کاربست نظریه استعاره و مجاز مفهومی در سینما: مطالعه موردی فیلم برف روی کاج ها

سال انتشار: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: فارسی
مشاهده: 186

فایل این مقاله در 36 صفحه با فرمت PDF قابل دریافت می باشد

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این مقاله:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRLU-13-1_009

تاریخ نمایه سازی: 13 تیر 1402

چکیده مقاله:

بازنمایی زبانی استعاره های مفهومی در پژوهش های متعدد ایرانی و غیرایرانی مطالعه شده است؛ اما آثار کمتری به بازنمایی های تصویری و سینمایی استعاره پرداخته اند. در این مقاله، مفهوم سازی های استعاری و مجازی فیلم برف روی کاج ها براساس نظریه استعاره و مجاز مفهومی و نظریه استعاره چندوجهی مورد بررسی قرار گرفت. بر همین اساس، تمامی صحنه ها و گفتگوهای فیلم موردنظر بررسی شده، استعاره ها و مجازهایی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم به درون مایه اصلی اثر یعنی خیانت و عشق مربوط می شدند، تحلیل شدند. تحلیل های به دست آمده حاکی از آن است که برخی از استعاره ها همچون غم به مثابه تاریکی و رابطه عاطفی به مثابه ماده خوراکی به صورت تک وجهی و صرفا برحسب نشانه های تصویری و برخی دیگر همچون عشق به مثابه سفر، کنترل/غیرت به مثابه بالا، انسان به مثابه گیاه (درخت کاج) و عدم وجود رابطه عاطفی به مثابه برف به صورت چندوجهی و برحسب ترکیبی از نشانه های تصویری و گفتاری یا ترکیبی از نشانه های تصویری و نوشتاری بازنمایی شده اند. همچنین در اثر سینمایی حاضر، دو مجاز معلول به جای علت و دارایی به جای دارنده نقش برجسته ای را در شکل گیری مفهوم سازی های استعاری ایفا کرده اند.

نویسندگان

امیرسعید مولودی

بخش زبان های خارجی و زبان شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

سید وحید نبوی زاده نمازی

گروه مطالعات آمریکای شمالی، دانشکده مطالعات جهان، دانشگاه تهران، تهران، ایران

مراجع و منابع این مقاله:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این مقاله را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود مقاله لینک شده اند :
  • آخوندی، مطهره (۱۳۹۱). استعاره های تصویری آخرالزمانی در سینمای هالیوود. ...
  • استعاره مفهومی زن در ادبیات داستانی دهه هشتاد بر اساس رویکرد تحلیل انتقادی استعاره [مقاله ژورنالی]
  • افراشی، آزیتا؛ حسامی، تورج و سالاس، بئاتریس (۱۳۹۱). بررسی تطبیقی ...
  • افراشی، آزیتا و وادی پور، قاسم (۱۳۹۰). رویکرد شناخت نگر ...
  • افضل طوسی، سادات، عفت و طاهری، محبوبه (۱۳۹۱). استعاره تصویری، ...
  • افق، شیدا (۱۳۹۲). بررسی استعاره در گفتار روزمره زنان و ...
  • امینی، محمدرضا (۱۳۷۱). مطالعه استعاره های زبان فارسی در قالب ...
  • انوری، حسن (۱۳۸۵). فرهنگ فشرده سخن. تهران: سخن ...
  • بررسی استعاره های کلامی-تصویری در چند پوستر مناسبتی زبان فارسی [مقاله ژورنالی]
  • پورابراهیم، شیرین (۱۳۹۵). نقش استعاره­ی تصویری در تحلیل انتقادی کلام: ...
  • حسندخت، سیما (۱۳۸۸). بررسی استعاره از دیدگاه شناختی در اشعار ...
  • حیاتی، زهرا (۱۳۹۱). مقایسه استعاره ادبی و استعاره سینمایی با ...
  • خوش نیت، عارفه سادات (۱۳۹۲). استفاده از استعاره های مفهومی ...
  • راسخ مهند، محمد (۱۳۹۶). درآمدی بر زبان شناسی شناختی. تهران: ...
  • رحیمی، امین؛ موسوی، سیده زهرا و مروارید، مهرداد (۱۳۹۳). نمارهای ...
  • زاهدی، کیوان و ذهاب ناظوری، سمیرا (۱۳۹۰). نام اندامهای حوزه ...
  • سراج، اشرف و محمودی بختیاری، بهروز (۱۳۹۷). استعاره های مفهومی ...
  • شعبانلو، علیرضا (۱۳۹۸)، نقد یک سویگی در نظریه استعاره مفهومی، ...
  • قائمی نیا، علیرضا؛ نصرتی، شعبان و فریدی خورشیدی، منا (۱۳۹۹). ...
  • کرد زعفرانلو کامبوزیا، عالیه و حاجیان، خدیجه (۱۳۸۹). استعاره های ...
  • گلشائی، رامین؛ گلفام، ارسلان؛ عاصی، سید مصطفی و آقاگل زاده، ...
  • مظفری، یوسف (۱۳۹۸). کاربست نظریه استعاره مفهومی بر سینما: مطالعه ...
  • مولودی، امیرسعید (۱۳۹۴). مفهوم سازی استعاری احساسات در زبان فارسی ...
  • هاشمی، زهره (۱۳۸۹). نظریه استعاره مفهومی از دیدگاه لیکاف و ...
  • استعاره های مفهومی در قرآن از منظر زبان شناسی شناختی [مقاله ژورنالی]
  • یوسفی راد، فاطمه (۱۳۸۲). بررسی استعاره زمان در زبان فارسی ...
  • Akhundi, M. (۲۰۱۰). Apocalyptic visual metaphors in hollywood. Mashreq-e Mouood, ...
  • Black, M. (۱۹۶۲). Models and Metaphors: Studies in Language and ...
  • Bounegru, L., & Forceville, C. (۲۰۱۱). Metaphors in editorial cartoons ...
  • Carrol, N. (۱۹۹۶). A note on film metaphor. Journal of ...
  • Cienki, A. (۲۰۱۸). Insights for linguistics and gesture studies from ...
  • Coëgnarts, M. (۲۰۱۷). Cinema and the embodied mind: Metaphor and ...
  • Coëgnarts, M. (۲۰۱۹). Analyzing metaphor in film: Some conceptual challenges. ...
  • Coëgnaerts, M., & Kravanja, P. (۲۰۱۲). The visual and multimodal ...
  • Coëgnarts, M., & Kravanja, P. (۲۰۱۵). Embodied cinematic subjectivity: Metaphorical ...
  • Eggertsson, G. T., & Forceville, C. (۲۰۰۹). Multimodal expressions of ...
  • Evans, V. (۲۰۰۷). A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh ...
  • Fahlenbrach, K. (۲۰۰۸). Emotions in sound: Audiovisual metaphors in the ...
  • Fahlenbrach, K. (۲۰۱۶). Embodied Metaphors in Film, Television, and Video ...
  • Fahlenbrach, K. (۲۰۱۷). Audiovisual metaphors and metonymies of emotions and ...
  • Feng, W. D. (۲۰۱۷). Metonymy and visual representation: Towards a ...
  • Feng, W. D., & O’Halloran, K. L. (۲۰۱۳). The visual ...
  • Forceville, C. )۱۹۹۶(. Pictorial Metaphor in Advertising. London: Routledge ...
  • Forceville, C. (۲۰۰۲). The identification of target and source in ...
  • Forceville, C. (۲۰۰۵). Visual representations of the idealized cognitive model ...
  • Forceville, C. (۲۰۰۶). Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist ...
  • Forceville, C. (۲۰۰۸). Metaphor in pictures and multimodal representations. In ...
  • Forceville, C. (۲۰۱۶). Visual and multimodal metaphor in film: Charting ...
  • Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (۲۰۰۹). Multimodal Metaphor. Berlin: Mouton ...
  • Giannakou, D., & De Fornel, M. (۲۰۱۹). Monomodal and Multimodal ...
  • Gibbs, R. (۱۹۹۴). The poetics of mind: Figurative thought, language, ...
  • Golshaie, R., Golfam, A., Assi, S., & Aghagolzadeh, M. (۲۰۱۴). ...
  • Grady, J. E., & Johnson, C. (۲۰۰۲). Converging evidence for ...
  • Hasandokht, S. (۲۰۰۹). The study of metaphor from cognitive perspective ...
  • Johnson, M. (۱۹۸۷). The Body in the Mind: The Bodily ...
  • Kappelhoff, H., & Müller, C. (۲۰۱۱). Embodied meaning construction: Multimodal ...
  • Khoshniyat, A. (۲۰۱۳). Using conceptual metaphors of Disney movies as ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۰). The scope of metaphor. In A. Barcelona (Ed.), ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۳). Language, figurative thought, and cross-cultural comparison. Metaphor and ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۴) Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۵). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۰۶). Universality and variation in the use of ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۰a). Metaphor: A Practical Introduction. New York: Oxford University ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۱۰b). Metaphor and culture. Acta Universitatis Sapientiae Philologica, ...
  • Kövecses, Z. (۲۰۲۰). Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Kövecses, Z., & Radden, G. (۱۹۹۸). Metonymy: Developing a cognitive ...
  • Lakoff, G. (۱۹۸۷). Women, fire and dangerous things: What Categories ...
  • Lakoff, G. (۱۹۹۱). Cognitive versus generative linguistics: How commitments influence ...
  • Lakoff, G. (۱۹۹۳). The contemporary theory of metaphor. In A. ...
  • Lakoff, G. & Johnson, M. (۱۹۸۰). Metaphors We Live by. ...
  • Lakoff, G. & Johnson, M. (۱۹۹۹). Philosophy in the Flesh: ...
  • Lakoff, G. & Turner, M. (۱۹۸۹). More than Cool Reason: ...
  • Moloodi, A. (۲۰۱۵). Metaphorical conceptualization of emotions in Persian: A ...
  • Ofogh, Sh. (۲۰۱۳). The study of metaphor in everyday speech ...
  • Ortiz, M. (۲۰۱۵). Films and embodied metaphors of emotion. In ...
  • Pragglejaz Group. (۲۰۰۷). MIP: A method for identifying metaphorically used ...
  • Pourebrahim, Sh. (۲۰۱۵). A study of verbo-pictorial metaphors in some ...
  • Radden, G. (۲۰۰۰). How metonymic are metaphors?. In A. Barcelona ...
  • Rahimi, A., Mousavi, Z., & Morvarid, M. (۲۰۱۵). Animal symbols ...
  • Seraj, A., & Mahmoodi-Bakhtiari, B. (۲۰۱۸). Conceptual metaphors of ethics ...
  • Stefanowitsch, A. (۲۰۰۶). Words and their metaphors: A corpus-based approach. In ...
  • Taylor, J. R. (۱۹۹۵). Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. New ...
  • Urios-Aparisi, E. (۲۰۱۰). The body of love in Almodóvar's cinema: ...
  • Urios-Aparisi, E. (۲۰۲۰). Metaphor emergence in cinematic discourse. Performing Metaphoric Creativity ...
  • Whittock, T. (۱۹۹۰). Metaphor and Film. Cambridge. Cambridge University Press ...
  • Wood, T. (۲۰۰۲). Spectacular metaphors: From theatre to cinema. Journal ...
  • Zahedi, K., & Zahhab Nazouri, S. (۲۰۱۲). Body parts of ...
  • نمایش کامل مراجع