخن گفته‌اند. در همه‌ی این نقدها که با کیفیت‌های مختلفی به چشم می‌رسند، از توفیق کار او سخن رفته است. سهند آقایی در فاصله‌‌ سال‌های ۱۳۸۷ تا ۱۴۰۲ از شاعرانی چون آلن بُسکه، ژان فولن، ریمون کنو، دنیس گرنو، نزار قبانی، احمد مطر، جوی هارجو، ایوان بونین، مارگرت اتوود، عبدالوهاب البیاتی، استیون اسپندر، کو سانگ، جیمز جویس، آدونیس، پابلو نرودا و لائوتزه گاه با همکاری مترجمان دیگر کارهایی را از زبان‌های عربی، انگلیسی (در ترجمه‌ی شعر جهان و قطعات فرزانه‌ی چینی لائوتزه یا دائو ده جینگ) و فرانسه (با همکاری محمدمهدی شجاعی) و روسی (با همکاری پروانه فخام‌زاده) ترجمه کرده است. از وی تا کنون بیش از پانزده عنوان کتاب در زمینه‌های شعر، ترجمه‌ی شعر، قصه، پژوهش و نقد منتشر شده است. از او همچنین مقالات و یادداشت‌های متعددی در روزنامه‌ها و مجلات ادبی و هنری و نیز نشریات تخصصی و پژوهشی به چاپ رسیده است. سهند آقایی همه‌ی مقاطع تحصیل دانشگاهی خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه تهران گذرانده است و از رساله‌ی دکترای خود تحت عنوان «ردپای اندیشه‌های شمنی در اسطوره‌های ایران با تکیه بر شاهنامه» با استادی ژاله آموزگار دفاع کرده است. مقاله‌ی مستخرج از این پایان‌نامه نیز تحت عنوان «نزول به جهان زیرین در اسطوره‌های ایران» در مجله‌ی پژوهش‌های ایران‌شناسی منتشر شده است. این رساله همچنین با نام «شمنیسم ایرانی» در بهار و تابستان ۱۴۰۱ دو بار توسط نشر خاموش انتشار یافت و اکنون نسخه‌ی الکترونیک آن در اینترنت به فروش می‌رسد.